Готовый перевод Highway Survival: Got a 10x Treasure Chest Right at the Start! / Выживание на шоссе: Старт с получением сундука х10!: Глава 15. Разбито и разложено!

— Есть кто? — Цао Фань попробовал отправить сообщение.

— Есть! — ответила Тан Тянь.

Цао Фань спросил: — Что делаешь?

— Братик Цао Фань, я еду на своём транспорте по шоссе.

— О! — ответил Цао Фань и замолчал.

«Похоже, я первый в этом регионе, кто обнаружил это место».

— Братик Цао Фань, а вы что делаете?

Цао Фань ответил: — Ничего.

— Братик Цао Фань, вы поели?

— Братик Цао Фань, вы попили?

— Братик Цао Фань, вы голодны?

Цао Фаня заспамили сообщениями от Тан Тянь. Впервые он ощутил, что такое спам, да ещё и в региональном чате.

В этот момент заговорил Чжоу Тай:

— Сестрёнка Тан Тянь, а ты поела?

— О, Чжоу Тай, нет. А что?

— Хочешь что-нибудь перекусить? У меня есть маленькие булочки.

— Спасибо, не надо.

Чжоу Тай с досадой посмотрел на чат. Почему она называет Цао Фаня «братиком» и обращается с таким холодом к нему? Глядя на аватарку Тан Тянь, Чжоу Тай подумал: «Может, между ними что-то есть?» Но, помня, что Тан Тянь завершила «Путь Храбреца», он не смел наглеть.

Он мог только осторожно отвечать ей. Хотя он и считал, что в её идеальном завершении есть доля случайности.

…

Скрытые Игроки

Личное сообщение...

— Чжоу Тай, как ты думаешь, кто этот человек, идеально завершивший «Путь Храбреца», кроме Тан Тянь?

— Не знаю! Какой-то незнакомец, наверное!

— Чжоу Тай, ты что, не соображаешь? Этот человек в нашем регионе!

Чжоу Тай вздрогнул. «Точно! Ты меня просветил!» Первый «Путь Храбреца» проходил в рамках региональной команды. «Значит, этот человек действительно в нашем регионе!»

— Ты не заметил, что только у этого человека есть псевдоним, а у Тан Тянь — нет? Я думаю, он и есть ключевая фигура. Тан Тянь? По-моему, она просто девчонка! — Тот, кто писал ему, был пожилым человеком, которому за 60. Выжить до третьего дня мог только не простой человек.

— Кто этот человек?

— Посмотри, как Тан Тянь относится к тебе и Цао Фаню.

— Неужели?

— Возможно, но я не уверен!

Чжоу Тай задумался: — Ха! Просто повезло! Нельзя это считать настоящей силой!

— Может быть.

[Видеозвонок!]

Чжоу Тай удивился. Лю Мэй сама позвонила ему! Он несколько раз приглашал её, и она каждый раз сбрасывала. Если бы он не знал, что на этой дороге никого больше нет, он бы заподозрил её в измене.

— Лю Мэй!

Лю Мэй была одета очень откровенно, и Чжоу Тай замер. Во время «Пути Храбреца» он хотел «заполучить» её, но она отказала, сославшись на то, что это слишком энергозатратно, а если они не найдут выход, то не стоит того.

— Чжоу Тай, ты поел?

Чжоу Тай показал на свои булочки: — Ем.

Лю Мэй кивнула и приняла соблазнительную позу. Чжоу Тай был ошеломлён.

— Лю Мэй, в следующий раз на испытании...

— Ха! Посмотрим!

Они немного поболтали, и Лю Мэй повесила трубку.

— Ха! Мечтай! Если не держать его на крючке, как я смогу выжимать из него еду!

Она посмотрела на свои пять бутылок воды, три из которых были добыты у Чжоу Тая — этого «собачьего фаната» (подхалима). Она знала, что такого человека нужно держать на расстоянии, чтобы он продолжал «лизать» (лебезить), и ни в коем случае не позволять ему ничего получить.

Лю Мэй приняла ещё один видеозвонок — ещё один такой же «собачий фанат» ждал в очереди.

…

Исследование Лаборатории

Цао Фань продолжил разведку и толкнул следующую дверь. Это была лаборатория. Он, не теряя времени, нажал «Разобрать».

[Стекло * 10]

Стекло? Хотя он не знал, зачем оно, Цао Фань решил, что «вор не уходит с пустыми руками» и разобрал всё, что можно.

Коридор был длинным, и, дойдя до конца, Цао Фань обнаружил, что оказался на другом шоссе. Не на том, на котором ехал он.

— Хм? Дороги соединены? Неудивительно, что система сказала, что можно встретить людей из своего региона. — Значит, дороги идут параллельно? Если я поеду на машине, смогу ли я попасть на другую дорогу?

Возможно, но Цао Фань не собирался этого делать. В этом не было смысла. Зачем выживать с другими, если можно выживать одному?

Он продолжил исследовать здание и нашёл запертую дверь с окном. Это была лестничная клетка на второй этаж.

— Заперта?

Цао Фань достал лом.

— Ха!

Один рывок — и дверь открылась.

На втором этаже были офисы. На столах лежали документы. Цао Фань взял один и начал читать.

— «Запись: 3 сентября. Тестирование неудовлетворительное.»

— «Запись: 4 сентября. Тестирование всё ещё неудовлетворительное. Произошёл бунт. К счастью, подавлен.»

— «Запись: 10 сентября. Тестирование прошло успешно, но возникли побочные эффекты. Появилось много побочных продуктов.»

— «Запись: 28 сентября. Нам нужно эвакуироваться. Здесь уже невозможно находиться.»

В начале документа была указана серия цифр: 369012.

Больше ничего. Цао Фань был встревожен: «Бунт? Подавлен? Успех? Эвакуация?» Эти слова ошеломили его. «Неужели это какая-то лаборатория, где проводились эксперименты?»

— Похоже, тут опасно!

«Жаль, что у меня нет способности "Ощущение опасности". Я оказался между молотом и наковальней. Другие игроки тоже могут найти это место. Может, подождать их и исследовать вместе?»

Цао Фань покачал головой. Он решил исследовать сам. У него было Кольцо Храбреца, которое давало удвоенную силу на 10 секунд. Отступать не было причин. «Большая опасность — большая награда». Если станет слишком опасно, он просто сбежит.

Он осмотрелся. Кроме документов и столов, ничего интересного не было. Однако перед уходом Цао Фань разбил все окна. Он получил 500 кусков стекла.

Сделав это, он покинул здание. Больше нечего было разбирать, разве что выкопать здание с корнем.

Выйдя, Цао Фань задумался: «Если здесь были эксперименты, должна быть и лаборатория».

Он обошёл здание и заметил что-то странное на газоне. Здесь была дорожка, на которой не росла трава, вымощенная камнем. Идя по ней, Цао Фань остановился. Постучав ногой, он понял, что под ним пустота.

Разгребя траву, он обнаружил экран и клавиши.

— Это же входной замок!

Цао Фань немного подумал и ввёл цифры: 369012.

Раздался «Гак!», и дверь открылась.

Цао Фань поднял крышку и увидел, что внутри скрывается лестница вниз.

«Неизвестный подземный комплекс? Неужели там есть заточённые девушки-кошки? Которых ежедневно подвергают пыткам?» — подумал он.

http://tl.rulate.ru/book/147045/8063212