Готовый перевод Heavenly Restriction is Weak? I'll Unleash the Eight Inner Gates! / Магическая битва: Небесное ограничение— слабость? А что насчёт Восьми Врат?: Глава 44: Годжо Сатору хочет кое-кого побить

— До какого уровня ты дошёл в тренировках? — Тодзи пристально посмотрел на Дзиничи Зенина.

Этот его праздный старший брат живёт куда вольготнее, чем он. «Должно быть, уже может открыть пятые врата?» — предположил Тодзи про себя.

— Скажем так, я немного тебя опережаю.

— Ладно, к чему столько вопросов? После обеда мне ещё нужно племянника с племянницей навестить, — свернул разговор Дзиничи.

Перехватив бесплатный обед, Дзиничи и Тодзи вернулись домой. Дзиничи проверил, как дела у Цумики, а потом сообщил Мэгуми о поступлении в Техникум.

Мэгуми не возражал. Он и сам хотел попробовать что-то новое: столько времени учился, пора бы уже применить знания на практике.

Незаметно пролетел месяц. Годжо Сатору наконец-то вывел Юту Оккоцу в свет, представив его магическому сообществу.

Когда верхушка узнала об этом, они поняли, что Дзиничи Зенин и Годжо Сатору их обманули, и в ярости той же ночью явились разбираться.

Однако увидев их двоих и их совершенно безразличные лица, старейшины поняли, что ничего не смогут им сделать.

Если бы Годжо не пообещал, что воспитает из Юты Оккоцу выдающегося мага, способного сравниться с ним самим, старейшины, вероятно, лопнули бы от злости.

В итоге верхушка пошла на уступки. Смертный приговор для «воскресшего» Юты Оккоцу отменили, заменив его отсрочкой исполнения, с возможностью пересмотра в зависимости от его дальнейшего поведения.

— Всё-таки слова мага особого ранга имеют вес, — с насмешкой заметил Дзиничи, глядя на Годжо.

— Да неужели? Знал бы я, что эти старикашки так отреагируют, вывел бы Юту ещё месяц назад, — Годжо с недовольным видом сидел на ступеньках у ворот Техникума, почёсывая затылок.

Как только Дзиничи получил вознаграждение от верхушки, Годжо уже мог бы представить им Юту. Но из уважения к их старческому самолюбию он проявил терпение и выждал целый месяц.

Эффект, надо сказать, был налицо. По крайней мере, старики были всего лишь немного раздосадованы. Если бы они узнали, что их одурачили, сразу после того, как Дзиничи забрал деньги, некоторых из них, пожалуй, и впрямь хватил бы удар.

— Кстати, а Зенин Маки — это та девчонка, что жила у тебя? Какого чёрта ты отправил её в Техникум?

Недавно в Токийский магический техникум начали прибывать новые первокурсники. В этом году, считая Юту, их было целых четверо — довольно много.

Зенин Маки поступила как раз в это время.

Годжо узнал её с первого взгляда.

В конце концов, такую слабую, почти неощутимую проклятую энергию он больше нигде не встречал.

— Она сама пришла, чтобы стать сильнее. Ты ведь теперь их классный руководитель? Так что выполняй свои учительские обязанности как следует.

— Эй-эй-эй, уж кому-кому, а не тебе об этом говорить! — возмутился Годжо.

— Не будем об этом. Через год сюда поступит и мой племянник. Не забудь хорошенько его наставлять, ведь в будущем ему предстоит стать сильнейшим магом современности.

— Не буду. Хочешь, чтобы его учили, — учи сам. Я занят. Если бы не Юта, у меня бы и вовсе не было времени на учеников, — решительно отказался Годжо.

Он, конечно, знал о Мэгуми — пробуждение наследственной техники клана Зенин было событием того же масштаба, что и его собственное обретение Бесконечности и Шести глаз в детстве. Верхушка магического мира узнала об этом мгновенно.

Да, у парня есть шанс стать сильнейшим, и будь у Годжо время, он бы не прочь взять ещё одного ученика.

Но одна мысль о том, что этот тип, Дзиничи, будучи учителем, вечно пытается спихнуть на него свои проблемы, — и всё его свободное время куда-то испарялось.

Мало того, что своих учеников не учит, так ещё и племянника ему подкидывает.

Племянника того самого человека, который когда-то пытался его убить.

Если разобраться, у них с Тодзи были счёты, но этот тип всё как-то замял и сгладил.

Помогать врагу растить ребёнка? Звучит, конечно, забавно.

— Неважно, это так, между делом. У тебя найдётся время, — Дзиничи засунул руки в карманы и с улыбкой удалился.

Вот же тип, всё такой же невыносимый… так и хочется ему врезать.

Годжо смотрел вслед Дзиничи, который всегда выглядел так, будто держит всё под контролем, и чувствовал, как его захлёстывает раздражение.

Он давно хотел под предлогом спарринга как следует его отделать.

Но тот каждый раз уклонялся, ссылаясь то на несвоевременность, то на ребячество.

Попробовать напасть силой? Но Дзиничи просто сбегал, совершенно не желая с ним связываться. Это ужасно бесило.

Тяжело вздохнув, Годжо покачал головой и пошёл вглубь территории Техникума. Рано или поздно он поймает момент, чтобы как следует проучить этого парня.

Вернувшись в класс, Годжо увидел, как Рика избивает троицу первокурсников: Панду, Инумаки и Маки.

— Рика, прекрати, прошу, они не хотели причинить мне вреда! — Юта пытался её урезонить, но Рика уже почувствовала их враждебность и была в ярости.

— Все, кто хочет причинить боль Юте, должны умереть!

Враждебность троицы была направлена не на Юту, а на Рику. Кто, чёрт возьми, будет спокойно учиться, когда за спиной у одноклассника маячит такое чудовище? Как тут не насторожиться?

Хлоп-хлоп-хлоп.

— На этом закончим. Это ваш новый товарищ, Юта Оккоцу, — Годжо хлопками в ладоши остановил Рику и представил им Юту.

— А, так это новый одноклассник. А я-то думал, в школу пробрался проклинатель, — Панда с облегчением почесал затылок.

Инумаки промолчал, а Маки лишь мельком взглянула на Юту.

Юта же, заметно нервничая, проговорил:

— З-здравствуйте, я Юта Оккоцу. П-пожалуйста, позаботьтесь обо мне!

Он не умел общаться с людьми. Несмотря на то, что рядом с ним был такой могущественный дух, как Рика, он оставался робким и неуверенным в себе.

Конечно, вполне возможно, что виной тому была и сама Рика.

— Что ж, с сегодняшнего дня приступайте к учёбе. Через неделю я дам вам задание по изгнанию проклятия.

При этих словах глаза Маки блеснули, и она крепче сжала рукоять своей нагинаты.

Она не ошиблась с выбором места. Если постоянно изгонять проклятия, то рано или поздно она пройдёт испытание своего наставника!

***

Неделя пролетела быстро.

Задание по изгнанию проклятия, которое устроил Годжо, преследовало одну цель — помочь Юте вновь обрести уверенность в себе.

За пределами школы, окутанной Завесой, Годжо наблюдал, как Рика разрывает проклятие на части.

— И всё-таки она жуткое создание, — с ноткой восхищения произнёс он.

Даже он, сильнейший маг современности, чувствовал, что с Рикой пришлось бы повозиться. Неудивительно, что эти старые маразматики из верхушки так жаждали смерти Юты.

— Учитель Годжо, мы победили! — Юта, с трудом неся на спине двух спасённых детей, выбрался из школы. Маки, опираясь на свою нагинату, ещё держалась на ногах.

Это проклятие было уровня полупервого ранга. Если бы не этот трусливый парень, она, вероятно, не справилась бы в одиночку. Разве что с «Игривым облаком» у неё был бы шанс.

«Невероятно… этот парень и вправду особого ранга».

Сначала Маки не понимала, почему Юту сразу же зачислили как мага особого ранга.

Но теперь, глядя на Рику, которая на крыше школы жестоко раздирала тело проклятия, она поняла: этот новенький — из тех, кого называют гениями.

http://tl.rulate.ru/book/146917/8043727