Готовый перевод I Became a Swordsman in the Middle Ages / Я стал фехтовальщиком в средние века - Архив: Глава 3. ч.1

— Командир, что вы собираетесь делать с этим ребёнком?

В тот день, после всех событий.

Командир рыцарского ордена Кайрон осторожно уложил Сесилию в одной из комнат общежития и отправился в свой кабинет.

— А ты что думаешь?

— Я против. Какой шестилетний ребёнок устроит такой дебош, чтобы попасть в рыцарский орден? Она явно не в своём уме.

Холодный расчёт, совет подчинённого, объективная оценка ситуации.

Кайрон был рыцарем, который ценил такие вещи.

Но в этот раз почему-то сердце подсказывало ему иное.

Интуиция. Впервые в жизни он чувствовал, что какая-то интуиция ведёт его.

— Она пришла в рыцарский орден, едва осознав своё благословение.

— И пришла в самый сильный рыцарский орден в мире.

— У этого ребёнка хорошее чутьё.

— Сшейте ей форму.

Кайрон прервал свои размышления и вернулся в реальность.

Открыв глаза, он увидел свой кабинет, почти не изменившийся за десять лет.

Но было одно разительное отличие от того, что было десять лет назад.

Это была девушка, стоящая перед ним, с лица которой только-только сходил детский румянец.

Это была Сесилия.

— Вот уже десять лет прошло с тех пор, как ты пришла в этот орден.

Низкий и твёрдый голос Кайрона нарушил тишину кабинета. Девушка, сидевшая по ту сторону стола — нет, теперь уже опытный рыцарь Сесилия — подняла голову.

Серебристые волосы мягко ниспадали, а строгая рыцарская форма ещё больше подчёркивала её повзрослевший облик.

Как же быстро летит время.

Говоря по существу, Кайрон не жалел о своём тогдашнем решении.

Ни на одно мгновение за все десять лет.

Наоборот, если и было в его жизни какое-то правильное решение, то это было именно оно.

Сесилия совершила множество подвигов. С её характером, который вызывал опасения, тоже не было никаких проблем.

В прошлом, ради спасения оказавшегося в изоляции товарища, она в одиночку прорвала фронт и вызволила его.

И это в возрасте всего девяти лет.

Честный рыцарь, знающий цену товариществу. Именно таким Кайрон и хотел видеть рыцаря.

— Теперь ты стала рыцарем, способным стоять на своих ногах.

Сесилия серьёзно задумалась, почему этот суровый командир, которого, казалось, и ножом не проткнёшь, говорит такие вещи.

Вскоре она догадалась о причине, и её лицо слегка напряглось.

— На улице ещё холодно.

— ?..

— Пусть я и жилец, не платящий за аренду, но так внезапно выгонять меня — это не по-человечески.

— ...

— В контракте всё ещё действует пункт о предоставлении жилья и питания.

Кайрон сдержал своё недоумение.

Всю жизнь Кайрон прожил в строгости и самообладании, но с тех пор, как стал опекуном Сесилии, его самообладание часто давало трещину.

— ...Я не выгоняю тебя.

— Что ж, это радует.

Сесилия снова приняла апатичный вид и принялась потягивать зелёный чай, стоявший перед ней.

Кайрон, вздохнув в очередной раз, снова погрузился в воспоминания.

— Ты всегда была такой. Внезапно явилась, устроила в ордене кавардак, а потом спокойно потребовала жильё и еду. Ты что, знала, что тебя примут?

— Я была милой и сильной. Думаю, это был предрешённый исход.

Обычный человек возразил бы на слова «милая и сильная», но...

— Это верно.

Кайрон был тем ещё любящим опекуном.

Целых десять лет. Столько времени он растил Сесилию.

Теперь он относился к ней почти как к дочери.

Кайрон погладил край чашки и мягко улыбнулся.

— Удивительно. Тот несмышлёный ребёнок, не знавший мира, теперь почитается людьми как Принцесса Меча.

Принцесса Меча.

Прозвище, данное ей за то, что её владение мечом было подобно произведению искусства.

Сейчас так называли Сесилию.

В Королевстве Рианен это было единственное в своём роде прозвище.

— ...Почему моё прозвище Принцесса Меча? Я ведь не использую особо вычурных техник.

— Тебе не нравится прозвище Принцесса Меча?

— Нет, нравится. Просто... не понимаю. Я ведь просто практично машу мечом.

Сесилия с искренним недоумением склонила голову набок.

Кайрон усмехнулся и отпил чай. Наверное, единственным человеком в мире, кто этого не понимал, была сама Сесилия.

— Важно не только владение мечом. Важен и тот, кто им владеет.

Сереброволосая девушка, истребляющая демонов на передовой.

Любой, кто хоть раз увидит её, будет покорён.

Благородная и прекрасная. Поэтому Принцесса Меча. Других эпитетов не требовалось.

— Сейчас в этом ордене, нет, во всём Королевстве, только у тебя есть титул Принцессы Меча. Разве ты не гордишься?

— Скорее не горжусь, а... вздыхаю. До следующего ранга ещё далеко.

Титулы рыцарей, владеющих мечом, делятся на пять основных категорий.

Демон Меча, Император Меча, Владыка Меча, Святой Меча, Бог Меча.

Принцесса Меча была производным от «Демона Меча».

Сесилии предстояло преодолеть ещё четыре ступени.

Однако Кайрон не особо беспокоился.

Ведь большинство рыцарей умирали, так и не получив даже титула Демона Меча.

— У тебя всё получится. Как получалось до сих пор, так и будет впредь.

Сесилия определённо станет сильнее. Если так пойдёт и дальше, в расцвете сил она сможет претендовать на звание Владыки Меча.

Однако была одна вещь, которая его беспокоила.

Кайрон взял чашку и медленно поднёс её ко рту. Его рука не дрогнула ни на йоту, что выдавало человека, пережившего многое и несущего на себе груз лет.

— Я скоро ухожу в отставку.

Он сообщил об этом, поставив чашку на стол.

Даже Сесилия, которую редко что-то могло вывести из себя, была настолько удивлена, что её зрачки слегка расширились.

— Уже?

— Что значит «уже»? Я был в том возрасте, когда мог бы уйти в отставку, ещё когда впервые встретил тебя.

Сейчас Кайрону было девяносто три года.

Для рыцаря это был возраст, когда пик формы давно миновал.

— Вы же и половины жизни не прожили.

Но для Владыки Меча это было рановато.

Обычно те, кто достигал уровня Владыки Меча, жили около двухсот лет.

— В ордене Виндзор большое значение придаётся смене поколений. Пора передавать бразды правления следующему.

Сесилия с недовольным лицом вскочила с места. Она встала так резко, что зелёный чай, который она пила, пролился и испачкал её белоснежную форму.

Это была та самая Сесилия, которая и бровью не повела бы, если бы на её глазах исчез целый мегаполис.

Увидев такую реакцию от крайне сдержанной Сесилии, Кайрон был весьма удивлён.

Хотя его удивление выразилось лишь в слегка приподнятой брови.

— Я не хочу.

— ...Сесилия.

Он не ожидал, что новость о его отставке вызовет у неё такую бурную реакцию.

http://tl.rulate.ru/book/147056/8056367