Готовый перевод Mizu Zokusei no Mahou Tsukai / Маг воды: Глава 324. Интерлюдия. Хи-хи-хи

— Хи-хи-хи, наконец-то, наконец-то я вернулся!

Это был Уингстон, особняк герцогского дома Шрусбери. Кабинет правителя.

В кресле сидел мужчина… нет, юноша, который, хотя и говорил приглушённым голосом, не мог скрыть свою радость.

Его выражение лица следовало бы назвать зловещей улыбкой.

Во всяком случае, её никак нельзя было назвать улыбкой здорового тринадцатилетнего подростка.

— Оковы Ричарда прочнее, чем я ожидал, но ещё чуть-чуть… То, что я получил это тело и смог наложить на него духовную печать, сильно помогло… Оба близки к кровной линии Ричарда… Хи-хи-хи…

Юноша не мог скрыть своей радости.

Его внешность принадлежала нынешнему герцогу Шрусбери, чьи полномочия приостановлены, Ирвину Ортису…

— И всё же не понимаю, как Фин на юге освободился раньше… Я думал, что смогу вырваться как минимум на сто лет раньше… Может, он захватил какую-то особую магию?

Он перестал зловеще смеяться, наклонил голову и задумался.

Так он выглядел как настоящий тринадцатилетний Ирвин.

— Что ж, ладно. Ведь я смог вернуться так близко к основному телу… В Хрустальном Дворце было слишком далеко. Ещё чуть-чуть… ещё чуть-чуть, и я сброшу эти оковы… Хи-хи-хи, не могу дождаться. Что же мне сделать? Уничтожить центральные земли? Это само собой разумеется… Но нужно продумать и способ уничтожения… Какой-нибудь занимательный… Хи-хи-хи, не могу дождаться. Надежда на будущее? Прекрасные слова, не так ли, Ричард? Тебя уже нет, но моё будущее полно надежд! Хи-хи-хи…

http://tl.rulate.ru/book/147191/8564005