Готовый перевод Судьба/Иной путь / Судьба/Противостояние: Глава 1.

Мое имя – Эмия Широ. 
У меня есть секрет, который не стоит раскрывать никому, но, кажется, сейчас мне придется это сделать. И да, секрет заключается в том, что я – маг.
Увы, но сохранять это в тайне от, судя по всему, не человека, а какого-то призванного духа, я не вижу смысла. Парень в синей броне и с алым, словно кровь копьем, хотел меня убить и мой единственный шанс выжить, это мои весьма посредственные магические способности. Да, пожалуй то, что я маг – сильно сказано.
-Trace, on! – Два слова, что являлись скорее самообманом, чем заклинанием, столь привычно слетели с моих уст.
Шанс на успех мал, но он есть, а значит есть смысл пытаться. Свернутый в трубочку плакат, укрепленный моей магической энергией, был явно не ровней прекрасному алому копью, как и мои навыки, что были детским лепетом, по сравнению с навыками Копейщика, что хотел отнять мою жизнь.
Наверное лишь чудом мне удалось выжить и добраться до сарая, в котором я хотел найти оружие. Естественно все это лишь жалкая попытка выжить, не более чем трепыхания угодившего в паутину мотылька. Но я итак живу за других, это не моя жизнь и я не отдам ее просто так.
-Ааргх! – Болезненный стон вырвавшийся из моего горла еще больше вогнал меня в отчаянье. 
Подволакивая раненную ногу, я все же попал внутрь сарая. Пробегая взглядом все места, где может находиться то, что остановит моего врага, я все глубже уходил в него, итоге очевиден, у меня изначально, можно сказать, не было шансов.
-Знаешь парень, ты был весьма неплох, правда. Для необученного юнца, твой уровень просто потрясает, даже жаль, что придется тебя убить. – Заявил копейщик в своей, похоже, обычной дружественной манере.
Наверное он думал, что говоря так он меня успокоит. Но нет. Я не хотел умирать и как бы он не распинался о том, что сожалеет – мне от этого нисколько не легче.
Вот красное острие уже направленно к моему сердцу, шансов выжить нет, даже будь у меня меч, я бы не смог защититься от этого выпада, это хорошо показывала магическая энергия исходящая от копья.
-Я не умру так просто! – С вызовом раздался крик в темном сарае.
Сам не знаю чего я хотел этим добиться, это просто пустые слова, но лишь эти пустые слова могли стать способом моего протеста, другого я не мог себе позволить.
-Да, ты не умрешь, мой Мастер. – Раздался чарующий голос, а секундой после прозвучал скрежет стали о сталь.
Девушка с фиолетовыми длинными волосами, в черном платье и повязкой на глазах отразила атаку копья, вернее не дала ей осуществиться. 
В качестве оружия у нее было два больших шипа, соединенных цепью, и от нее так же как и от синего рыцаря разило невероятной магической энергией. 
-Р-райдер… - Со смесью удивления и, то ли недовольства, то ли предвкушения отметил Копейщик. 
Его лицо приняло довольный вид, так что верно, думаю, второе. Уже встав в стойку и приготовившись атаковать, его лицо поменяло свой вид на разочарованное.
-Тск, жаль конечно, но похоже наш бой отменяется, Райдер. – С видимой неохотой объявил он – Уж прости, но мой мастер, в отличии от твоего, весьма труслив… - Вновь перешел он на дружеский тон – Но я думаю мы еще встретимся, бывайте! – Махнув на прощание рукой, он с нечеловеческой скоростью сначала выпорхнул из сарая, а после лишь раз оттолкнувшись от земли – улетел за забор.
Девушка же пару раз перевела взгляд со входа в сарай на меня и обратно, в итоге остановив взгляд на мне.
-Вам нужно лечение, Мастер. – Вновь обратилась она ко мне, назвав при этом «Мастером».
Она начала приближаться ко мне, из-за чего я инстинктивно напрягся, но вспомнив что она, вроде как, спасла мне жизнь, все же успокоился. 
В конце концов если она захочет – убьет меня и я даже глазом моргнуть не успею. 
Поднявшись с помощью девушки на ноги, я доковылял до дома и уже там расковыряв аптечку мы залатали мою многострадальную конечность. Рана была, скорее царапиной, так что за неделю, может и меньше – заживет.
-Ладно, а теперь объясни мне что все это значит. – Сказал я сразу после того, как мы закончили перемотку раны.
-Простите, Мастер, я вас не совсем понимаю. – Ответила она немного растерянным голосом. 
-Именно, почему ты называешь меня «Мастер», почему тот парень в синем хотел меня убить, а так же кто он вообще такой? – - Вопросы сыпались из меня, как соль из прохудившегося мешка, а девушке только и делала что слушала меня с непрошибаемым выражением на лице.
-Кажется вы не совсем понимаете что происходит, - Озвучила она то, о чем я говорил ей только что – тогда позвольте я объясню, Мастер…
Райдер рассказывала весьма лаконично и неохотно, но даже так прояснение ситуации заняло изрядно времени, а под конец нас еще и отвлек дверной звонок.
-О, кого это принесло на ночь глядя. – Ворчал я поднимаясь на ноги.
-Мастер, лучше первой пойду я, это могут быть враги, а вы уязвимы. – Не терпящим пререканий тоном заявила она.
-Все в порядке, если бы они хотели напасть, то явно не стали бы пользоваться дверным звонком. – Райдер на такое заявление нахмурилась, но промолчала. 
Передвигаться быстро, в связи с раненой ногой я не мог, но звонки раздавались все чаще и напористей, словно подгоняя и когда я уже был у самой двери я уловил диалог девушки и какого-то парня.
-Странно, ты говорил что Лансер гнался за парнем до этого места, но хоть я и чувствую присутствие слуги, это явно не Лансер. – Говорившего я узнал сразу, это Тосака Рин, наш школьный идол.
-В воздухе витает сильная магическая энергия, кажется недавно тут был осуществлен призыв. Скорее всего парень смог призвать слугу, а та в свою очередь прогнала Лансера. – Голос второго человека был не очень приятен и уж тем более не знаком.
Я открыл дверь и тут же застыл. Вместе с Тосакой, перед моей дверью стоял и тот красный рыцарь, что сражался с копейщиком до того как он напал на меня.
-Тосака? – Хоть я и знал, что она будет у меня за дверью, я не подозревал кто будет в ее компании, из-за чего и удивился. 
-Эмия. – Подтвердила она. И оглядев меня – Так ты все-таки мастер.
Секунда, другая, а мы все еще стоим разглядывая друг друга. Судя по той информации что рассказал мне Райдер – сейчас мы должны начать сражения, но ни я, ни, видимо, Тосака желанием драться не горим.
-Может мы войдем? – - Первой нарушила тишину Тосака.
-А, д-да, конечно. – Я все еще немного потрясенный пустил их в свой дом.
-Хм. – То ли усмехнулся, то ли хмыкнул слуга в красном.

http://tl.rulate.ru/book/14712/289468