Готовый перевод He burned money for the afterlife and became the main suspect of a pretty cop. / Сжёг деньги для загробной жизни и стал главным подозреваемым у красотки-копа: Глава 31. Физическое убеждение, профессиональное захоронение. Я стал талисманом полиции!

В лесу послышались шаги и замелькали лучи фонарей.

— Цинь Фэн! — прибежала Су Муцин с отрядом спецназа.

Они застыли.

Их таинственный «консультант» сидел на корточках и отряхивал свои брюки, бормоча:

— Новые же. Надо будет с капитана Су за химчистку содрать.

Рядом, в отключке, лежал Сунь Маоцай.

— Цинь Фэн! Ты в порядке? Что с ним? — подбежала она, с тревогой осматривая его.

— Живой, — махнул он рукой. — Этот тип был слишком упрям. Пришлось провести с ним глубокую воспитательную беседу. Он проникся моей любовью и раскаялся. Можете забирать.

Он добавил:

— Не бойтесь, он теперь обычный человек. Даже слабее профессора Линя.

— Лёх, по-моему, убеждение было чисто физическим, — прошептал один из бойцов другому. — Смотри, у Сунь Маоцая рожа опухла, как у свиньи из гробницы.

Су Муцин, проигнорировав его бред, огляделась. Ей казалось, что в воздухе всё ещё витает чьё-то присутствие.

— Ты… правда в порядке? — спросила она.

— Конечно. Но понёс серьёзный моральный ущерб. Потребуется ужин с шашлыками из морепродуктов, чтобы восстановиться. Счёт, разумеется, на вас, — сказал он.

«…»

Вся её тревога тут же улетучилась.

Ван Дэхай тем временем надел на Сунь Маоцая наручники и нашёл у него несколько странных амулетов и старую книгу.

— Консультант Цинь, да ты наш талисман! — хлопнул он его по плечу. — С тобой дела раскрываются со скоростью ракеты!

— Что вы, капитан. Служу народу, — скромно ответил Цинь Фэн.

(Талисман? Да я чуть сам в загробный мир не отъехал!) — мысленно возмутился он.

(Зато премия за отвагу теперь точно будет не меньше полумиллиона! Отлично, счёт на обеды для её величества снова пополнен!)

Су Муцин, слушая их, вспоминала все странности этого вечера: ворон, неуязвимость к пулям, таинственные «предсказания» Цинь Фэна. Её материалистическое мировоззрение было разрушено.

Она решила, что обязана выведать его секрет.

Дело было закрыто.

Оно наделало много шума в Цинхае.

Грабежи, осквернение трупов, чёрная магия… высший свет города был в шоке.

Особенно после того, как полиция объявила, что часть трупного масла подмешивалась в дорогие ароматические свечи.

— Что? У меня в кабинете как раз такая стоит! Срочно запишите меня на полное обследование!

— Проклятый Сунь Маоцай! Я каждый день этим дышал! Неудивительно, что у меня в последнее время с почками проблемы!

Богачи города бросились в больницы, создав очереди на месяц вперёд.

А родственники тех, чьи тела были осквернены, требовали возмездия.

Имя Цинь Фэна стало легендой.

А он сам об этом не думал.

В тот же день, когда Сунь Маоцая арестовали, Линь Цзяхан вышел из комы.

Его дед, профессор Линь, со слезами на глазах принёс Цинь Фэну чек на четыреста тысяч.

— Консультант Цинь, я ваш должник!

— Что вы, профессор. Это моя работа, — с важным видом сказал Цинь Фэн, пряча чек в карман. — А цикаду я верну, как только улажу одно дельце.

Первым делом он, через Ван Дэхая, забрал из вещдоков скелет той самой девушки.

Вечером, под её руководством, он нашёл заброшенное семейное кладбище.

— Прошу прощения, сударь, но вы случайно не коллега того Третьего господина? — с сомнением спросила она, глядя, как он профессионально орудует сапёрной лопаткой, выкапывая могилу.

— Что? Я — госслужащий! У меня официальная должность! — возмутился он.

Через полчаса всё было готово. Он опустил гроб в могилу.

— Ну вот. Прах к праху. Можешь отправляться с миром.

Девушка поклонилась.

— Спасибо, сударь. В следующей жизни я…

— Не надо, — отмахнулся он. — Просто родись в хорошей семье и держись подальше от плохих парней.

Он привычно взмахнул верёвкой, открывая портал.

Она поклонилась в последний раз и шагнула в него.

Тут же пришло уведомление.

【Дзынь! Побочное задание «Поручение души из кровавого нефрита» выполнено! Оценка: Отлично.】

【Награда: +150 иньской добродетели, +150 очков заслуг, +6 месяцев жизни.】

Он открыл свой профиль.

【Имя: Цинь Фэн】

【Должность: Посланник Инь 2-й звезды (внештатник)】

【Табельный номер: 9527】

【Срок жизни: 40 лет, 9 месяцев. Обратный отсчёт запущен…】

【Иньская добродетель: 504】

【Сила: Царство концентрации души (небольшие успехи)】

【Очки заслуг: 400/500 (до 3-й звезды)】

«Пятьсот четыре единицы добродетели! Почти третья звезда! И полгода жизни!»

Он стоял на кладбище под луной и гордо упирал руки в бока.

(Я теперь тоже богач! Посмотрим, как эта эксплуататорша Бай теперь будет меня доставать! Да я ей перевыполнил план! Где моя премия «Сотрудник года»?)

(Вот получу третью звезду, буду на форуме понтоваться!)

Довольный, он сел в свой микроавтобус.

Ночь была прекрасна.

http://tl.rulate.ru/book/147205/8119007