Готовый перевод Heavenly Restriction is Weak? I'll Unleash the Eight Inner Gates! / Магическая битва: Небесное ограничение— слабость? А что насчёт Восьми Врат?: Глава 152: Новая одноклассница, Марурурия

Благодаря рассказам Оккоцу Кагуи, Дзэнъин Канон узнала больше о мире магии.

Время быстро пролетело, и наступил следующий день.

Трое первокурсников рано утром собрались на тренировочной площадке, ожидая, когда Итадори даст им первое задание.

— Первая миссия в качестве мага, я так жду! — воскликнула Дзэнъин Канон, одетая в классическую черную форму.

Она думала, что после поступления в техникум придётся сперва какое-то время учиться, но никак не ожидала, что их сразу отправят на задание. Хотя, возможно, именно так и готовят магов.

— Раз это первая миссия для первокурсников, то, скорее всего, нам поручат изгнание проклятого духа, — сказал Оккоцу Кагуя.

— Изгнание проклятого духа? За границей я их почти не встречала, а если и видела, то совсем слабеньких. А здесь, кажется, проклятий очень много, — задумчиво пробормотала Дзэнъин Канон, потирая подбородок.

Вернувшись на родину, она отчётливо ощутила, что количество проклятых духов здесь значительно превышает их число в других странах. Даже просто идя по улице, можно было наткнуться на нескольких слабаков. Похоже, это и вправду место их зарождения.

— Восемнадцать лет назад в мире магии произошли серьёзные перемены, после чего количество проклятых духов резко сократилось. Отец говорил, что это, вероятно, произошло из-за того, что Король Проклятий Рёмэн Сукуна поглотил проклятую энергию десятков миллионов не-магов. Однако в последние годы в телах тех людей снова начала зарождаться проклятая энергия, а с появлением Камиё и количество проклятых духов снова возросло.

Услышав это, стоявший рядом Годжо Камиё бесстрастно произнёс:

— Я изгоню всех этих проклятых духов.

— Э? А какая связь между рождением проклятий и Камиё? — с недоумением спросила Дзэнъин Канон.

Она знала лишь, что проклятые духи рождаются из-за того, что не-маги не могут контролировать свои негативные эмоции, то есть свою проклятую энергию.

На это Оккоцу Кагуя пояснил:

— Сила магического мира и так неуклонно росла, а с появлением Камиё баланс был серьёзно нарушен. Это приведёт к тому, что и враги мира магии станут сильнее. Это своего рода негласное правило. Точно так же отец Камиё в своё время нарушил баланс, что восемнадцать лет назад и привело к появлению такого существа, как Рёмэн Сукуна.

— Рёмэн Сукуна так силён? — опешила Дзэнъин Канон.

Разве сильнейшим магом не был отец Годжо Камиё? А раз он сильнейший, то должен был справиться с любой угрозой.

— Очень силён. Его считали сильнейшим магом в истории. Отец рассказывал мне, что та битва решала судьбу не только всего мира магов, но и, возможно, всего человечества. Правда, та война окутана множеством тайн. Отец не посвящал меня в детали, поэтому мы и не знаем, как именно магическому миру тогда удалось одолеть Сукуну.

Оккоцу Кагуя почесал в затылке. Ему очень хотелось бы знать, какой была та битва, в которой практически стёрли с лица земли целый Синдзюку. Даже сейчас там можно найти специально оставленные следы сражения, словно предостережение всему магическому миру.

После той битвы в Синдзюку Сатору Годжо и остальные решили изъять все видеозаписи, связанные с инцидентом, и применить к не-магам, знавшим подробности, массовое стирание памяти. Ведь если бы другие страны узнали о существовании в Японии такого количества чудовищно сильных личностей, это могло бы вызвать ненужные проблемы. Другим странам достаточно было знать, что в мире магии есть один Сатору Годжо. Большее привлекло бы слишком много внимания.

— А вы уже здесь. Простите, простите, у учителя были дела, немного задержался, — неловко потирая голову, появился Итадори Юджи.

Он не ожидал, что опоздает в первый же день, и чувствовал себя немного смущённо.

— Ничего страшного, учитель Итадори! Давайте нам скорее задание!

Дзэнъин Канон не терпелось поскорее увидеть, как выглядят сильные проклятые духи, на что они способны, и сможет ли она сама одолеть могущественного врага.

— Не торопись. Сначала я представлю вам новую студентку.

Итадори отошёл в сторону, и из-за его спины показалась крохотная фигурка ростом едва ли в полтора метра. Длинные золотистые волосы были собраны в хвост, ниспадавший до самой поясницы, на светлом лице по обе стороны виднелись красные узоры, а на лбу виднелась ромбовидная наклейка. Пара живых и ясных голубых глаз смотрела на всех собравшихся.

— Здравствуйте. Меня зовут Марурурия, я студентка нового набора. Можете звать меня просто Лия, — представилась золотоволосая лоли.

— Учитель Итадори, вы уверены, что она достигла возраста для поступления? — не удержался от вопроса обычно молчаливый Годжо Камиё.

Ему совсем не хотелось таскать за собой на задания соплячку, которая будет только путаться под ногами.

— Если считать по-вашему… мне уже семнадцать лет, — пояснила Лия.

По человеческим меркам ей уже исполнилось семнадцать.

— Мы ровесницы? Совсем не скажешь! Привет, Лия, я Дзэнъин Канон, можешь звать меня Канон.

Дзэнъин Канон, широко раскрыв глаза, смотрела на маленькую лоли перед собой. Внутри неё бурлило волнение. Невероятно, что эта девочка — её ровесница. Да ещё и такая милая: золотые волосы, голубые глаза… А это что за немного надменное выражение лица? Так и хочется ущипнуть её за щёчку!

— Привет, — с улыбкой ответила Лия.

— Итак, вкратце объясню, — вмешался Итадори. — Лия имеет особый статус. Она прибыла в качестве наблюдателя от союзного государства и проведёт с вами ближайшие несколько лет. Во время выполнения заданий она будет присутствовать как сторонний наблюдатель, так что ваша задача — обеспечить её безопасность.

Слова Итадори застали троицу врасплох. Наблюдатель от союзного государства? Это ещё что такое? Её прислали, чтобы их оценивать? Прежде такого никогда не было.

Дзэнъин Канон и Оккоцу Кагуя не придали этому особого значения, а вот Годжо Камиё уже мысленно счёл Лию обузой. Впрочем, с его силой таскать с собой балласт было не так уж и важно. Каким бы ни был враг, он всё равно с ним справится.

— А теперь о вашем задании. По имеющимся данным, в последнее время в Синдзюку участились случаи исчезновения людей. Предположительно, это дело рук проклинателя. Ваша задача — расследовать это дело и поймать преступника. Помните, его нужно взять живым.

Вскоре Итадори закончил объяснять детали миссии. Получив всю информацию, четвёрка отправилась в Синдзюку.

— Невероятно, задание в Синдзюку! Мы сможем увидеть следы той самой битвы. Канон и Лия ведь их ещё не видели? Как раз будет возможность посмотреть.

При этих словах в глазах Дзэнъин Канон вспыхнул огонёк предвкушения.

— Место битвы мира магии с сильнейшим магом в истории? Интересно, как оно выглядит?

Это была отличная возможность воочию увидеть пропасть между собой и сильнейшими.

Стоявшая рядом Лия оставалась бесстрастной, словно её это совсем не интересовало. Она прибыла сюда с миссией: выяснить, могут ли люди сосуществовать с её расой, химлианцами. От этого зависело будущее пятидесяти тысяч её соотечественников. Поэтому её задача — узнать всё о людях. Всё об этих людях, обладающих такой же силой, как и они.

— Эм… учитель Итадори говорил о проклинателях. А чем они отличаются от магов? — с любопытством спросила Лия.

«Познание человечества, — решила она, — начнётся с понимания разницы между магами и проклинателями!»

http://tl.rulate.ru/book/146917/8508911