Готовый перевод Live broadcast: I told you to fish, but not to fish / Система Безумной Рыбалки: Моя система пришла на стриме! - Архив: Глава 44. Я боялся, что ты начнешь нервничать

Поплавок медленно стабилизировался.

Прошло некоторое время, но поклевок не было.

Чжун Юань снова насадил наживку.

После нескольких забросов поплавок снова ожил.

«Так быстро? Невероятно!»

«Прикормка Мастера Чжуна работает просто моментально».

«Такой шум был, а рыба не разбежалась».

«Интересно, что на этот раз?»

«Только не еще одна черепаха!»

«…»

Поплавок медленно ушел под воду. Когда остался виден лишь самый кончик, Чжун Юань подсек.

Вш-шух!

Есть!

— Наконец-то нормальная рыба, — сказал Чжун Юань.

Рыба рванула с огромной силой. Ему пришлось повозиться минут семь-восемь, прежде чем он смог ее остановить. Затем он еще долго водил ее, пока она наконец не показалась на поверхности.

— Черный амур! Килограммов на пятнадцать, не меньше!

— Вот это удача! Только что, и снова рыба!

— Этот килограммов на семнадцать-восемнадцать.

— Одна такая рыба — как две у Яна. Сегодняшний поединок Мастер Чжун снова выиграл!

— Быстрее в чат к Яну, пусть позавидует!

— …

Услышав, что Чжун Юань поймал двадцатикилограммового черного амура, Ян почувствовал, как у него упало настроение.

— С Мастером Чжуном рыбачить совсем не интересно. Ну как так можно? Это же нечестно!

Не прошло и часа. Амур, надувная кукла, черепаха, и теперь еще один амур… это было просто издевательство. Такими темпами он и сегодня проиграет.

Дальше все шло своим чередом. Чжун Юань ловил то черных, то белых амуров. Никакой другой рыбы.

В двенадцать часов у него было уже восемь белых и пять черных амуров. Самый маленький белый весил около пяти килограммов. Самый большой черный — под девятнадцать. Вместе с черепахой — уже сто пятьдесят килограммов.

Вчера, не подготовившись, они весь день голодали. Сегодня же, собрав улов, они спрятались в тени деревьев, чтобы перекусить.

— Мастер Ян, а вы сколько поймали? — спросил Бао Лючуань, уплетая бутерброд.

— Утром — три белых амура и одного карпа, — смущенно ответил Ян.

По сравнению с уловом Чжун Юаня это было ничто.

— Значит, сегодня мы снова выиграли, — усмехнулся Бао Лючуань.

— Я заметил, что в этом водохранилище рыбы много, и вся крупная, — сказал Ян. — После обеда я поменяю тактику. Может, еще догоню.

— Мастер Ян, а вы тоже хотите поймать надувную игрушку? — с хитрой улыбкой спросил Чжун Юань. — А то иначе меня не догнать.

Ян покраснел.

— Иди ты! Если я такое поймаю, я год на рыбалку ходить не буду.

Все рассмеялись. Мастеру экстра-класса поймать резиновую женщину — это и впрямь было бы слишком.

Подкрепившись, они продолжили. Такое время нельзя было упускать.

— В полдень рыба не клюет, это нормально, — сказал Ян в камеру. — А вот после обеда она снова активизируется.

За час он поймал одного карпа килограмма на три и одного верхогляда на два.

— Если рыба не активна, не стоит отчаиваться. Попробуйте сменить наживку. Запах прикормки в воде распространяется лучше, чем от кукурузы. Вот видите, и я поймал.

Пока не клевало, он болтал со зрителями, делился опытом.

— Учитель Лю, — шепнул ему А Ян, — они говорят, Чжун Юань уже четырех белых амуров поймал. И все крупные.

— Что?! Еще четыре?! — Ян чуть не подпрыгнул.

— Я тебе раньше не говорил, — виновато пробормотал А Ян. — Я боялся, что ты начнешь нервничать.

Ян промолчал. Зрители, видя его реакцию, покатывались со смеху.

К трем часам дня и у Яна начал клевать черный амур. Правда, послеобеденный был помельче, самый большой — килограмма на четыре. Но, к счастью, все они были больше трех килограммов и шли в зачет.

В пять вечера начал брать белый амур. За час Ян поймал четырех штук, килограммов по десять каждый.

— А Ян, — осторожно спросил он, глядя на свой садок, — сколько у Мастера Чжуна?

— Учитель Лю, — ответил тот, — у нас и трети его улова нет.

— Что?! — опешил Ян. — Как так?

Во второй половине дня у него клевало неплохо. Он поймал килограммов восемьдесят-девяносто, вместе с утренним уловом — уже под сто с лишним. И это меньше трети?

— Утренний улов не в счет, — скрепя сердце, сказал А Ян. — После обеда Мастер Чжун поймал восемь штук килограммов по пятнадцать, десять — по десять, и еще с десяток по семь-восемь. Всего — килограммов триста пятьдесят. Ему пришлось второй садок использовать.

Эту информацию ему передали зрители. Хоть он и не проверял, но раз все так говорили, значит, так и было.

— То есть, он за день поймал почти полтонны? — растерянно спросил Ян.

— Примерно так.

— Больше я с ним на водохранилище рыбачить не буду, — с горечью сказал Ян. — Только спортивная рыбалка.

Спортивная рыбалка была его коньком. Похоже, это был единственный способ обыграть Чжун Юаня.

«Спортивная рыбалка — это та же рыбалка. Думаю, Мастер Чжун и там не уступит».

«Я тоже так думаю. С его-то удачей ему все равно, как ловить».

«Вы привыкли к платникам. Спортивная рыбалка хоть и похожа, но там столько нюансов».

«Точно. На платнике, если не клюет, Мастер Чжун может и забагрить. А на соревнованиях — мелочь, ее не забагришь».

«На соревнованиях нужно очень точно чувствовать слой, подбирать прикормку, оснастку. Иначе другие будут ловить, а ты — нет».

«Да ладно вам, не можешь — не лови, нечего оправдываться».

«Точно! Дайте мне поучаствовать в соревнованиях, я не меньше мастера поймаю».

«…»

Споры о платниках и спортивной рыбалке были обычным делом. Не у всех был опыт соревнований. Некоторые, прорыбачив несколько лет, даже поплавок толком настроить не умели, но при этом ловили больше тех, кто умел.

Ян и Чжун Юань в эти споры не вмешивались.

Собрав снасти, Ян подошел к Чжун Юаню. В этот момент тот как раз подсекал. Ян молча стоял и ждал.

— Мастер Чжун, — сказал он, когда тот опустил рыбу в садок, — пора домой.

— А вы сколько поймали, Мастер Ян? — повернувшись, спросил Чжун Юань.

http://tl.rulate.ru/book/147024/8069743