Готовый перевод Heavenly Restriction is Weak? I'll Unleash the Eight Inner Gates! / Магическая битва: Небесное ограничение— слабость? А что насчёт Восьми Врат?: Глава 64: Расширяешь территорию прямо у меня на глазах?

— Так и поступим. Этот паршивец непременно пожалеет.

— Эй, пойдём убьём этого мальчишку. Следуй за мной.

Сукуна придумал превосходный план и, развернувшись, направился к выходу, жестом подзывая проклятие следовать за ним.

К сожалению, это проклятие, похоже, не отличалось сообразительностью. Оно не умело говорить и одним прыжком отдалилось от Сукуны. Его аура заставляла чувствовать смертельную опасность, и подчиняться приказу оно совершенно не собиралось.

Проклятие особого ранга уставилось в спину Сукуне и начало складывать руки, собирая между ладонями могучий сгусток проклятой энергии.

— Ха-а!

Резким движением оно метнуло шар чистой проклятой энергии в Сукуну, пытаясь застать его врасплох.

— Глупец.

Сукуна обернулся и поднял обрубок руки. Он неосознанно активировал обратную проклятую технику, восстановив отсечённую конечность Итадори.

Шар проклятой энергии ударился о ладонь Сукуны, словно наткнулся на невидимый барьер, и рассеялся.

— Чёрт, я и эту руку ему исцелил.

Осознав, что натворил, Сукуна раздосадованно цыкнул.

— А-а-а! — в ужасе взвыло проклятие.

Новорождённое проклятие особого ранга никогда не видело ничего подобного. Не владея даже проклятой техникой, оно не могло и представить, что кто-то способен одной рукой отразить его сильнейший удар.

— Так ты, оказывается, не любишь прогулки? — Сукуна засунул руки в карманы, разглядывая человекоподобное проклятие. — Впрочем, да. Такие, как ты, обычно не покидают места своего рождения.

Если, конечно, не считать тех, что обладают особой силой.

— Что ж, тогда умри.

Сукуна обратился в размытое пятно, одним ударом впечатал проклятие в пол, проломив мост, и рухнул вместе с ним на нижний уровень.

В мгновение ока проклятие особого ранга лишилось всех четырёх конечностей и оказалось пригвождено к стене.

— Проклятие, ты, должно быть, не в курсе? Нас обоих относят к особому рангу.

Сукуна откровенно издевался над ним. Даже среди особого ранга существовала разница в силе. И пусть сейчас он обладал силой лишь двух пальцев, он всё равно мог играючи уничтожить это новорождённое проклятие.

— Хр-р-р!

Проклятие напрягло мышцы и вырвалось из стены. Отрубленные конечности запульсировали и стремительно отросли.

— Хе-хе!

Восстановив раны, проклятие подпрыгнуло к Сукуне и оскалилось, словно было чем-то довольно.

— О? Неплохо. Ты, кажется, рад? Хочешь, чтобы я тебя похвалил? — на губах Сукуны появилась язвительная усмешка. — К сожалению, в отличие от людей, для проклятий исцеление — не такая уж и сложная задача. Что ты, что этот паршивец… вы совершенно ничего не смыслите в проклятиях. Раз так, пока у меня есть время, позволь преподать тебе урок.

Лицо Сукуны стало непроницаемым. Он вынул руки из карманов и сложил их в печать на груди.

— Я покажу тебе, что такое истинное проклятие. Расширение территории…

Как только Сукуна собрался показать новорождённому проклятию, как следует использовать свою силу, с дальнего конца помещения донёсся пронзительный свист. Остриё копья, пронзив воздух, вызвало череду звуковых ударов и в одно мгновение достигло проклятия особого ранга.

Раздался оглушительный звон металла. Голова проклятия была пробита насквозь, а тело пригвождено к стене.

Проклятие издало душераздирающий вопль, обеими руками вцепившись в древко копья в отчаянной попытке освободиться. Однако проклятая энергия, которой было пропитано копьё, уже разрушила его мозг. Через несколько мгновений оно перестало сопротивляться и безвольно повисло.

— Чуть было не опередил меня. Хорошо, что я вовремя.

Дзиничи Зенин прибыл как раз вовремя, чтобы за секунду до удара Сукуны расправиться с проклятием. Он возник перед его телом и извлёк из его груди палец Сукуны.

В следующее мгновение тело проклятия вспыхнуло фиолетово-синим пламенем и сгорело дотла.

Вытащив копьё, Дзиничи нахмурился.

«В чём дело? Книга не поглотила проклятую энергию? Неужели это никчёмное проклятие не могло дать мне жизненной силы?»

Дзиничи посмотрел на палец Сукуны в своей руке и погрузился в раздумья.

«Неужели всё дело в этом пальце?»

Это проклятие особого ранга было порождено пальцем Сукуны. Если бы за убийство таких проклятий можно было получать жизненную силу, он мог бы использовать этот палец для их непрерывного создания, а затем просто уничтожать.

«Значит, искусственно созданные не годятся? Как и ожидалось, бесполезное проклятие. Пустая трата времени».

Невидимый режущий удар устремился в него со спины. Дзиничи слегка шагнул в сторону, и атака, не достигнув цели, оставила на стене глубокий разрез.

— Да не кипятись ты. Всего лишь добычу у тебя из-под носа увёл, — обернулся Дзиничи с лёгкой улыбкой на лице.

— Тц, так ты не обычный человек.

Сукуна, увидев того, кто посмел отвергнуть его сделку, сразу всё понял.

— Небесное ограничение? Какая диковина.

Опытный взгляд Сукуны тут же раскрыл секрет тела Дзиничи Зенина.

— Я бы с радостью сразился с тобой, но, похоже, этот мальчишка скоро вернёт себе тело, — Сукуна засунул руки в карманы с видом полного безразличия. Этот паршивец его провёл, но ничего, в следующий раз он ему это припомнит. — Паршивец, можешь вылезать.

Сукуна закрыл глаза, ожидая возвращения Итадори. Однако прошла секунда, другая… Итадори не появлялся.

— Паршивец?

— Можешь не звать, он, скорее всего, в отключке. Так что это тело пока в твоём распоряжении, — медленно пояснил Дзиничи.

Произошедшее стало для Итадори тяжёлым ударом, особенно для его психики. Скорее всего, он ещё не пришёл в себя.

— Хм? Ты уверен?

Выражение лица Сукуны мгновенно стало хищным. Неужели настало время, когда он может делать всё, что ему заблагорассудится?

— Тогда первым я убью тебя.

Сукуна посмотрел на Дзиничи Зенина, его улыбка становилась всё более зловещей. Он сложил руки на груди.

— А следующими будут друзья этого паршивца. Расширение территории…

— Ты меня за идиота держишь?

Фигура Дзиничи Зенина молнией метнулась к Сукуне. Его нога, словно мощный хлыст, обрушилась на проклятие.

Улыбка не успела сойти с лица Сукуны, как он ощутил чудовищной силы удар. Его рука и несколько рёбер мгновенно сломались. Тело, словно пушечное ядро, отшвырнуло прочь. Пробивая одну стену за другой, он вылетел наружу.

***

Снаружи моросил дождь.

Фушигуро и Нобара, стоя на тротуаре, не сводили глаз со здания.

— Это… Врождённая территория исчезла! Проклятие особого ранга уничтожено!

— Отлично! Теперь осталось дождаться, когда тот мужчина и Итадори выйдут, верно? — с облегчением выдохнула Нобара.

Как ни крути, а проклятия особого ранга — это действительно жутко.

Не успели они расслабиться, как раздался оглушительный грохот, и из здания вылетела человеческая фигура, с силой врезавшись в дорогу. Асфальт пошёл трещинами. В образовавшейся воронке скорчилась фигура и закашлялась кровью.

— Итадори?! — воскликнула Нобара и бросилась к нему.

— Назад! Это не Итадори!

К счастью, Фушигуро успел схватить Нобару и оттащить её подальше.

— Теперь он — проклятие! Проклятие особого ранга… Рёмэн Сукуна!

Лицо Фушигуро стало предельно серьёзным. Неужели Итадори больше не может сдерживать Сукуну?

http://tl.rulate.ru/book/146917/8043912