Готовый перевод Heavenly Restriction is Weak? I'll Unleash the Eight Inner Gates! / Магическая битва: Небесное ограничение— слабость? А что насчёт Восьми Врат?: Глава 137: Повторное расширение территории

Сфера-барьер резко сжалась под действием мощнейшей вибрации.

Это Сукуна сужал радиус своей территории, чтобы увеличить интенсивность атак внутри.

Бум! Бум!

Барьер содрогнулся, его поверхность покрылась сетью трещин, и в следующее мгновение он с оглушительным треском разлетелся на куски. Взрывной волной отбросило несколько силуэтов, в том числе и самого Сукуну.

— Так быстро? — удивился Дзиничи Зенин, не ожидавший, что столкновение территорий завершится столь стремительно.

— Сукуна, нас шестеро, а у тебя нет ни единого друга, который мог бы помочь. И что же ты теперь будешь делать против нас? — обратился к нему Сатору Годжо.

Раз уж Король Проклятий не смог одолеть их даже с помощью Расширения территории, то теперь, когда его техника выгорела, ему оставалось лишь покорно принимать удары.

— Голова Сукуны будет моей.

Не дожидаясь ответа, Кашимо Хаджиме, обратившись в молнию, ринулся к Королю Проклятий.

В период выгорания техник их использование невозможно. Но Кашимо с момента своего перерождения ни разу не применил врождённую технику, полагаясь в бою исключительно на свойства своей проклятой энергии. Поэтому для него выгорание практически не имело значения.

— Ублюдок! Какой хитрый! — выругалась Йорозу, тоже готовясь броситься в атаку.

Однако в тот же миг от Сукуны во все стороны метнулся гигантский разрез, пронзивший землю. Он словно рассёк само пространство, устремляясь к Кашимо.

Почувствовав неладное, тот резко сместился в сторону.

Вжух!

Разрез пронёсся мимо, отсекая ему руку и оставляя на земле зияющую пропасть.

Лишившись руки, Кашимо мгновенно отступил. Йорозу, собиравшаяся атаковать, тоже замерла, выжидая.

— Как это возможно? Твоя техника не выгорела?! — Кашимо с недоверием уставился на ухмыляющегося Сукуну.

Сатору Годжо и остальные тоже напряжённо смотрели на Короля Проклятий.

— Не может быть… Учитель Годжо, вы так умеете? — изумлённо спросил Оккоцу, не понимая, как Сукуна избежал выгорания техники.

Причиной временной невозможности использовать проклятую технику после Расширения территории является перегрузка соответствующей части мозга.

По мнению Оккоцу, Сукуна мог избежать этого лишь одним способом: уничтожить проклятой энергией ту часть мозга, которая отвечает за технику, а затем мгновенно восстановить её с помощью обратной проклятой техники. Но даже представить себе такое было сложно — какой же уровень контроля над проклятой энергией для этого требовался?

— Раньше не мог. Но после некоторого времени, проведённого в Тюремном царстве, такой трюк, думаю, мне по силам, — ответил Годжо.

Изначально он планировал просто задавить Сукуну числом, но, похоже, несколько его недооценил.

— Впрочем, дело не в том, что Сукуна не подвержен выгоранию. Просто его период восстановления настолько короток, что им можно пренебречь. Вероятно, это связано с его нынешним состоянием, — добавил Годжо. — Он сейчас ни маг, ни проклятый дух, а нечто иное.

Закончив фразу, он применил обратную проклятую технику, чтобы восстановить свой мозг и выйти из состояния выгорания.

— Похоже, битва только начинается.

Едва прозвучали эти слова, Годжо, активировав «Бесконечность», бросился вперёд. Одновременно он сложил пальцы в печать, высвобождая колоссальный объём проклятой энергии.

— Расширение территории: Безграничная пустота!

— Хе-хе-ха-ха-ха! Сатору Годжо, а ты хорош, — с нотками восхищения произнёс Сукуна, видя, что Годжо способен раз за разом раскрывать территорию. В конце концов, сам он добился этого, лишь захватив тело Тэнгэна и ассимилировав миллионы людей.

— Расширение территории: Злодейское святилище!

На этот раз территория Годжо раскрылась первой, мгновенно обрушив на Сукуну лавину бесполезной информации и нанеся ощутимый удар по его мозгу.

Правда, это длилось меньше секунды. Для обычного человека такая нагрузка была бы смертельной, но для Сукуны, ассимилировавшего миллионы сознаний, она не имела большого значения.

Внутри двух противоборствующих территорий началась борьба на истощение. Победа достанется тому, кто первым сокрушит барьер противника. Как только одна из территорий падёт, её владелец неминуемо получит смертельный удар.

Годжо не стал тратить время на разговоры. Сконцентрировав на кулаках чудовищную проклятую энергию, он устремился к Сукуне, стоявшему под демоническим храмом. Тот, не желая уступать, ринулся навстречу, и между ними завязался яростный рукопашный бой.

Снаружи Дзиничи и остальные снова оказались в роли зрителей.

— Да что за монстры? Как они умудряются раскрывать территории одну за другой? — недовольно проворчала Йорозу.

— У меня есть план, — предложил Оккоцу. — Когда территории учителя Годжо и Сукуны падут, наши техники уже должны восстановиться. Мы можем устроить эстафету из Расширений территорий и запереть Сукуну внутри. Нас пятеро, кто владеет этой техникой. Мы точно сможем его измотать. Что думаете?

— Мне такой способ не по душе, — отверг предложение Кашимо. — Когда их территории исчезнут, я вступлю в бой с Сукуной. Мою технику можно использовать лишь раз, поэтому прошу вас не вмешиваться.

Он не заботился об угрозе, которую Сукуна представлял для мира магов. Он просто хотел бросить ему вызов.

Оккоцу хотел было возразить, но его прервал Дзиничи:

— Пусть поступает по-своему. А вы уходите отсюда. Сукуной займёмся мы с Годжо. Игры кончились.

Дзиничи спокойно смотрел на серебристо-белый барьер вдалеке. Изначально он планировал, что они одолеют Сукуну все вместе, избив его до полусмерти. Но сила противника превзошла ожидания, и в такой ситуации толпа будет лишь мешать, не давая никому выложиться на полную.

— Что ж, хорошо. Если не сможете убить Сукуну, предоставьте это мне. У меня в запасе есть козырь, — игриво подмигнула Юки Цукумо и, не став никого уговаривать, развернулась и ушла.

У Дзиничи дёрнулся уголок губ. Козырь? Она имеет в виду самоубийственную атаку? Если её не контролировать, приём Юки, вероятно, сотрёт это место с лица земли.

— Хорошо. Я верю в вас, учитель Дзиничи, учитель Годжо.

Оккоцу бросил взгляд на барьер и тоже решил временно покинуть поле боя.

— Эй, я не согласна! Я остаюсь! — топнула ногой Йорозу, её лицо пылало от возбуждения. Она хотела лично прикончить Сукуну.

— Цумики.

Дзиничи не стал с ней спорить и просто призвал Цумики, передавая ей контроль над телом.

— Дядя, я отступаю. Удачи вам! — Цумики сжала кулак в ободряющем жесте и быстро удалилась.

Йорозу мысленно разразилась проклятиями, но её чувства уже никого не волновали.

http://tl.rulate.ru/book/146917/8508161