Готовый перевод Heavenly Restriction is Weak? I'll Unleash the Eight Inner Gates! / Магическая битва: Небесное ограничение— слабость? А что насчёт Восьми Врат?: Глава 6. Плоть, пробивающая звуковой барьер. Пуля, пойманная голыми руками.

С другой стороны, Сугуру Гето уже привёл Рико Аманай в Усыпальницу Звёздного Коридора.

Попрощавшись с Курои, Рико и Гето прошли через туннель и вошли в главное святилище.

Бесчисленные, наслаивающиеся друг на друга строения служили фундаментом для всех барьеров.

Сугуру Гето остановился перед каменным арочным туннелем.

Дальше он проводить её не мог.

— Спустишься по лестнице, пройдёшь через врата и иди прямо к корням большого древа. Барьер там отличается от того, что окружает техникум. Войти туда может лишь тот, кто был призван.

— Там господин Тэнгэн защитит тебя, пока ваше слияние не завершится.

Голос Гето звучал тяжело, пока он давал последние наставления.

Рико Аманай слушала его со спокойным лицом, но её взгляд был немного тусклым. Она давно приготовилась и не испытывала сильных эмоций по поводу грядущих событий.

Однако следующие слова Гето заставили её потухший взор вновь засиять.

— Или... ты можешь вернуться.

— Вместе с госпожой Курои. Домой.

Гето спокойно смотрел на Рико.

Ещё до встречи с ней они с Сатору решили: если Рико не захочет сливаться с Тэнгэном, они любой ценой вернут её домой.

Даже если ради этого придётся пойти против Тэнгэна. Или против всего мира.

Когда Масамичи Яга поручал им это задание, он подчеркнул, что слияние в каком-то смысле равносильно стиранию личности.

Это означало, что это дело ляжет на их плечи тяжким грузом вины.

Услышав это, Рико замерла. Она не могла поверить своим ушам и лишь ошеломлённо смотрела на Гето.

— Что... ты сказал?

— Всё в порядке. Что бы ни случилось, мы с Сатору обеспечим твоё будущее.

Гето повторил снова, подчёркивая серьёзность своих слов.

Что бы ни произошло, всегда найдётся выход. В конце концов, они с Сатору — сильнейшие.

В тот момент ни Гето, ни Рико ещё не знали, что один из сильнейших уже лежит в луже собственной крови, хотя после этого ему и суждено было стать воистину сильнейшим.

Глядя на юношу, которого она знала всего два дня, но который был готов пойти против всего мира ради неё, Рико задрожала, не в силах вымолвить и слова.

С самого начала она и не думала, что у неё есть право на отказ.

С рождения её звали «Звёздным сосудом».

Она жила с этой миссией, изо всех сил избегая опасностей, и это казалось смыслом её существования.

Она уже не помнила, как погибли её родители, и давно очерствела к одиночеству и печали.

Иногда ей даже казалось, что расстаться со всеми после слияния — не такая уж и большая беда.

Сколько бы ни было грустно, со временем печаль и тоска всё равно исчезнут.

— У-у-у...

Слёзы и сопли хлынули из неё безудержным потоком. Рико разрыдалась.

Как она, цветущая девушка-подросток, могла не цепляться за этот мир?

Вспоминая всё, что с ней произошло за последние два дня, Рико прокричала сквозь слёзы:

— Я ещё хочу!.. Я хочу побыть со всеми подольше!

— Фух...

Услышав её слова, Гето с облегчением выдохнул и с улыбкой протянул руку, отвечая на отчаянную привязанность девушки к этому миру.

— Рико, пойдём домой.

**«Бах!»**

Пуля, выпущенная с верхней площадки, разрушила эту светлую атмосферу.

Она пронзила воздух, устремляясь прямо в голову Рико.

В тот миг, когда пуля уже коснулась её волос, из глубины туннеля молнией метнулась тень, создавая в воздухе оглушительные звуковые удары.

В этот миг её скорость преодолела звуковой барьер!

**«Щёлк!»**

На руке вздулись стальные вены, и покрытая мозолями ладонь метнулась к голове Рико, голой рукой поймав пулю, что вот-вот должна была пронзить её череп!

Ударная волна отбросила Рико на землю.

— А-а!

Она так и не поняла, что произошло. Услышала лишь щелчок — и вот она уже сидит на полу.

Стоявший рядом Гето застыл, глядя на внезапно появившегося мужчину. У него по всему телу побежали мурашки, и он мгновенно приготовился к бою.

Он подскочил к Рико, поднял её и оттащил за спину.

— Ты в порядке?

— В порядке!

Рико замотала головой. Кроме ушибленной пятой точки, других травм не было.

— Фух... Как раз вовремя. Ещё немного, и юная дева погибла бы прямо у меня на глазах.

Пришедшим был Дзиничи Зенин. Он раскрыл ладонь, на которой лежала сплющенная пуля.

Глубоко выдохнув, его слегка покрасневшая кожа вернулась к своему обычному цвету.

«...»

На верхней площадке появился Тодзи. Он пристально смотрел на незнакомца, и его взгляд постепенно застывал от изумления.

Дзиничи поднял на него глаза и тепло улыбнулся.

— Тодзи, давно не виделись. Скучал по старшему брату?

— Тц, ублюдок. Раз ушёл, так и не возвращался бы.

На лице Тодзи не было и тени радости. Наоборот, он необъяснимо разозлился, мрачно развернулся и ушёл, даже бросив задание.

На этого брата, ушедшего без предупреждения, он до сих пор таил обиду.

*Почему ты ушёл один? Почему оставил меня одного?*

— Э-э...

Увидев это, Дзиничи горько усмехнулся и почесал затылок. Похоже, младший братишка вырос, и теперь его не так-то просто обмануть, как в детстве. Придётся хорошенько всё уладить.

Он повернулся к настороженному Гето и улыбнулся.

— Прошу прощения, мой младший братишка доставил вам хлопот.

— В качестве извинения открою вам один секрет.

Дзиничи понизил голос, всем своим видом показывая искренность:

— На самом деле... со стариком Тэнгэном ничего не случится, даже если он не сольётся со Звёздным сосудом.

Сказав это, Дзиничи бросился в том направлении, куда ушёл Тодзи, бросив на прощание:

— Только никому не говорите, что это я вам рассказал, хорошо?

Глядя вслед этому человеку, чей один лишь силуэт излучал невероятное давление, Гето облегчённо выдохнул.

«Что это за человек вообще?»

Не говоря уже о прочем, одна только его скорость превосходила всё, что Гето мог себе представить.

— Эм, и что теперь? — спросила Рико, всё ещё не оправившись от шока. Она только что одной ногой стояла в могиле. Если бы не этот незнакомец, она, скорее всего, была бы уже мертва.

— Сначала уходим отсюда, — нахмурившись, ответил Гето, сохраняя предельную концентрацию и готовясь к любой неожиданности.

Сейчас он хотел лишь одного — найти Сатору. Только бы с ним ничего не случилось...

Что же до слов Дзиничи о господине Тэнгэне, он не знал, правда это или ложь. С этим можно будет разобраться позже.

***

За пределами барьера техникума.

Дзиничи догнал Тодзи. Увидев его недовольное лицо, он подошёл и крепко сжал его плечо.

— Что такое? Увидел брата и с таким лицом? Хочешь отведать братской любви?

Дзиничи прищурился и угрожающе поднял кулак.

Непослушный младший брат. Как старший, он имел полное право его воспитывать.

Рядом с внушительной фигурой Дзиничи, чей рост переваливал за сто девяносто сантиметров, даже Тодзи казался немного щуплым.

**«Хлоп!»**

Тодзи сбил руку Дзиничи и с каменным лицом произнёс:

— Думаешь, ты нынешний всё ещё способен меня одолеть?

Он уже не тот Тодзи, что был раньше. Пусть он и его брат, это ещё не значит, что у него хватит сил его проучить.

http://tl.rulate.ru/book/146917/8036323