Готовый перевод From Cannon Fodder to Charmer / От пушечного мяса к обаянию: К. Часть 84

Но в итоге проблема оказалась в нём самом.

Бай Шуюй, которая плавала в воде с лёгкостью рыбы, от избытка эмоций случайно порвала резинку для волос. Её рыжие кудри рассыпались, плавая вокруг неё, как водоросли. Когда она повернулась, её кожа, освещённая подводным светом, казалась ослепительно белой.

Её лицо, обычно спокойное, теперь сияло радостью. Она открыла глаза под водой, и её взгляд был наполнен звёздами, заставляя его сердце биться чаще.

Услышав голос Лу Шэня сверху, она перед тем, как всплыть, сделала ему благодарственный жест.

Она искренне благодарила его, а его сердце искренне трепетало.

Когда Лу Шэнь, стоя на берегу, уже собирался отдать приказ ныряльщикам, Бай Шуюй внезапно всплыла.

Её мокрые длиные волосы развевались за спиной, а лицо, как цветок лотоса, сияло широкой улыбкой. Её глаза были полны тепла и радости, что выглядело очень мило.

Убедившись, что с ней всё в порядке, Лу Шэнь вздохнул с облегчением.

Когда она снова нырнула, он уже не мог просто ждать. Он приказал установить камеры под водой, чтобы наблюдать за ней в реальном времени.

В последний день Янь Цзи уже не нужен был для инструктажа. Все видели, что его ученица плавала с большей лёгкостью, чем он сам.

Под давлением менеджеров он ушёл раньше.

Хотя пари было выиграно, видя, как Лу Шэнь слегка расслабился, Янь Цзи почувствовал, что проиграл. Особенно когда видел, как Бай Шуюй, то и дело всплывая, улыбалась Лу Шэню.

Как бы он ни был недоволен, в конце концов он ушёл, когда менеджеры уже готовы были упасть на колени.

От страха перед водой до любви к ней прошло всего несколько дней. Особенно сегодня Бай Шуюй чувствовала, что создана для воды. Она так увлеклась, что не хотела выходить. Только когда Лу Шэнь несколько раз посмотрел на часы, а врачи посоветовали не плавать слишком долго, она согласилась выйти.

Когда она вышла из воды, Лу Шэнь как раз закончил разговор по телефону. Его взгляд был мягким, и в этот момент она почувствовала сильную привязанность.

Не зная, что на неё нашло, или просто от избытка эмоций, она вдруг побежала к Лу Шэню и прыгнула на него.

Прыгнув, она почувствовала его запах — холодный, как сосновый лес, и тут же очнулась.

Но прежде чем она успела спуститься, Лу Шэнь уже одной рукой обнял её за талию, а другой поддерживал под попу.

— Я… — её белые руки замерли, не зная, стоит ли обнимать его за шею, и просто лежали на его плечах.

— Что? Ты счастлива? — тихо спросил Лу Шэнь.

Бай Шуюй слегка отодвинулась и посмотрела ему в лицо.

В этот момент она вспомнила о своём пропавшем дяде, а затем взглянула на сосредоточенное лицо мужчины перед ней. Она расслабилась, обняла его за шею и прижалась лицом.

— Очень счастлива. Если ты позволишь мне ещё раз поплавать, я буду ещё счастливее.

Она редко была так близка с ним.

Обычно она относилась к нему равнодушно, иногда её взгляд был настолько холодным, что казалось, она видит все его намерения. Её глаза, хотя и сияли, не выражали никаких эмоций, что делало её немного отстранённой.

Но сейчас она явно была искренне счастлива, и её прыжок на него казался таким естественным, как будто она делала это много раз.

Лу Шэнь, всегда избегавший близости с другими, особенно с теми, кто только что вылез из бассейна, теперь чувствовал её тело через мокрую рубашку.

Она была холодной, но при этом пахла приятно, особенно когда прижималась к нему лицом. Её взгляд, с приподнятыми уголками глаз, словно крючок, заставлял сердце биться чаще.

— Ещё один круг.

Всего один круг.

Она была полна энергии, и один круг не был проблемой.

К тому же, если он разрешит, она станет ещё счастливее.

Итак, рациональный Лу Шэнь, несмотря на неодобрительные взгляды врачей, решил позволить ей ещё раз поплавать.

Получив разрешение, Бай Шуюй засияла, как звёзды, и тут же хотела спрыгнуть с него и нырнуть в воду.

На мгновение ему показалось, что она должна была сладко поцеловать его в щёку, а не просто использовать и бросить.

Лу Шэнь вдруг остановил её.

— Что случилось? — спросила Бай Шуюй, поворачиваясь к нему.

Её волосы всё ещё были мокрыми, а лицо покраснело от возбуждения. Она была так близко, что он мог разглядеть каждую деталь её кожи.

Он хотел что-то сказать, но, встретив её невинный взгляд, промолчал и просто сказал:

— Будь осторожна.

Она несколько раз кивнула, и он опустил её на землю.

Как только она коснулась земли, она тут же нырнула в воду.

Не получив ожидаемого поцелуя, Лу Шэнь почувствовал лёгкое разочарование, но быстро подавил его. Теперь его главной заботой была её безопасность.

Он внимательно следил за трансляцией под водой, убедившись, что она плавает с лёгкостью, и только тогда расслабился.

Увидев, что лицо босса стало менее строгим, помощник подошёл с большим полотенцем и тихо спросил:

— Господин Лу, хотите сменить одежду?

Хороший помощник должен быть наблюдательным и внимательным. Ещё когда Лу Шэнь поймал Бай Шуюй, помощник уже распорядился принести запасную одежду.

Рубашка Лу Шэня была чёрной, но мокрая ткань прилипала к коже. Обычно в таких случаях он сразу же менял одежду.

Но на этот раз он отказался.

Увидев, что Лу Шэнь всё ещё смотрит на экран, помощник понял и, передав полотенце, отошёл.

Лу Шэнь взял полотенце, но не стал вытирать рубашку, а подошёл к краю бассейна и тихо сказал:

— Юйюй, круг закончен.

Его голос был тихим, но он знал, что она услышит, ведь она сама знала, что круг уже давно закончен.

Лу Шэнь никогда не думал, что человек, который боялся воды, может так полюбить её. Теперь он увидел другую сторону Бай Шуюй, и это было… мило.

И это чувство было приятным.

— Юйюй, — снова позвал он, когда она сделала вид, что не слышит.

К счастью, она знала, что три раза — это предел, и вскоре всплыла.

Она, казалось, знала, кто здесь главный, и, как только появилась, тут же улыбнулась Лу Шэню.

Увидев это, Лу Шэнь, который и так не был сердит, просто махнул рукой, чтобы она поднялась.

Как только она вышла, он накинул на неё полотенце и отправил на осмотр.

Результаты показали, что, кроме пониженной температуры из-за длительного пребывания в воде, с ней всё было в порядке. Её лёгкие были в отличном состоянии, что объясняло, как она могла так долго задерживать дыхание.

Бай Шуюй, которая не любила осмотры, вздохнула с облегчением, когда врачи не стали акцентировать внимание на её температуре, а просто дали несколько рекомендаций и строго запретили плавать так долго в будущем.

http://tl.rulate.ru/book/147148/8091821