Готовый перевод Survival of the nation: My daily rewards will bring ten thousandfold returns to the Dragon Empire! / Выживание нации: Мои ежедневные награды принесут Драконьей Империи десятитысячекратную отдачу!: Глава 7. Сто тысяч кустиков травы-афродизиака для Страны Дракона!

В штабе, когда Чэнь Е увидел это зелёное растение, в его глазах промелькнуло удивление, и он не сдержал восхищённого вздоха:

— Неплохо, очень неплохо! Эта трава снимает жар и воспаление, а ещё… обладает возбуждающим эффектом!

Услышав это, Са Бэйнин тут же добавил:

— А самое главное, на нашей земле появилось больше зелени! Это имеет огромное значение для улучшения экологии!

Он пытался увести разговор от щекотливой темы, но мужчины Страны Дракона были непреклонны.

Едва прозвучали слова «возбуждающий эффект», как чат трансляции взорвался:

— Чёрт! Возбуждающий? Это правда?!

— Бог Фэн решил сделать подарок всем мужчинам страны!

— Ха-ха-ха, у меня на балконе по счастливой случайности вырос один кустик! Жена, вечером жди чуда!

— Спасибо, Бог Фэн! Сегодня же опробую эффект!

— Братья, теперь мы, мужчины Страны Дракона, покажем свою силу!

В чатах других стран у зрителей окончательно сдали нервы:

— Проклятье! Почему снова Страна Дракона!

— Трава-афродизиак? Это нечестно!

— Нам тоже нужна такая трава!

— Фак! Удача этих китайцев просто зашкаливает!

Цинь Фэн посмотрел на системное сообщение и удовлетворённо кивнул.

Он бросил несколько листочков Драконьего уса в котелок. Горячая вода тут же окрасилась в светло-зелёный цвет и наполнила пещеру свежим ароматом.

Подняв котелок, он сделал небольшой глоток.

Чай оказался сладковатым, с лёгким мятным привкусом, и мгновенно взбодрил.

— А вкус и правда неплох.

Он с удовлетворением поставил котелок и продолжил ужинать.

Две жареные рыбины отправились в желудок. Он наелся процентов на восемьдесят.

— Оставшуюся съем завтра утром!

Цинь Фэн хлопнул себя по слегка раздувшемуся животу. Раздался гулкий шлепок.

А в это время в Стране Дракона бесчисленное множество мужчин лихорадочно искали вокруг себя Драконий ус, готовясь испытать его действие дома.

Этой ночи было суждено стать особенной...

Наступила глубокая ночь, первая для всех участников.

Вокруг царила кромешная тьма.

В дикой природе лишь пламя костра плясало, потрескивая. Иногда пара искр долетала до Цинь Фэна, и он лёгким движением смахивал их. Вокруг было тихо, даже стрекот насекомых почти не слышался.

Цинь Фэн прислонился к стене пещеры, держа в руках тёплый котелок.

Он медленно попивал чай и смотрел на звёздное небо за пределами пещеры.

Без городского светового загрязнения звёзды здесь сияли необычайно ярко.

Млечный Путь пересекал небосвод, и бесчисленные звёзды мерцали слабым светом. Высоко в небе висела полная луна, заливая землю серебристым сиянием.

— Какое умиротворение… — протяжно вздохнул он.

Такого спокойствия, вдали от мирской суеты, ему было трудно достичь даже в прошлой жизни.

В этот момент умные часы на его запястье завибрировали.

Он опустил взгляд. На экране было системное сообщение:

【Текущее число погибших по всему миру: 127 человек】

【Число погибших из Страны Дракона: 0 человек】

【Оставшееся число участников: 11573 человека】

【Статистика причин смерти: Переохлаждение — 42, нападение зверей — 38, несчастный случай (падение) — 25, пищевое отравление — 13, другое — 9】

Глядя на эти цифры, Цинь Фэн почувствовал, как внутри всё сжалось.

Сто двадцать семь человек. Так много погибло в первый же день.

Эта цифра была ещё более жестокой, чем он ожидал.

Но, к счастью, Страна Дракона пока не понесла потерь.

«Надеюсь, все наши продержатся», — мысленно помолился он за соотечественников.

Эта пустошь была куда опаснее, чем казалась на первый взгляд, и каждый выживший заслуживал уважения.

Он встал и начал готовиться ко сну.

Сначала — подбросить дров.

Цинь Фэн одну за другой добавлял в костёр собранные сухие ветки, специально выбрав несколько поленьев потолще, чтобы огонь горел до самого утра.

Ночью в дикой природе огонь — это жизнь.

Он не только согревает, но и, что важнее, отпугивает зверей. Большинство животных испытывают инстинктивный страх перед огнём.

Затем он плотно закутался в термоодеяло.

Хотя в пещере было относительно тепло, ночной перепад температур был значительным. Переохлаждение — невидимый убийца в условиях выживания.

И, наконец, самый важный шаг.

Цинь Фэн нашёл у входа в пещеру прочную ветку и подвесил на неё перевёрнутый котелок. Затем с помощью лески он соорудил простую, но эффективную сигнализацию.

Если кто-то или что-то попытается пробраться в пещеру и заденет леску, котелок упадёт и произведёт достаточно шума, чтобы мгновенно его разбудить.

— Так-то будет безопаснее.

Цинь Фэн с удовлетворением осмотрел своё творение.

Зрители в чате смотрели на это с открытыми ртами:

— Чёрт! Да это же высший пилотаж!

— Он даже сигнализацию установил!

— Бог Фэн превращает пещеру в крепость!

— Вот она, разница между профессионалом и любителем!

— Другие участники дрожат от страха, а Бог Фэн уже наслаждается жизнью!

Закончив со всем этим, Цинь Фэн лёг в самой глубине пещеры, крепко сжимая в правой руке сапёрную лопатку.

Это было его единственное оружие и последний шанс на спасение. Даже во сне он не мог позволить себе расслабиться.

Пламя костра отбрасывало на стены пещеры пляшущие тени. Изредка издалека доносился вой волков.

Но Цинь Фэн быстро погрузился в поверхностный сон.

Это был один из основных навыков выживания — он позволял восстанавливать силы, но в то же время оставаться начеку.

В чате Страны Дракона зрители смотрели на эту сцену с глубоким уважением:

— Бог Фэн даже спит как профессионал!

— Всё ещё держит лопатку в руке, вот это бдительность!

— Теперь я окончательно убедился, раньше я был слеп!

Ночь становилась всё глубже.

Из дикой природы доносились разные странные звуки, но в пещере Цинь Фэна было безопасно и тепло.

Костёр тихо горел, издавая лёгкое потрескивание.

Этой ночи было суждено пройти спокойно.

Раннее утро.

Первый луч солнца пробился сквозь листву и упал прямо на лицо Цинь Фэна. Золотистый свет сделал его и без того приятные черты более рельефными, а ресницы отливали золотом.

От него исходила аура спокойствия и силы.

Чат мгновенно взорвался сообщениями:

— А-а-а-а! Бог Фэн такой красивый!

— Эта внешность просто отвал всего!

— В тот момент, когда солнце коснулось его лица, моё сердце дрогнуло!

— Мама спросила, почему я смотрю трансляцию на коленях!

— Это и есть легендарная божественная красота?

Цинь Фэн медленно открыл глаза, ощущая тепло на лице.

Он потянулся, разминая слегка застывшее тело. Ночной холод ещё не полностью рассеялся, и в пещере было прохладно. Но по сравнению с улицей, здесь был рай.

И в этот момент «Мастерское восприятие» снова передало ему волнующую информацию.

На юго-западе, примерно в двух километрах отсюда, было гнездо диких фазанов!

И, судя по полученным данным, их там было не меньше четырёх.

— Ха-ха, похоже, сегодня рыбы не будет!

В глазах Цинь Фэна вспыхнул огонёк азарта.

Хотя рыба была вкусной, она могла и надоесть. Сменить меню — что может быть лучше? К тому же, мясо фазана более питательно, богато белком и содержит умеренное количество жира.

В условиях выживания такая добыча — редкая удача.

Он быстро собрал все свои вещи и закинул рюкзак на спину. Костёр засыпал землёй, чтобы не вызвать лесной пожар.

Перед уходом он в последний раз окинул взглядом пещеру, которая дала ему безопасный ночлег.

«Если не найду поблизости места получше, я ещё вернусь», — решил он про себя.

Двигаясь в сторону гнезда, Цинь Фэн шёл не спеша.

Он не любовался пейзажем, а искал подходящие материалы. Чтобы успешно поймать фазана, одной сапёрной лопатки было мало. Ему нужно было изготовить более эффективное оружие.

Копьё!

В дикой природе польза копья очевидна. У него большая дистанция атаки, его просто изготовить, а материалы легко найти. Самое главное, оно компенсирует недостатки человека в скорости и силе.

Цинь Фэн внимательно осматривал каждое дерево по пути, выискивая идеальный материал.

Древко копья должно было отвечать нескольким требованиям: быть достаточно прямым, прочным, подходящей длины и умеренного веса.

Требования казались простыми, но найти такое на самом деле было непросто.

Пройдя около получаса, Цинь Фэн наконец заметил на одной из берёз то, что искал.

http://tl.rulate.ru/book/147018/8075916