Готовый перевод Path Of War / Путь войны: Глава 16

Сквозь жалюзи пробились первые лучи рассвета.

Артур проснулся. Он размял шею, потягиваясь, совершенно забыв о том, что произошло прошлой ночью.

Сегодня он должен был отправиться в Академию ниндзя, где Ирука Умино распределит каждого Генина — включая главных героев — по командам. Судя по тому, что Артур читал, он имел общее представление о предстоящих событиях.

Академия в Деревне Листа является основой для подготовки тех, кто стремится стать ниндзя. Расположенная у подножия Скалы Хокаге, она служит двойной цели: обучению ниндзя и выполнению функций административного центра деревни, где распределяются миссии и управляются повседневные операции.

Основанная вторым Хокаге, она играет решающую роль в формировании следующего поколения военизированного персонала деревни.

Крепкое тело и дух для выдерживания изнурительных тренировок, хорошее здоровье и преданность благополучию деревни являются предпосылками для поступления в Академию. Каждый игрок уже был зачислен, поскольку их предыстории были предписаны.

Стандартные академические предметы, такие как математика, чтение и письмо, включены в учебную программу, но с уклоном на ниндзя. Тактическая и стратегическая подготовка, с которой они столкнутся, строится на этих уроках.

Студенты изучают основы навыков ниндзя, оттачивают свои физические и умственные способности и получают наставления от своих знающих инструкторов.

Учебная программа также охватывает обращение с оружием и использование инструментов, при этом студенты оттачивают свои основные навыки расстановки ловушек и точность метания.

Основные навыки ниндзя также подчеркиваются в учебной программе, включая Тайдзюцу через спарринги, ниндзюцу через изучение ручных печатей и отработку техник, таких как Дзюцу трансформации, и гендзюцу, которое учит распознавать и избегать иллюзий, но не фокусируется конкретно на их создании.

Для окончания Академии требуется письменный и практический экзамен, проводимый инструктором Чунином.

Студентам, успешно сдавшим экзамены, выдается повязка для лба в качестве памятного знака их достижений. После этого эти недавние выпускники назначаются к лидерам Джонинам для дополнительного обучения и распределяются по сбалансированным командам из трех Генинов.

Через отдельный тест Джонин оценивает динамику команды и их способность справляться с трудностями жизни ниндзя.

Чтобы окончить Академию, не обязательно овладевать каждым предметом. Как продемонстрировал Наруто, который был искусен в более сложных техниках, но неспособен выполнять базовые, это допускает индивидуальные сильные стороны.

Аналогично, Рок Ли использовал свои выдающиеся навыки Тайдзюцу, чтобы компенсировать недостаток в ниндзюцу и гендзюцу. Студентам может быть предоставлена возможность повторить год или, в худших случаях, быть полностью исключенными из программы, если они провалят начальные экзамены или тест своего Джонина.

Помимо этого, Артур не был уверен, чего ожидать.

Похожа ли она на Академию из оригинальной истории? Будут ли там знакомые лица, или это будут совершенно другие люди, играющие похожие роли?

После быстрого завтрака он вышел за дверь без какого-либо снаряжения.

Прибыв на место, он заметил, насколько огромным и внушительным было здание. Построенное из темного дерева и резного камня, оно располагалось через обширный двор с открытыми воротами.

Он вошел, пройдя по освещенному коридору. Пока он шел по коридорам, из разных комнат доносились звуки отдаленной болтовни и смеха. В конце концов, он наткнулся на дубовую дверь с выгравированным номером — его назначенный класс, о котором ему рассказывали другие игроки.

Открыв ее, он увидел ожидаемую картину — совершенно пустую комнату.

Солнечный свет струился сквозь окна, выходящие на деревню; ряды деревянных парт были аккуратно расставлены по сетке; стены украшали плакаты, изображающие основные стойки Тайдзюцу; а у доски стояла большая черная доска, нетронутая.

Артур прошел дальше в комнату, осматривая знакомую планировку. Она была почти идентична сценам в классе, о которых он читал.

В истории всё начиналось с того, что Наруто просыпается, чтобы выпить прокисшее молоко из картонной упаковки. Он отправляется в школу и показан влюбленным в Сакуру Харуно, розоволосую куноичи, которая не любит его и нездорово влюблена в Саске Учиху.

Сакура тут же обращает свой взор на популярного Саске, вызывая переполох с Ино Яманакой из-за того, кто сядет рядом с ним. Наруто, завидуя вниманию, случайно целует Саске после неловкой ситуации с другим учеником.

Это приводит фанаток в неистовство, и они избивают Наруто за то, что он не тот, кто разделил «первый поцелуй» Саске.

После прибытия Ируки он объявляет составы команд, помещая Наруто, Сакуру и Саске вместе в Команду 7.

Наруто был расстроен тем, что попал в команду с Саске, но Ирука объяснил, что команды формируются на основе баланса навыков: низкие баллы Наруто компенсируются превосходными показателями Саске.

Теперь все могло быть иначе.

Артур устроился за самой дальней партой в заднем углу, подальше от входа. Он уселся на стул, опершись локтями о поверхность парты и подперев подбородок руками.

Глядя в окно, он терпеливо наблюдал за шумной Деревней Листа. Внезапный взрыв смеха нарушил тишину, за которым последовал гомон оживленных голосов.

Оглянувшись на дверь, он увидел, как в класс вошла группа игроков: Алекс, Джада, Джаспер, Элис и Маргарет. Уильяма с ними не было.

Маргарет расхохоталась и, дразня, крикнула: «Ха-ха-ха! Почему ты там сидишь как Саске, отшельник?»

Артур проигнорировал замечание, когда пронзительный взгляд Джады остановился на Джаспере. Между ними промелькнул понимающий взгляд. Джаспер почесал затылок, отводя взгляд, пока наконец не сдался и не подошел к Артуру.

«Привет, дружище, — начал он. — Насчет вчерашнего… без обид, ладно?»

Артур понял, что это, должно быть, Уильям рассказал остальным об их разговоре. К тому же, его всегда учили не держать зла. Кивнув Джасперу в знак примирения, он сказал: «Будем считать это недоразумением. Всегда прощаю».

Джаспер, казалось, почувствовал облегчение от ответа Артура. Он коротко кивнул и пробормотал еще одно извинение, прежде чем сесть прямо рядом с ним. Мест не было назначено, поэтому остальные тоже сели поблизости.

Несмотря на внешнее примирение, Артур знал, что извинения Джаспера не могли быть полностью искренними. Срочность в его голосе во время их ссоры, отчаянное желание доказать слабость Артура — все это указывало на злобу.

Дверь снова открылась, и на этот раз шквал активности наполнил прежде тихий класс. Ученики хлынули внутрь, заполняя пустые места разнообразными приветствиями и игривыми подколками.

Артур наблюдал, как Уильям вошел вместе с Наруто. Увидев других игроков, Уильям быстро кивнул им, подтверждая, что он помешал Наруто выпить испорченное молоко.

Затем что-то изменилось. Уильям сел рядом с нами, но Наруто последовал за ним!

По сюжету, Наруто должен был сидеть за одной партой с Саске и Сакурой. Уильям пытался усадить его в другом месте, но тот обиделся, что не может сидеть рядом со своими друзьями.

«Интересно, как ты справишься с этим изменением», — подумал Артур.

Алекс извинился, позволив шумному ниндзя сесть рядом с группой. Энергия Наруто была немного заразительной; он уже смешался со всеми, как будто его никогда не изгоняли.

Наплыв учеников принес с собой знакомые лица — главных персонажей оригинальной истории.

Шино Абураме из клана Абураме, клана, способного управлять насекомыми, проскользнул на угловое место, его лицо было скрыто высоким воротником куртки и темными круглыми солнцезащитными очками. Он был тихим наблюдателем, довольным тем, что его действия говорят громче слов.

Напротив Шино сидела Хината Хьюга, ее короткие, темно-синие волосы обрамляли застенчивое, почти робкое выражение лица. Легкий румянец покрыл ее щеки, когда ее глаза метались по комнате, словно кого-то ища.

Киба Инузука, еще один энергичный мальчик с буйной гривой каштановых волос, ворвался в комнату. Он из клана, который использует псовых для боя. Акамару — имя его щенка. Личность Кибы была такой же громкой, как и его смех.

Недалеко от Кибы, усаживаясь рядом со скучающим Шикамару Нара, сидела Ино Яманака. Ее длинные светлые волосы были собраны в высокий хвост, и она излучала большую уверенность в себе. Ино была острой на язык и конкурентоспособной, всегда стремящейся быть лучшей.

Шикамару, легко узнаваемый по своей ленивой манере говорить и колючим черным волосам, собранным в пучок, громко зевнул, плюхнувшись на свое место. Он казался вечно скучающим по всему, его фирменная фраза «Какая досада» напоминала всем о его лени.

Чоджи Акимичи, крупный мальчик с постоянным румянцем на щеках, сидел немного поодаль от Шикамару, с уже наполовину пустой пачкой чипсов в руке. Еда была главной мотивацией Чоджи, а его любовь к еде была постоянной шуткой.

Как раз в этот момент дверь снова открылась, и вошли еще две фигуры. Артур узнал бы их где угодно: Саске Учиха и Сакура Харуно. Красивый мальчик шел с видом тихой надменности, садясь ближе к центру, справа. Следом за ним, Сакура села рядом.

Вот он, знаменитый Учиха.

С самого начала Саске зарекомендовал себя как талантливый и серьёзный ученик, полная противоположность Наруто. Его внешность дополняет его образ — тёмные, торчащие волосы и чёрные, как оникс, глаза, отражающие глубокий колодец эмоций.

Его наряд, хоть и меняющийся по мере развития сюжета, состоит из тёмно-синей рубашки с высоким воротником и светло-синих брюк.

Отличительная черта Саске — его исключительный талант ниндзя. Он — вундеркинд клана Учиха, совсем как его старший брат. Он обладает природным талантом к обучению, преуспевая как в учёбе, так и в практических навыках ниндзя. Этот талант порождает в нём чувство превосходства и отстранённости.

Как только он вновь пробудит Шаринган после битвы с Хаку, он сможет копировать движения других ниндзя и видеть сквозь иллюзии, что сделает его ещё опаснее.

Изначально Саске мало ценит командную работу. Он считает себя выше своих сверстников и полагает, что может достичь своих целей в одиночку. Это противоречит желанию Наруто обрести дружбу и признание.

Как вспоминал Артур, путь Саске принимает более тёмный оборот. Его одержимость местью поглощает его, заставляя принимать сомнительные решения и даже предавать свою Деревню. Он всё больше отдаляется от своих товарищей по команде, Наруто и Сакуры, которые отчаянно пытаются достучаться до него.

Его путь — это путь мести, потерь и искупления. Хотя он начинает как талантливый вундеркинд, его опыт заставляет его сталкиваться со сложными эмоциями и оспаривать собственную мораль.

Затем появилась Сакура, персонаж, которого большинство фанатов не переносит.

Изначально она не очень опытна и на миссиях полагается на защиту своих товарищей по команде. Однако она полна решимости доказать свою состоятельность. Несмотря на тяжёлое детство, когда над ней издевались из-за её лба, она обретает уверенность благодаря подруге детства, Ино.

Эта дружба в итоге портится, когда обе девушки влюбляются в Саске, что приводит к соперничеству.

Сакура скрывает многие свои истинные чувства. Внешне она кажется вежливой и собранной, но внутри борется с разочарованием и гневом. Её внутреннее «я» проявляется как «Внутренняя Сакура», выражающая эмоции, которые Сакура хочет скрыть.

Со временем она преодолевает это, больше полагаясь на себя и своих товарищей по команде, проходя многолетние интенсивные тренировки с Цунаде, чтобы стать более сильным бойцом.

Известные как «Девять новичков», они наполнили классную комнату знакомой, почти ностальгической атмосферой.

Единственными главными героями, которых не хватало, были Неджи Хьюга, Тен Тен и Рок Ли, все из которых являлись частью оригинальной Команды Гая. Артур вспомнил, что их определили в другую команду из-за того, что они были на год старше остальных.

Артур не мог не наблюдать за этой сценой.

В то время как влюблённость Сакуры в Саске казалась нетронутой — что было видно по тому, как её взгляд постоянно скользил к нему — именно Наруто выбил его из равновесия.

Вместо обычных попыток превзойти Саске, Наруто был на удивление сдержан. Он вел дружеские перепалки с Алексом и Уильямом, будучи немного более замкнутым.

«Серьёзно, Наруто, что ты здесь делаешь?» — фыркнул студент из другого конца комнаты.

Наруто слегка повернулся, демонстрируя повязку на своём лбу, и сказал: «Видишь! Весь мой тяжкий труд наконец-то окупился. Поверьте мне!»

Каждый игрок знал, что это была сцена прямо из истории. Хотя их мысли разнились, многие понимали, что главный герой остался прежним.

В этот момент Ирука вошёл, держа в руках планшет с назначенными командами.

http://tl.rulate.ru/book/146981/8033621