Готовый перевод Hogwarts: Please Graduate Soon / Хогвартс: Пожалуйста, скорее выпускайтесь.: Глава 55 Щит Эквиса, тонкий пояс потока маны, динамическое восприятие! Часть 2

Общежитие Гриффиндора.

Было уже половина двенадцатого ночи.

Услышав храп Симуса и Дина, Гарри открыл глаза и тихо спросил.

"Рон, ты спишь?"

"Конечно, нет. Я думал о том, как поступить с Малфоем позже".

Послышался голос Рональда и звук переодевающейся одежды: "Как насчет того, чтобы врезать ему по носу, пока его заклинание не подействовало?"

"Я дам ему крепкого пинка. Почему бы не дать ему пинка, там внизу?"

"Ты такой злобный, ты не боишься, что старина Малфой убьет тебя".

Гарри тоже переоделся и они оба, изо всех сил стараясь говорить тише, чтобы не потревожить двух других соседей по комнате, вышли в гостиную.

…

В обычно оживленной гостиной стало необычайно тихо и было слышно только потрескивание горящих дров в камине, излучающих слабое тепло и свет.

В гостиной никого не было, что заставило обоих мужчин вздохнуть с облегчением и выйти за дверь.

"Невилл, почему ты здесь?"

Прямо в углу какая-то фигура сжалась в комок, напугав Гарри и Рона, и они почти отпрянули назад.

Увидев, кто это был, они перестали отступать.

"Слава богу, вы не нашли меня в общежитии и пришли за мной?"

"Я забыл пароль от общежития и меня заблокировали, и я не мог войти в комнату".

Маленький толстяк на земле поднялся со слезами на глазах. То, что он сказал, заставило застыть выражения лиц Гарри и Рональда.

Извини, мы действительно тебя не искали и просто забыли о тебе.

"Пароль - свиной нос, но Невилл, ты не можешь использовать его сейчас". Гарри обернулся и указал на пустую рамку для фотографии.

"Толстуха, наверное вышла прогуляться. Мы не можем войти, даже если знаем пароль".

"Что нам теперь делать?" Невилл внезапно забеспокоился.

"Пойдем с нами". - В это время Рональд встал. У Малфоя было двое последователей. Если бы воинской этики было недостаточно, Невилл тоже мог бы быть их помощником.

Хотя он сомневался в уровне магии Невилла, но по крайней мере, он был квалифицирован, как живой щит.

Маленький толстяк непонимающе спросил: "Куда вы идете?"

"Слишком поздно объяснять. Мы опоздаем, если не уйдем сейчас". - Поспешно сказал Гарри, он схватил Невилла и спустился по лестнице.

По пути, когда Невилл услышал, что они собираются на дуэль, его рот открылся так широко, что в него могли бы засунуть целую грушу.

"Это против школьных правил! Я не могу вас отпустить, вас исключат!"

Гарри не ожидал, что Невилл, который обычно был честным и скучным, сейчас взорвется и остановит их.

Внезапно он вспомнил, что однажды он услышал, как Уэйн сказал Гермионе и Гарри решил повторить это действие, но перед этим он откашлялся.

"Невилл, ты же не хочешь, чтобы твоя бабушка узнала, что ты даже не можешь вспомнить простой пароль, верно?"

Теперь у маленького толстяка не было другого выбора, кроме как сердито последовать за ними обоими.

Больше всего Невилл боялся не школьных правил, а своей любимой бабушки.

…

Когда они прибыли в зал трофеев, Малфой уже давно ждал их вместе с Крэббом.

Увидев, что на самом деле появилось три человека, выражение лица Малфоя слегка изменилось.

"Поттер, ты не следуешь воинской этике и мы согласились взять с собой только одного секунданта!"

Поскольку он шел слишком быстро, Гарри дважды тяжело вздохнул и ответил: "Невилл — это тот, кого я встретил по дороге сюда, а Рональд — мой секундант".

Услышав это, выражение лица Малфоя значительно смягчилось.

Затем атмосфера в комнате стала еще более напряженной и оба мужчины вытащили свои волшебные палочки.

"Проклятие может быть наложено, только после моего крика, 3-2-1, вы понимаете это?"

Рональд недавно прочитал много книг о дуэлях и был знаком с самим процессом, поэтому временно выступил в роли судьи.

"3-2-1!"

Как только цифры слетели с его губ, Рональд больше не мог этого выносить.

Гарри и Малфой одновременно дернулись, подняли волшебные палочки и направили их друг на друга, как будто у них была телепатическая связь.

"Дантисимус!"

"Риктусемпра!"

Оба они произносили заклинания очень долго и они поразили соперника без какой-либо неожиданности.

В тот же миг передние зубы Малфоя выдвинулись из его губ и достигли нижней части шеи. Гарри в ответ смеялся так сильно, что не мог выпрямить поясницу, не говоря уже о том, чтобы продолжать произносить проклятие.

Но их магическая сила была слишком мала и эффект заклинания длился меньше минуты, прежде чем он исчез.

Гарри первым пришел в норму. Прежде чем Малфой успел прийти в себя, он взмахнул палочкой и бросился вперед, безжалостно коснувшись своей ступней его пониже спины.

"О~!"

Малфой издал крик боли и стукнулся головой о подбородок Гарри, заставив того прикусить язык.

Сцена была хаотичной и на этом магическая разборка закончилась, и следующим был ожесточенный рукопашный бой.

Рональд боялся, что Гарри окажется в невыгодном положении, поэтому он воспользовался возможностью дважды пнуть Малфоя. Крэбб увидел это и они тоже начали драться.

Крэбб в два раза сильнее Рональда. Это хорошо для него.

Позже Невилл крикнул и пришел ему на помощь, повалив его своей массой, но Крэбб не смог подняться из-за их общего веса.

Пятеро человек боролись вместе и постоянно кричали. Было невозможно сказать, чьи слезы были от чьего пота.

В это время внезапно раздался голос Филча.

"Кто там?!"

Услышав этот звук, пятеро человек одновременно вздрогнули.

Гарри быстро убрал руку изо рта Малфоя и спотыкаясь, он поднялся на ноги.

"Рональд, Невилл, бежим, Филч идет!"

На этот раз Малфою было наплевать на неприятности для Гарри, он распахнул дверь и выбежал наружу.

Две группы людей побежали вверх и вниз. А Филч им кричал в спину.

"Прекратите убегать! Я ясно видел ваши лица. Остановитесь сейчас же и просите снисхождения у меня!"

Никто его не слушал. Филч на мгновение заколебался, но все же побежал наверх.

Сбегающий вниз человек был либо слизеринцем, либо пуффендуйцем. Подвал был слишком близко и он боялся, что они убегут обратно в гостиную прежде, чем он успеет их догнать.

Но если они хотят попасть в башню, дорога до башни будет очень долгой.

Естественно, трое убегающих также знали, что Филч направляется за ними, поэтому они бросились вперед и нашли случайный класс, в котором можно было спрятаться.

В школе протекала вода и всю ночь лил дождь. Неожиданно они наугад выбрали классную комнату и столкнулись с Пивзом.

В это время Пивз, что-то писал на доске. Когда он увидел трех маленьких волшебников, то в волнении отбросил мел.

"Посмотрите, что я увидел: трое маленьких первоклассников, которые не спят и бродят по школе!"

"Пожалуйста. Филч ищет нас", - взмолился Гарри, - "пожалуйста, говори тише".

"Это для вашего же блага, эм, понимаешь? Если я пойду искать Филча", - озорно спросил Пивз, - "какое наказание вы получите?"

"Убирайся!" Рональд яростно оттолкнул Пивза и он попал в беду из-за этого.

"Студенты не спят!" - Крикнул Пивз, пытаясь подманить Филча к себе. На это трое парней снова выбежали из класса сломя голову и врезались в дверь.

"Все кончено!" Дверь заперта! В отчаянии сказал Рональд.

"Ты знаешь какие-нибудь магические заклинания? Быстро открой её!"

"Открывающее заклинание, но я не знаю, как его использовать".

Шаги становились все ближе и ближе, и шум, издаваемый Пивзом, приводил их троих во все больший страх и отчаяние.

Невилл уже фантазировал о том, что он будет делать после исключения.

Кажется, неплохо сажать цветы и выращивать траву дома.

Рональду этого не хотелось и он отчаянно крутил ручку, пытаясь выломать дверь.

Со щелчком дверь действительно открылась.

"Входите скорее!" - Взревел Гарри и все трое бросились внутрь, слыша беспомощный голос в своих ушах.

"Что вы делаете, вы просто гуляете по ночам. Или вы хотите разбудить профессоров таким громким шумом?"

"Нет, мы просто..." - подсознательно ответил Гарри, прежде чем осознал проблему.

Почему здесь есть люди?

И голос такой знакомый!

"Уэйн? Почему ты здесь?"

"Я не мог заснуть ночью, поэтому вышел поесть". Уэйн вышел из темноты и Гарри, и все трое широко раскрыли глаза.

Не из-за слов, а потому что...

"Уэйн! Смотри, что у тебя за спиной!"

Позади Уэйна на них нетерпеливо смотрел огромный трёхголовый пес.

Невилл собирался пописать от страха.

"Не волнуйся, у Пушка сегодня было достаточно дел".

Уэйн щелкнул пальцами и все вокруг мгновенно осветилось.

Он посмотрел на троицу идиотов с растерянным выражением лица.

Они даже не выучили заклинание для открытия замков.

Без Гермионы они действительно двое бесполезных парней...

http://tl.rulate.ru/book/147079/8262921