Готовый перевод My S-rank house on wheels: Doomsday roads / Мой дом S-ранга на колесах: дороги судного дня: Глава 23: Элли и Джемина

За последующие несколько часов Е Мин сел еще в три автобуса, но его улов был скудным: один чертеж полотенца и немного разного хлама. События в каждом автобусе разворачивались по тому же сценарию, что и с Ван Суном. Е Мин, действуя от имени Ли Тяньюя, избивал всех, а затем раскрывал «секрет» своей силы — обмен чертежей на сферы атрибутов. Пассажиры, как и Ван Сун, были одурачены. Теперь, если кто-то из них найдет чертеж, он первым делом свяжется с Е Мином для обмена.

К его большому разочарованию, ни в одном из четырех автобусов он так и не нашел ни одной красивой девственницы. Вздохнув, он отправился ждать следующий.

В это время в другом автобусе.

Желудок отчаянно заурчал.

— Элли... — нежная, чистая девушка с беспокойством посмотрела на свою сестру. Они не ели уже больше суток. Еще немного, и обе сестры умрут от голода.

Девушку рядом с ней звали Элли. У нее были золотистые волосы, заплетенные в два хвоста, большие голубые глаза и стройные, изящные ноги, выглядывающие из-под коротких джинсовых шорт.

— Я в порядке, сестра, — покачала головой Элли, пытаясь ее успокоить.

Ее старшую сестру, такую же голубоглазую, но с каштановыми волосами, звали Джемина. Обе сестры были наполовину француженками, наполовину китаянками — и обе невероятно красивы.

Глаза Джемины наполнились слезами, но в них читалась твердая решимость. Она посмотрела на мужчину средних лет, сидевшего неподалеку.

— Отец...

— М-м-м, — мужчина, Цю Юэсяо, едва мог говорить от голода. Он был отчимом девочек, и после того, как их троих забросило в этот мир, стал их единственной опорой. Но Цю Юэсяо был слишком труслив, чтобы участвовать в вылазках за припасами, и в итоге вся семья голодала.

Джемина стиснула кулаки.

— Отец... иди и обменяй немного еды. Я готова заплатить любую цену.

Услышав это, Элли в шоке широко раскрыла глаза, а лицо Цю Юэсяо помрачнело. Все они прекрасно поняли, что имела в виду Джемина. Она собиралась продать свое тело за еду.

— Нельзя, сестра! — воскликнула Элли, придя в себя и схватив ее за руку. — Они нехорошие люди, не смей продавать себя за кусок еды!

Джемина лишь успокаивающе погладила сестру. Несмотря на свою хрупкую внешность, она обладала сильным характером и была готова пожертвовать своей честью, лишь бы сестра не умерла от голода.

Цю Юэсяо сидел с мрачным лицом и молчал. Он злился не на то, что не может добыть еду. Он злился потому, что считал этих красивых дочерей своей собственностью и обмен на «какую-то еду» казался ему невыгодной сделкой.

Новая волна голодной слабости заставила его скорчиться от боли. Чувство было невыносимым. Он понял, что, как бы ему ни было жаль, придется пойти на обмен. Не умирать же с голоду. Вопрос был лишь в том, какую из дочерей продать. Джемина была послушной и во всем ему подчинялась. Элли же, наоборот, была гордой и никогда не смотрела на него с уважением. Обе были по-своему красивы. В душе он хотел продать непослушную Элли, но, поразмыслив, решил все же выбрать Джемину. Ею было легче управлять. Пока Элли в безопасности, Джемина пойдет на все.

— Не волнуйся, Джемина, я добуду еды. А ты пока подготовься, — сказал он, поднимаясь.

— Ах ты ублюдок! Не смей! — вскочила Элли, крича от ярости. Она давно поняла, что ее отчим — нехороший человек. В этом мире он оказался бесполезным трусом. Будучи мужчиной, он прятался в автобусе с женщинами и ни разу не попытался найти пропитание. А теперь, чтобы не умереть с голоду, он собирался продать ее сестру.

Цю Юэсяо проигнорировал ее и направился к здоровенному лысому мужчине в передней части автобуса. Элли разрыдалась от бессилия, выкрикивая проклятия в адрес отчима и называя его ничтожеством. Остальные пассажиры с любопытством наблюдали за этой сценой. Джемина, сдерживая слезы, пыталась успокоить сестру, что еще раз доказывало ее внутреннюю силу.

Цю Юэсяо подошел к лысому.

— Брат Мэн, я хотел бы кое-что с вами обсудить.

Лысого звали Ван Мэн. Он был заключенным, отбывавшим пожизненный срок. Он уже и не надеялся выйти из тюрьмы, как вдруг оказался в Мире побега. Этот мир ему нравился. Здесь было куда лучше, чем в тюрьме —只要有实力可以为所欲为 (пока есть сила, можно делать все, что угодно). Он уже почти полностью подчинил себе этот автобус.

Своим быстрым возвышением Ван Мэн был обязан Е Мину. Вчера он обменял все свои ресурсы у Чучу на одно деревянное копье. Сегодня, пожертвовав двумя своими людьми, он убил серого волка. Когда он вернулся в автобус с тушей на плече, многие мужчины тут же присягнули ему на верность. Теперь у него было восемь подчиненных, и он фактически правил здесь.

Он давно заприметил сестер Элли и Джемину и как раз раздумывал, не пора ли немного «развлечься», когда их отец сам подошел к нему.

— Что тебе нужно? — улыбнулся Ван Мэн.

Цю Юэсяо подобострастно присел рядом и что-то прошептал ему на ухо. Глаза Ван Мэна загорелись. Только подумал — и вот оно само плывет в руки. Он посмотрел на своих людей, которые с надеждой смотрели на него, и понял, что это отличный шанс завоевать их преданность.

— Цю Юэсяо, ты же понимаешь, насколько сейчас ценна еда. Я могу дать тебе одну порцию, но за это мои братья тоже должны поиграть с твоей дочерью.

Люди Ван Мэна возбужденно зашептались. Что сказал брат Мэн? Они смогут «поиграть» с дочерью Цю Юэсяо? Все видели, какими красавицами были Элли и Джемина. Просто пока никто не решался переступить черту закона и морали. Но слова Ван Мэна пробудили в них тьму. В этом мире можно умереть в любой момент. Так почему бы не оторваться напоследок? Даже если умрешь потом, оно того стоило.

Цю Юэсяо молчал. Он не жалел Джемину. Он размышлял, сможет ли он извлечь из этой сделки дополнительную выгоду для себя.

http://tl.rulate.ru/book/147110/9539989