Готовый перевод I can't be stable in the world of full-time magic / Я не могу быть стабильным в мире Мага на полную ставку: Глава 6 Первое ощущение силы

— Синься! — Мо Фань, глядя на эту нежную, как нефрит, девушку, почувствовал жалость, но изо всех сил старался сдержаться. Он не хотел, чтобы она подумала, что он ее жалеет.

— Привет! — Шэнь Мин тоже неловко улыбнулся и поздоровался.

— Это брат Мо Фань тебя притащил? Я что, правда такая страшная? Или ты меня презираешь, потому что я инвалид? — Е Синься с грустью опустила голову, ее вид вызывал сочувствие.

Однако слова этой, казалось бы, жалкой девушки заставили Шэнь Мина похолодеть.

Другие не знали Е Синься, потому что она хорошо скрывалась. Но как мог Шэнь Мин не знать? Эта девушка была очень коварной!

Как и ожидал Шэнь Мин, Мо Фань сейчас смотрел на него с недобрым выражением лица.

— Я тебя боюсь! — Шэнь Мин медленно подошел к Е Синься. Глядя на эту, казалось бы, нежную и утонченную, а на самом деле хитрую и озорную девочку, Шэнь Мин чувствовал себя совершенно беспомощным.

Погладив Е Синься по голове, Шэнь Мин с невиданной ранее нежностью посмотрел на нее и сказал: "Что говорят другие, меня не волнует, я не могу заткнуть им рты! Но ты сама не должна так о себе говорить".

Е Синься ничуть не удивилась внезапному жесту Шэнь Мина. Наоборот, с видом, будто все так и должно быть, она счастливо прищурилась.

— Ах ты, девчонка! Ну что с тобой поделаешь! — Шэнь Мин, видя ее довольное лицо, чувствовал себя совершенно беспомощным. Он, проживший две жизни, не мог справиться с маленькой девочкой, это было немного жалко.

— Я так и знала, что брат Шэнь Мин на самом деле не ненавидит меня, — с довольной улыбкой сказала Е Синься.

В этом мире, если говорить о том, кто понимает Шэнь Мина, то Е Синься была второй, и никто не осмелился бы назвать себя первым, даже Мо Фань.

Эта девочка с необычайной проницательностью чувствовала нежность и доброту, скрытые под маской апатии и лени Шэнь Мина.

Возможно, даже если бы не тот несчастный случай, эта внимательная девочка все равно была бы очарована Шэнь Мином.

Мо Фань, глядя на эту парочку, чувствовал себя очень неловко.

"Черт! Я немного жалею, зачем я сам себе устроил это? Нет, однажды я обязательно приведу сюда маленькую принцессу и тоже буду перед вами хвастаться!"

Размышляя об этом, Мо Фань даже улыбнулся. Поистине, некоторые "собачьи корма" так вкусны, что от них смеешься.

— Эй, чего ты глупо улыбаешься? — Шэнь Мин щелчком по лбу вернул Мо Фаня из его фантазий в реальность.

— Я разберусь с одной небольшой проблемой, а ты пока побудь с Синься, — сказал Шэнь Мин и, не дожидаясь реакции Мо Фаня, засунул руки в карманы и неторопливо ушел.

— Эй! Ты что, опять задумал? Неужели хочешь сбежать? — крикнул Мо Фань вдогонку Шэнь Мину.

— Брат Мо Фань, раз он пришел, то не сбежит. Я его знаю! — Е Синься с уверенной улыбкой на лице смотрела на его удаляющуюся ленивую спину, ее глаза сияли.

"Черт побери, я завидую!" — Мо Фань мысленно выругал себя. Зачем он притащил сюда Шэнь Мина, только себе хуже сделал.

...

— Кажется, того идиота, который ищет неприятностей, зовут Сюй Бин, — пробормотал Шэнь Мин.

Примерно вспомнив сюжет, он понял, что та банда хулиганов часто ошивалась возле Е Синься. Кажется, Чжао Куньсань, тот подхалим, даже просил их при случае проучить Мо Фаня.

Шэнь Мин не знал, изменится ли сюжет из-за его появления или произойдет какое-то временное смещение.

Но, чтобы подстраховаться, раз уж он сегодня оказался в женской средней школе Минвэнь, он решил заодно разобраться с этой проблемой, чтобы в будущем не было никаких неприятностей.

...

— Роял-флеш! Всем лечь, деньги на бочку!

— Черт! Ван Чэнь, ты что, читеришь? Третий раз подряд роял-флеш, ты что, жульничаешь?

— Врешь, Сюй Бин, не умеешь проигрывать — не ври! Я просто везучий!

...

На перекрестке несколько молодых людей с крашеными волосами, явно не из хорошей компании, сидели и играли в карты.

— Эй! Кто-нибудь знает Сюй Бина?

Сдалека донесся ленивый голос. Сюй Бин, который был в ярости, услышав, что кто-то его ищет, тут же вскочил.

— Ты кто такой, парень? Я — он, и что? — Сюй Бин с недовольным видом посмотрел на медленно приближающегося Шэнь Мина.

Однако вскоре выражение его лица сменилось с недовольного на хитрую усмешку. Он как раз проиграл много денег, и этот простофиля как раз мог бы пополнить его казну.

— Как удачно! Я уж думал, придется поискать. Так будет проще! — на ленивом лице Шэнь Мина появилась насмешливая улыбка.

— Парень, ты что, смерти ищешь! — остальные, кто сначала просто наблюдал, тоже разозлились. Неважно, были ли они на самом деле дружны, но если кто-то нарывался, нужно было держаться вместе.

— Честно говоря, я тоже впервые это делаю. Если ударю слишком сильно, не обижайтесь! — медленно сказал Шэнь Мин и поднял правую руку.

— Этот парень что, дурак? Синдром восьмиклассника? — Сюй Бин и его компания были в недоумении. Что происходит? Этот парень собирается трансформироваться?

Однако в следующую секунду шок и сожаление мгновенно охватили этих хулиганов.

— Печать молнии: След питона!

Фиолетово-черный электрический питон прочертил в воздухе дугу и с разинутой пастью устремился к хулиганам.

— Дз-з-з! — звук электрического разряда длился долго. Парализующий эффект молнии не дал этим хулиганам даже шанса закричать или попросить о пощаде.

Шэнь Мин посмотрел на этих парней, почерневших от удара током, но еще живых, с превратившимися в пепел волосами и одеждой, и сказал: "Неважно, знаешь ты ее или нет. Запомни имя Е Синься на всю жизнь и никогда не трогай ее!"

Шэнь Мин не стал их убивать, хулиганы отделались лишь легкими травмами. Испуганные, они все еще были в шоке, но этот дьявольский голос глубоко врезался в их души.

— Вот это разница! Разница между обычным человеком и магом! Ощущение силы, я, кажется, недооценивал это удовольствие! — Шэнь Мин смотрел на электрическую дугу, обвивающую его правую руку, и бормотал себе под нос.

Сила "Печати молнии" доставляла Шэнь Мину огромное удовольствие. Это был первый раз, когда он использовал магию. Ощущение силы опьяняло его.

Шэнь Мин сейчас понял, насколько смешной была его прежняя мысль о том, чтобы не становиться магом и просто тихо развиваться всю жизнь. Ощущение силы было таким прекрасным.

...

— Этот парень что, правда сбежал? Так долго не возвращается? — Мо Фань, оставшийся ждать, все время думал об этом.

Е Синься, казалось, совсем не волновалась, так же тихо сидела и читала книгу.

Через некоторое время фигура Шэнь Мина наконец-то медленно появилась вдали.

— Ты, парень, я уж думал, ты сбежал, — недовольно посмотрел на Шэнь Мина Мо Фань.

Мо Фань хотел было подойти и ударить Шэнь Мина, но не успел его кулак коснуться, как он остановился, его брови слегка нахмурились.

Мо Фань, как маг молнии, отчетливо почувствовал оставшуюся на теле Шэнь Мина силу элемента молнии, а также легкий запах гари.

— Что ты только что делал? — с любопытством спросил Мо Фань.

— Разобрался с потенциальной проблемой, ничего серьезного! — Шэнь Мин махнул рукой, в его глазах промелькнул огонек, но потом он снова стал выглядеть ленивым.

— Потенциальная проблема? Ты что, дрался? — если Мо Фань до сих пор не понял, что Шэнь Мин что-то скрывает, то он действительно дурак.

— О чем вы там говорите? — внезапно вмешалась Е Синься, прервав Мо Фаня, который хотел было продолжить расспросы.

Шэнь Мин воспользовался моментом, подбежал, схватил все еще сидевшую на качелях Е Синься и, не говоря ни слова, взвалил ее себе на спину.

Е Синься, очевидно, не успела среагировать, инстинктивно вскрикнула и от инерции обхватила Шэнь Мина за шею.

— Сидеть здесь так скучно! Брат отведет тебя погулять в другое место!

Не дожидаясь отказа Е Синься, Шэнь Мин просто поднял красавицу и побежал.

Мо Фань, оставшийся на месте, очевидно, еще не понял, что произошло. Где я?

Почему они вдвоем просто ушли?

Сейчас у качелей, кроме Мо Фаня, осталась только инвалидная коляска.

...

С того дня, как они вернулись от тети Мо Фаня, тот буквально прилип к Шэнь Мину, мешая ему нормально тренироваться.

В конце концов, Шэнь Мин, который мог обменивать очки принуждения на время контроля, не мог так легко раскрыть свое необычайно долгое время тренировок.

— Я говорю, ты что, совсем сдурел? Так скучно? Целый день за мной ходишь, больше заняться нечем? — Шэнь Мин наконец-то разозлился. Прошла уже неделя.

Мо Фань, словно призрак, неотступно следовал за Шэнь Мином. В обычное время это было бы еще терпимо, но сейчас у Шэнь Мина было системное задание. Как ему действовать, когда Мо Фань так за ним следит?

Мо Фань шевельнул губами, словно хотел что-то сказать, но не решался.

— Так что тебе надо? Ты меня уже достал! — Шэнь Мин был готов расплакаться. Когда за тобой неотступно следует взрослый мужчина, это очень неприятно.

— Можешь ли ты один раз использовать "Печать молнии" передо мной? — Мо Фань помолчал и в конце концов заговорил.

— А? — на лице Шэнь Мина сейчас был написан огромный вопросительный знак. Из-за такой мелочи он преследовал его целую неделю?

Найдя безлюдное место, Шэнь Мин не стал медлить. Звездный туман в его сознании засиял, и семь звезд выстроились в одну линию.

— Печать молнии: След питона!

Фиолетово-черная молния превратилась в огромного питона и мгновенно вырвалась из ладони Шэнь Мина.

— Печать молнии: След питона!

В то же время Мо Фань тоже использовал "Печать молнии". Два электрических питона неожиданно столкнулись. В мгновение ока фиолетовый электрический питон Мо Фаня был разбит на куски!

http://tl.rulate.ru/book/147106/8306621