Готовый перевод Судьба/Иной путь / Судьба/Противостояние: Глава 11

-Фу-у-х… — Вырвался из моей груди тяжелый вздох.

Даже не знаю что было сложнее, объясняться перед Тосакой и Кастер, или же сражаться с Арчер. Однако и здесь я одержал победу, хотя возможно и не полную.

Но пока еще не время расслабляться, ночь только началась, мы отбили атаку объединившихся слуг, но главная цель — спасение Сакуры, еще далека, а значит поспать мне этой ночью не суждено.

-Ай! — Невольно воскликнул я, когда обеззараживающая жидкость коснулась моих открытых ссадин.

Пусть серьезных ран и не было, но куча мелких ранений все же нуждались в том, чтобы о них позаботились…

Решив не тратить огромное количество пластырей, просто обмотал бинтом левую руку, на которой не было живого места от порезов и синяков. Не то чтобы правая рука была в лучшем состоянии, как в общем-то и остальные части моего тела.

Только я подумал о том, как буду справляться со спиной, как кто-то сзади коснулся моего плеча. Хотя почему кто-то?

-Я и не знала, что ты настолько пострадал в битве с Арчер… — Раздался тихий голос Райдер, в котором как мне показалось были нотки вины.

Не отрываясь от дела я ответил.

-Не так уж и пострадал. На удивление бой прошел весьма удачно, никто серьезно не ранен, да еще и пленного захватили… -Озвучил я свое мнение, занимаясь теперь и правой рукой.

Райдер ничего не ответила, вместо этого начав водить пальцем по моей голой спине, что меня немного смутило.

Я продолжал налеплять пластыри на пальцы, а Райдер перешла от пальца к полноценной ладони, ведя руку к моей груди и прислоняясь ко мне своей…

-Райдер, что ты делаешь? — Спросил я, оставаясь насколько это возможно спокойным.

-Широ, ты иногда такой глупый. — Прошептала она мне на ухо.

Ее лицо было так близко к моему, а ее томный голос так отличался от той отстраненности, с которой она обычно говорила, кажется я начинал думать немного не о том…

-Все в порядке, расслабься, я обо всем позабочусь. — Продолжала она свое наступление.

Однако подобное не входило в мои планы.

-Прости Райдер, ты же сама понимаешь, на это нет времени. — Сказал я жестко, с большой неохотой отстраняясь от девушки.

Подойдя к шкафу, взял оттуда черную куртку. Ночью будет прохладно.

-У тебя достаточно маны? — Уточнил я у слуги прежде чем уйти.

Райдер отреагировала не сразу, словно уйдя в себя.

-Да, все в порядке… - Ответ ее был тише чем обычно.

-Тогда пойдем, Арчер конечно связана артефактом, но мало-ли… — Бросил я за спину и сразу же вышел из комнаты.

                                                  ***

Весь путь от дома до сарая я пытался разобраться в собственных чувствах. Я злился. Но никак не мог понять на кого. На Райдер, что решила устроить что-то подобное в такое неподходящее время? Или на себя, что так резко на это среагировал? А может я просто надумываю и Райдер вовсе не обиделась? 

Помимо злости было и еще кое-что, но об этом сейчас лучше не думать. Может как все закончиться, но не сейчас.

Дверь столь близкого и знакомого мне помещения отворилась, пуская внутрь меня, холодный воздух и снег. Где-то рядом была и Райдер, но она находилась в духовной форме.

-О, ну наконец, человек которого я хочу убить больше всего, явился. — С прежним высокомерием заявила Гильгамеш, даже не смотря на то, что была связана.

Я ничего не ответил, вместо слов спроецировав меч и направил его к шее связанной передо мной девушки.

-Помоги мне спасти Сакуру и тогда я тебя не убью. — Начал я своей блеф.

Конечно я не смогу убить ее, тем более вот так, по сути казнив. Но мне ничто не мешало делать вид, что я смогу это сделать, правда мой блеф скорее всего будет раскрыт.

-Парень, может прекратим эти игры? Я могу назвать как минимум три причины, из-за которых ты не сможешь отнять мою жизнь! — Продолжала она с прежней самоуверенностью.

Я вновь не ответил, развеяв меч, сложив руки на груди и нахмурив брови. Видимо перенимаю манеру поведения моей слуги, она тоже не отличается многословностью, прям как я сейчас.

-Ладно, допустим ты спросил меня нормально, - Прокомментировала она мой немой вопрос - так вот: Во-первых у тебя просто кишка тонка, ни за что не поверю, что ты можешь кого-то убить, во-вторых если ты меня убьешь, то только добавишь силы малому Граалю, ну, а в-третьих ты просто не сможешь! Чтобы меня, Короля Героев убил какой-то жалкий имитатор! — В своем духе закончила она.

Однако кое-что меня заинтересовало.

-Насчет второго поподробнее. — Попросил я.

-Парень… Как думаешь, откуда у Святого Грааля силы для исполнения почти любого желания? — Страдальчески спросила Арчер.

В ответ я только мог пожать плечами, я о войне-то недавно узнал, как и о многом другом, откуда мне знать еще и это?

-Слуги, а вернее героические души, являются своеобразным топливом для него. Умирая в войне, героическая душа становится сырьем для исполнения желания победителя.

-Не вижу здесь причины оставлять тебя в живых. — Просто пожав плечами обронил я.

И немного подумав над тем что сделал — осознал, что этот жест уж очень в ЕГО стиле. От этой мысли я даже по швам руки опустил.

-Причина в том, что Кирей используя твою подружку создал еще один Грааль, который должен будет дать мне нормальное тело и породить Ангра-Менью, того кто вполне может уничтожить этот мир. И я единственная, кто может его остановить. - Не обращая внимание на мою странность продолжила она.

-Погоди, ты же помогаешь Кирею, но при этом хочешь уничтожить конечный результат ваших общих трудов, в чем смысл? — Зацепился я за расхождение в ее объяснении.

Арчер все так же страдальчески закатила глаза и убитым тоном продолжила:

-Потому что я не хочу, чтобы этот мир уничтожали, он нужен мне, чем я буду править, когда у меня будет физическая форма не нуждающаяся в подпитке? — Словно у ребенка спросила она.

Я даже немного проникся, из-за чего невольно потупился и почувствовал себя и вправду глупым. Впрочем ненадолго.

-А знаешь, у меня есть предложение. — Обратилась ко мне Гильгамеш заговорщицким тоном.

Я отвлекся от размышлений и внимательно ее осмотрел. Как ни крути, а предложить ей мне нечего, уловка?

-Ну и? — Все же рискнул я.

-Освободи меня и помоги разобраться с слугами, а потом убьем и Ангра-Менью, а когда я буду править, я… — Разошедшаяся Король Героев даже не сразу заметила как я демонстративно развернулся и пошел на выход из Сарая, все-таки эту информацию стоит и до других донести.

                                       ***

 -Ясно, значит вот каков мотив похищения Сакуры… — Задумчиво подвела итог моему рассказу Тосака.

Никто не спал, все были, как я и ожидал, в гостиной. Так что после того как я покинул Арчер, я направился сюда и передал то, что узнал от нее.

В комнате повисла тишина, Тосака задумалась, Кастер пила чай, а Райдер сама по себе не отличалась многословностью, я же молчал потому что все молчали, да и Тосаку отвлекать не хотелось. Конечно у меня было желание спросить у нее что же нам делать. Нет, что делать то понятно — спасать Сакуру, но вот как именно? Идти сейчас? Прям в лоб? Или выжидать? До какого момента? Ударить в спину? Но как тогда зайти в тыл к врагу?

В общем я места не находил от крутящихся в моей голове вопросов, а становилось их со временем только больше. Уже не говоря о моем волнении за Сакуру.

-Тосака, когда мы пойдем спасать Сакуру? –Прямо спросил я.

Рин, ничуть не удивилась и подняла на меня взгляд.

-Да хоть сейчас. — Как-то непонятно ответила она.

-В каком смысле? — Не поняв переспросил я.

Глаза Тосаки стали источать недовольство.

-В прямом! Пора бы и понять, что ситуация стала гораздо серьезнее и сейчас спасение Сакуры — не самое главное! - Неожиданно вспылила она.

-Погоди, но как же наш союз, ты же не нарушишь своего слова? — С угрозой в голосе спросил я.

-Я и не говорила что не буду ее выручать, она же мой союзник… — Тихо закончила она, снова впав в раздумья.

-Тогда чего мы… — Начал было я, но был перебит.

-Молчи, пока ты тут панику разводил, я думала над планом, так вот…

Что? Я панику разводил?

-Тосака… — С явственным намерением нехорошего окликнул я распинавшуюся передо мной девушку.

-Чего? — Как ни в чем не бывало отозвалась она.

                                             ***

-Черт, да где же он? — Спрашиваю я непонятно кого, в который раз обыскивая местность под храмом Рюдо.

На данный момент я, Тосака и Райдер ищем вход в пещеру, в которой и должна находиться Сакура, но пока безуспешно.

По словам Илии где-то здесь должна быть пещера, но она видимо очень хорошо скрыта, потому что мы уже минут десять безрезультатно обследуем скалу, проверяя даже малейшие расщелины, но все равно ничего не нашли.

-Широ, чуть правее, проведи рукой. — Раздался из воздуха голос моей слуги.

Я не спрашивая сделал как и сказала Райдер, проводя рукой по ровному, на первый взгляд камню, который как оказалось был лишь иллюзией скрывающей вход.

-Спасибо, Райдер.

Щель между камнями оказалась достаточно широкой чтобы туда мог протиснуться человек, правда места все равно было не так много.

Однако уже вскоре этот узкий коридор закончился и мы вышли в довольно просторную пещеру.

-Слава богу! — Воскликнула наконец Тосака, что-то помимо нелестных эпитетов, которыми она награждала эту пещеру последние пять минут.

Однако радость была недолгой…

-Зря вы сюда пришли, боюсь теперь вы тут и останетесь… — Скорбно обронил фразу полубог, слуга Илии, греческий герой мифов — Геркулес.

http://tl.rulate.ru/book/14712/289486