Готовый перевод My Dog is Actually a Yandere Demon God / Моя собака — это демон-яндере: К. Часть 39

Сюй Синсин уловила ключевое: Линь Юэ действительно не предавала! Но когда её заразили?

Вспомнила, как Фан Чжымин и другие сражались с Чжоу Цином, выясняя личность Жунцзюнь. Если бы тот не поддавался, как трое учеников Даньтянь смогли бы уйти от Ляньсюя?

— Так ты знал о нашем плане?

Чжоу Цин не отрицал: — Утром я даже попытался избежать тебя. Но ты так настойчива, что я решил подыграть.

— Я знаю, где остальные. Но не стану вредить, если они не будут упорствовать.

Сюй Синсин забеспокоилась, попыталась вырваться. Цепи сжались ещё сильнее, впиваясь в плоть.

— Не двигайся. Эти цепи — сокровище Кунь-Луня. Силой не разорвёшь.

Чжоу Цин продолжил: — Через час, когда помогу тебе прорваться, отпущу.

Что за псих? Настоял на том, чтобы помочь прорваться!

Она перестала сопротивляться, наблюдая, что же он задумал.

Он хлопнул в ладоши. Вошли ученики, двое несли человека, и выстроились у края бассейна. Поставив ношу, они вышли.

Теперь у края лежали десять человек, головы направлены в её сторону.

Среди них — Линь Юэ.

Сюй Синсин нахмурилась:

— Что ты задумал?

— В наше время даже Юйин — редкость, не то что Хуашэнь. Пришлось довольствоваться этими Даньтянь.

— Для чего?

— Помочь тебе прорваться.

Сюй Синсин настаивала: — Как именно? Процесс, способ, метод — что именно?

— Ты — спасительница. Разве будешь ты карабкаться к бессмертию в одиночку?

Чжоу Цин усмехнулся. — Твой отец упрям и глуп. Я почти достиг Хэтэ, а он едва перешагнул Ляньсюй. Такой разрыв, а он всё цепляется за старые методы.

— Если я вознесу тебя до Дашэн, может, он одумается?

— Так в чём же, — сквозь зубы прошипела Сюй Синсин, — метод?

— Ты спрашивала, кто я?

Чжоу Цин смотрел на неё, невозмутимый. — Времени ещё достаточно. Расскажу.

---

Сяо Хэй стоял на высокой ветке, не сводя глаз с барьера. Фан Чжымин присел рядом, осторожно наблюдая за этим безумцем.

Если бы не его вмешательство, этот псин уже разрушил бы барьер. Он почти стёр язык, уговаривая подождать.

Видя мрачное выражение Сяо Хэя, он тоже забеспокоился. Но как ни пытался выведать, тот молчал.

Фан Чжымин взглянул на заходящее солнце. Ещё немного. Ради доказательств барьер должен быть открыт изнутри. Сестра на уровне Юйин, в шаге от Хуашэнь. Она справится.

Но тревога не уходила. В конце концов он достал передающий талисман.

---

Чжоу Цин проигнорировал вопрос Сюй Синсин и начал рассказ:

— Мы с Сюй И учились вместе. Я был упрям, но трудолюбив. Он — талантлив, но ленив. Я старше на сто лет, тренировался без устали, а он любовался цветами — и всё равно первым достиг Юйин.

В его глазах мелькнула улыбка. — Но я никогда не завидовал.

— Потом явился Демонический бог, и он взялся за ум. За пять лет достиг Хуашэнь. Когда демоны напали, я защищал его. Но те, получив знания от Демонического бога, стали сильнее.

Глаза Чжоу Цина потемнели. — В ту ночь гремел гром, лилась кровь. Два старших брата погибли. А я остался калекой.

— Сюй И винил себя. Он лично отправился в земли демонов, убил того, кто сломал мне ноги. Чтобы защитить меня, больше не пускал на поле боя, даже приносил книги из хранилища, чтобы мне не было скучно.

Он замолчал. — Если бы так продолжалось…

Но вдруг голос его ожесточился:

— Демоны были непобедимы. Кунь-Лунь отступал. Наставники погибли. Сюй И каждый день получал новые раны. Даже твоя мать чуть не умерла. А я? Лежал в постели, читая глупости! Как я мог смеяться?!

— Ха…

Чжоу Цин издал странный смешок, его взгляд был мертвенным.

— Я занял тело простолюдина, искавшего убежища в горах, и поглотил ци погибающих соратников. За одну ночь я достиг уровня Хуашэнь, которого не мог достичь за сотню лет усердных тренировок.

— Я обманул всех, кроме твоего отца. Но он не выдал меня, лишь разорвал все связи. Я думал, что мои заслуги искупят вину, но в первый же день, когда Сюй И стал патриархом, он изгнал меня из школы.

Внезапно он замолчал. В комнате повисла долгая тишина. Через некоторое время он снова открыл рот, но так и не продолжил.

Сюй Синсин обладала сильной эмпатией, возможно, поэтому она легко краснела из-за мелочей.

Эмоции Чжоу Цина почти не колебались. Вероятно, он уже предвидел такой исход, когда совершал тот поступок. Возможно, он понимал, что был неправ, но пути назад уже не было. Она словно увидела его глубокую печаль, и её только что высохшие глаза снова увлажнились.

— Ты ненавидишь моего отца? — спросила она.

Чжоу Цин посмотрел на неё и усмехнулся:

— Твой отец — хороший человек. Я никогда не жалел, что защищал его в тот день. Даже если бы я погиб тогда, это того стоило. Хотя он изгнал меня, я не держу на него зла.

— Просто наши пути разошлись. Главное — жить дальше.

Сюй Синсин посмотрела на лежащую без сознания Линь Юэ и попыталась убедить его одуматься:

— Ты провёл в Кунь-Луне сотни лет и знаешь, какое наказание ждёт вступивших на тёмный путь. Но мой отец не убил тебя, а отпустил. Думаю, он хотел, чтобы ты жил.

— Я знаю.

Чжоу Цин слегка улыбнулся.

— После гибели Демонического бога я хотел охранять могилу учителя. Но судьба распорядилась иначе. Не прошло и нескольких дней, как я услышал пророчество Павильона Небесного Шанса.

— «Спаситель мира»? Демонический бог уже повержен, зачем тогда это пророчество?

Его кулаки внезапно сжались.

— Значит, мир ещё не обрёл истинного покоя. Как я могу бездействовать?

— Синэр, ты — спаситель. Ты должна осознавать свою ответственность. Как ты можешь бояться трудностей? Если цель — достичь бессмертия, какая разница, каким путём?

Сюй Синсин, видя, что он снова возвращается к этому, почувствовала тяжесть в груди.

Настоящая логическая петля.

— Дядя...

Она попыталась разбудить в нём добро.

— Ты знаешь, что это неправильно. Зачем так упорствовать? Павильон Небесного Шанса не сказал, когда я спасу мир. Может, это случится после моего восхождения?

— Разве можно ставить судьбу мира на кон?

— Мир? — Сюй Синсин рассмеялась, её голос стал резким. — Ты смеешь говорить о мире? Двенадцать жизней в день — это не мир? Эти десять лежащих здесь людей разве не часть этого мира? Чжоу Цин — разве не мир?

— Тот, кто стремится к великому, должен быть готов пожертвовать даже близкими. Ради миллионов — что значат несколько жизней?

Чжоу Цин продолжил:

— Тот простолюдин, чьё тело я занял, сам был жестоким и беспринципным. Какой от него был толк? Лучше отдать тело мне, чтобы я мог сражаться с демонами и защищать мир.

http://tl.rulate.ru/book/147149/8092621