Готовый перевод I’ll Choose Your Brother [Quick Transmigration] / Я выберу твоего брата [Быстрая трансмиграция]: Глава 21. Не говори этих трёх слов

В больнице Цзян Синь уставилась на свою руку, забинтованную почти до локтя, и только вздохнула.

— Господин Шэнь, — тихо сказала она, — это всего лишь царапина.

Шэнь Янь поднял глаза от её медицинской карты:

— Ты вообще понимаешь, насколько важны руки для человека, работающего с компьютером?

Цзян Синь опустила взгляд. Конечно, понимала. Но всё же — это просто ссадина, а не перелом.

Он легко взял её за запястье. Тёплые пальцы скользнули по тонкой коже — слишком бережно для такого холодного человека.

— Она и раньше так тебя обижала?

Цзян Синь вспыхнула и покачала головой:

— Нет… раньше она не сходила с ума до такой степени. Я просто буду держаться от неё подальше.

Шэнь Янь чуть усмехнулся, но в его голосе сквозила сталь:

— Есть люди, от которых невозможно просто “держаться подальше”.

Она настороженно посмотрела на него, не понимая скрытого смысла.

— Всё равно, скоро начнётся работа над проектом — времени пересекаться с ней не будет.

Помолчала и добавила:

— Спасибо вам, господин Шэнь.

Он поднял взгляд. Девушка улыбалась — спокойно, мягко, с искренней благодарностью.

— За форум, за проект… и за то, что тогда приютили, — перечислила она негромко.

Шэнь Янь чуть прищурился:

— Не боишься, что у меня может быть… свой интерес?

Цзян Синь моргнула.

— А что я могу дать господину Шэню, чтобы он ради этого строил планы? Скорее наоборот — это я могу что-нибудь замышлять против вас.

Он даже не сдержал короткий смешок. Такой ответ он точно не ожидал.

Пальцы медленно скользнули вверх по её предплечью. Цзян Синь напряглась, щёки запылали, но она не отстранилась.

— Всё ещё думаешь, что тебе нечего мне дать? — его голос стал низким, хрипловатым.

— Мы же… вроде… договорились, — прошептала она.

— О чём?

Она опустила глаза, не зная, что ответить.

— Цзян Синь, — он приподнял её подбородок, заставляя посмотреть в глаза. — Я дал тебе свой номер и сказал звонить, если что-то случится. Ты согласилась. Так почему не позвонила?

— Я… думала, вы сказали это просто из вежливости. И… не осмелилась.

— Не говори этих трёх слов, — мягко, но твёрдо перебил он.

Она смолкла, потом тихо произнесла:

— Я боялась, что вы неправильно поймёте.

— В каком смысле?

— Что я навязываюсь. Что стану для вас обузой.

Шэнь Янь провёл пальцами по её щеке.

Кожа была тёплая, мягкая, податливая — слишком опасное искушение.

— А теперь? — спросил он тихо.

Цзян Синь честно призналась:

— Теперь я точно принесла вам массу неприятностей.

— Принесла, — согласился он.

Слова прозвучали спокойно, но уже в следующую секунду он склонился и поцеловал её.

Её глаза расширились, дыхание перехватило. Это был их первый поцелуй — не продиктованный страстью, не на краю постели, а просто… настоящий.

Он обнял её за шею и негромко сказал у губ:

— Дыши.

Щёки Цзян Синь пылали. Она судорожно вцепилась в его рубашку, и на мгновение перед глазами мелькнуло воспоминание о ночи, когда он медленно снимал с неё эту же белую рубашку…

Пальцы дрогнули, но Шэнь перехватил их, переплёл с её.

— Сосредоточься, — его голос стал хриплым, как бархат.

Она закрыла глаза, подалась навстречу — и мир растворился.

…

Когда всё закончилось, она безвольно лежала в его объятиях, дыхание сбивалось.

Шэнь Янь склонился и едва коснулся её губ — коротким, тёплым поцелуем.

— Это аванс, — сказал он тихо. — Потом вернёшь.

Она моргнула, не сразу поняв. Потом серьёзно кивнула:

— Я обязательно отплачу господину Шэню за всё.

Он улыбнулся краем губ и сжал её пальцы.

— Договорились.

________________________________________

Рана оказалась нестрашной, но Шэнь Янь заботился о ней так, словно это было нечто серьёзное:

не позволял мочить руку, следил за питанием, даже нашёл лучшего врача, чтобы не осталось шрама.

Цзян Синь чувствовала себя… немного избалованной.

И немного смущённой.

Особенно — когда доходило до купания.

http://tl.rulate.ru/book/147044/8190550