Готовый перевод Uchiha: Madara Chose Konoha. I Choose the Clan / Учиха: Мадара выбрал Коноху. Я выбираю клан: Глава 1

Под покровом ночи…

В квартале клана Учиха.

Облачённый в угольно-чёрные доспехи, Мадара Учиха собрал выживших членов клана.

Незадолго до этого завершилась битва между Мадарой Учихой и Хаширамой Сенджу, а это означало, что в борьбе между Сенджу и Учиха наконец-то определился победитель.

К несчастью… Мадара проиграл… а вместе с ним и Учиха.

Этот монстр с запредельными характеристиками, Хаширама Сенджу, одолел Мадару с небольшим перевесом. По обычаям Сенджу, Мадару должны были безжалостно казнить, а оставшихся Учиха выследить и перебить, как бродячих псов.

Но вмешалась судьба…

Нынешний глава Сенджу — Хаширама Сенджу. Они с Мадарой знали друг друга с детства. И пусть их кланы заставили их выйти на поле боя, эти столкновения выковали между ними глубокую связь.

Хаширама не стал убивать побеждённого Мадару. Вместо этого он захотел вместе с ним возродить их детскую мечту — построить деревню, которую они себе представляли.

Мадара, однако, не поверил словам Хаширамы и предпочёл смерть. Он выдвинул жестокое требование.

— Примирение?

— Тогда верни мне жизнь моего брата!

— Хаширама, либо ты убьёшь своего младшего брата, Тобираму Сенджу… либо убьёшь себя прямо сейчас!

Мадара считал, что поставил его перед невозможным выбором. В его глазах Хаширама никогда бы не убил собственного брата, а что до самоубийства… Мадара не думал, что Хаширама пойдёт на смерть ради него.

Чего Мадара не ожидал, так это того, что Хаширама действительно был готов обменять собственную жизнь на мир между Сенджу и Учиха.

И тогда…

Мадара пал окончательно.

Очарование Сенджу было ужасающим.

...

Глядя на своих соклановцев, Мадара глубоко вздохнул. Охрипшим голосом он медленно произнёс:

— Все… вражда между Учиха и Сенджу на этом заканчивается. Я решил принять перемирие Сенджу и положить конец этой войне…

— Отныне… Учиха присоединятся к Сенджу в основании деревни шиноби…

В воздухе повисла мёртвая тишина. Учиха были ошеломлены решением Мадары.

Тысячелетняя кровная месть — вот так просто закончилась?

Те, кто погиб от рук Сенджу, ушли в могилу с криком, что Сенджу должны быть уничтожены, что Учиха отомстят за них.

А это так называемое перемирие — чем оно отличается от капитуляции?

«Гордые Учиха никогда не сдаются!»

Но… идеалы пышны, а реальность костлява.

После короткой вспышки гнева в ряды Учиха вернулся здравый смысл.

По правде говоря, Учиха уже проиграли. Мадара был побеждён Хаширамой и выжил лишь благодаря их старой дружбе.

Несравненной мощи Хаширамы было достаточно, чтобы погасить пламя обиды и мести в сердце каждого присутствующего Учихи.

В этот момент…

Из мрака выступил Учиха Макото. Да — он переселенец. В прошлой жизни он был закоренелым отаку, завсегдатаем Bilibili, Tieba и Zhihu, полноправным клавиатурным воином. А потом однажды его навестил самосвал, и он очутился в этом проклятом мире Наруто.

Макото всё ещё помнил свой восторг в момент перемещения: «Переселение! Я стану читером! У меня есть система!»

И очень скоро…

Восторг сменился разочарованием — нет, отчаянием.

Вот какой была его система:

[Система Процветания Деревни Шиноби: чем более процветающей и могущественной становится деревня, которую вы возглавляете, тем более щедрые награды получите вы, Учиха Макото.]

[Условие активации системы — стать лидером деревни шиноби.]

Серьёзно?

Стать лидером деревни?

Что это за мусорное условие активации?

Макото попал в слишком ранний временной период!

Коноха ещё даже не основана!

Саске Учиха, Наруто Узумаки, Хината Хьюга… все, кого он знал как свои пять пальцев, ещё даже не родились. Когда-то он не спал ночами, следя за сериями и сюжетом, но это мнимое преимущество в знании будущего было совершенно бесполезно в эту эпоху.

Он попал в период Воюющих Государств!

В ту эпоху хаос царил не только среди шиноби — простые люди буквально вышибали друг другу мозги. Чтобы дожить до сегодняшнего дня, требовалась крайняя осторожность: на каждой миссии он досконально собирал информацию, запасался взрывными свитками на крайний случай и пилюлями воина…

И, что самое важное:

При появлении опасности всегда выставляй вперёд товарища по команде.

Ну и что с того, что у тебя шаринган с тремя томоэ?

У Изуны Учихи был Мангекьё Шаринган, и его всё равно подловили на уловки Тобирамы Сенджу.

К тому же…

Почему именно «лидер деревни»?

Если следовать сюжету, Коноха скоро будет основана.

Первым Хокаге станет Хаширама Сенджу.

Второй Хокаге…

Без сомнения, Тобирама Сенджу.

Если даже Мадара Учиха не смог отнять это место у Тобирамы, Макото мог об этом и не мечтать.

Что касается борьбы за пост Третьего Хокаге… если бы противником был Хирузен Сарутоби, Макото думал, что у него мог бы быть шанс — но только после того, как Тобирама погибнет во время мирных переговоров между Конохой и Кумогакуре… а на это уйдут многие, многие годы.

Макото решил, что не может так долго ждать. Не издевайтесь над бедным юношей, но и над бедным стариком — тоже.

Единственный способ активировать систему — действовать самостоятельно.

Основать собственную деревню.

Сейчас был лучший шанс.

...

— Господин Мадара, вы хотите, чтобы наши Учиха примирились с Сенджу и пожали друг другу руки?

— Какая шутка!

— Наши мертвецы всё ещё ждут, что мы за них отомстим! Если мы сейчас остановимся, значит, те, кто сражался на нашей стороне, погибли напрасно?

— Я категорически не могу этого принять!

Под всеобщими взглядами Учиха Макото подошёл к Мадаре, говоря с праведным гневом.

Он знал, что мир между Учиха и Сенджу и совместное основание Конохи — это веяние времени. Но если он хотел поднять собственное знамя, ему нужно было отделиться от Учиха.

Использование тысячелетней кровной вражды между Сенджу и Учиха было лучшим предлогом. В идеале он мог бы увести с собой небольшую группу Учиха.

Слова Макото вновь всколыхнули эмоции клана. Многие мысленно его поддержали. Если бы Мадара повёл их в ещё одну атаку, они были бы готовы жить и умереть рядом с ним.

Но Мадара чувствовал себя отвратительно. Тень легла на его лицо.

Он понимал, что творится в сердцах его соклановцев… но клан и так пролил слишком много крови.

Тысячелетняя вражда — это бесконечный цикл, где вы убиваете меня, я убиваю вас, поколение за поколением, без конца. Если он хотел положить этому конец, возможно, придётся пролить ещё больше крови… даже если это будет кровь его собственного клана.

«Да. Всё верно».

«Я поступаю правильно».

«И самое главное… Хаширама…»

«Хаширама, столкнувшись со своими людьми, ты бы сделал тот же выбор… не так ли?»

http://tl.rulate.ru/book/146991/8046020