Готовый перевод Naruto: My Story Begins as Tsunade's Classmate / Наруто: Начало пути с Цунаде за одной партой: Глава 105: Война окончена

После рождения Ан Шаня для Ан Иэна наконец-то наступили спокойные дни. Хокаге долгое время не давал ему никаких заданий, предоставив возможность побыть с женой и ребенком.

И пока Ан Иэн безмятежно наслаждался семейной идиллией, на передовой ситуация незаметно менялась.

Вскоре на фронт прибыли подготовленные воздушные силы Конохи. В небе зависла огромная летающая крепость, и воздушный отряд на своих летательных аппаратах начал атаку на шиноби Облака.

Ни у Конохи, ни у Облака практически не было шиноби, способных вести бой в воздухе. Радиус действия техник у большинства из них был невелик, и летающая крепость Конохи висела в небе на виду у всех, но враги ничего не могли с ней поделать.

Конечно, редкие дзюцу все же долетали до крепости, однако находившиеся внутри шиноби Конохи тоже были не лыком шиты — они с легкостью отражали атаки оборонительными техниками.

Воздушные силы нанесли Облаку колоссальные потери. Не сумев найти способ противостоять летающему отряду, Кумогакуре поспешило сдаться и запросить у Конохи соглашение о прекращении огня.

Главнокомандующий на передовой, Орочимару, разумеется, был не в восторге. Перемирие? И где ему теперь брать столько подопытных для своих экспериментов? Он проигнорировал послание от Облака, но у тех нашлись обходные пути. Они отправили в Коноху обычных торговцев, которые передали мнение высшего руководства Кумогакуре напрямую.

Хирузен Сарутоби и сам не хотел продолжать войну, поэтому немедленно согласился подписать мирный договор. Так эта война, начавшаяся с громких заявлений, бесславно завершилась.

Под прикрытием войны Облако все это время искало хоть какие-то следы пропавшего Восьмихвостого. Ведь биджу имел огромное стратегическое значение — потеря ядерного оружия кого угодно заставит нервничать.

К несчастью для них, Орочимару понимал всю серьезность ситуации и замел следы так чисто, что не оставил ни единой зацепки.

После многочисленных, но бесплодных поисков и долгих совещаний высшее руководство Облака приняло решение. Стратегический статус, который давал Хвостатый Зверь, был слишком важен. Раз уж они потеряли одного, значит, нужно просто захватить другого.

Биджу Пяти Великих Стран заполучить было нелегко, а вот малые страны — другое дело. И так уж совпало, что один из Хвостатых — Семихвостый — как раз находился во владении небольшой скрытой деревни.

Когда-то давно, во время первого Собрания Пяти Каге, Хаширама Сенджу хотел распределить Хвостатых Зверей между деревнями, чтобы уравнять их военную мощь и тем самым достичь прочного мира.

План распределения был таков: Страна Ветра получает Однохвостого и Семихвостого, Страна Молнии — Двухвостого и Восьмихвостого, Страна Воды — Трехвостого и Шестихвостого, Страна Земли — Четырехвостого и Пятихвостого, а Коноха — Девятихвостого.

Распределением занимался Тобирама Сенджу, который проявил дальновидность и оставил сильнейшего, Девятихвостого, Конохе.

Конечно, Хвостатых отдавали не бесплатно — за них нужно было платить.

Однако Первый Казекаге из Страны Ветра был с этим не согласен. Их страна страдала от нехватки ресурсов, а шиноби Песка были бедны как церковные мыши. Заставить его платить за биджу было несбыточной мечтой.

У Первого Казекаге был свой аргумент:

— Однохвостый в нашей стране с древних времен запечатан монахами в храме. Он всегда принадлежал Стране Ветра. У нас есть свой Хвостатый, чей потенциал мы еще не раскрыли полностью, так что тратить деньги на еще одного нам ни к чему. Что нам действительно нужно, — продолжал он, — так это пригодные для жизни земли и деньги. Нам нужна часть территории Конохи. Кроме того, пусть Коноха отдаст нам тридцать процентов от суммы, которую другие страны заплатят за своих биджу. Если вы не согласны, я не подпишу этот договор.

Столь вызывающее поведение, естественно, вызвало всеобщее негодование. Другие деревни были категорически против. Ничего не сделав, требовать себе всего и сразу — это было уже слишком. Первый Мизукаге тут же предложил собрать силы четырех стран и напасть на Страну Ветра.

К счастью, в решающий момент вмешался Хаширама Сенджу, и первое Собрание Пяти Каге все же состоялось.

Тем не менее, Страна Ветра в итоге так и не купила второго биджу. Что поделать, бедность — страшный порок.

Никто не ожидал, что Сунагакуре окажется настолько бедной. В результате на собрании появился «лишний» Хвостатый Зверь. Коноха уже владела сильнейшим Девятихвостым, и отдавать ей еще и Семихвостого было бы неправильно — это нарушило бы военный баланс между странами.

Семихвостого готовили именно для Страны Ветра, но раз уж Суна не могла его купить, возникла патовая ситуация. Первый Райкаге и Первый Цучикаге деньгами не были обделены, но у их стран уже было по два биджу, и брать еще одного было бы неуместно.

Хаширама хотел отдать Семихвостого Песку даром, чтобы сохранить баланс сил, но против этого выступили все, кроме, разумеется, самого Казекаге.

Другие страны платили за Хвостатых живыми деньгами, а Стране Ветра он достанется бесплатно? Это казалось всем верхом несправедливости. Что, раз ты бедный, тебе все можно? Атмосфера снова накалилась, и тогда Тобирама Сенджу придумал выход: временно продать Семихвостого малой деревне, а когда у Суны появятся деньги, она сможет его выкупить.

Вопрос: когда у Суны появятся деньги?

Ответ: никогда.

Самым богатым периодом в истории Сунагакуре, вероятно, было правление Четвертого Казекаге, который управлял золотым песком. Но даже имея возможность создавать золото, деревня все равно испытывала финансовые трудности, что в итоге и подтолкнуло ее к союзу с Орочимару ради нападения на Коноху. Это лишь доказывало недальновидность Четвертого Казекаге.

Хотя его можно было понять.

— Я все-таки Казекаге, не пристало мне целыми днями золото в шахтах добывать.

Увы, вопрос престижа.

Так и вышло, что Семихвостый был продан Деревне Скрытого Водопада и с тех пор оставался в ее владении.

И вот теперь, потеряв Восьмихвостого, Кумогакуре, чтобы сохранить паритет сил между великими державами, нацелилось на Такигакуре.

Малая деревня, владеющая Хвостатым, была подобна ребенку с сокровищем в руках посреди разбойников. Беда была неминуема, просто потому, что у них не было сил себя защитить. Слабых всегда бьют.

Четвертый Райкаге во главе элитного отряда, прикрываясь мирными переговорами с Конохой, совершил внезапный налет на Деревню Водопада.

Хотя Такигакуре когда-то и была сильна, много лет назад Какузу устроил там настоящую бойню, уничтожив всю верхушку деревни. За прошедшие годы деревня оправилась, но былой мощи так и не вернула. Что и неудивительно — целое поколение было вырезано, многие секретные техники оказались утеряны вместе с носителями, и сила деревни, естественно, пошла на убыль.

И вот Четвертый Райкаге устроил показательное унижение. На глазах у всей деревни он нашел джинчуурики этого поколения, оглушил и унес с собой. А шиноби Водопада могли лишь в бессильной ярости сжимать кулаки.

После ухода шиноби Облака Коноха получила отчаянную мольбу о помощи от Такигакуре. Они взывали к справедливости, кричали, что у них отобрали Хвостатого, которого им даровал сам Первый Хокаге. Но Коноха только что подписала мирный договор с Облаком, все радовались окончанию войны, и никто не хотел разжигать новый конфликт. Хирузен Сарутоби предпочел замять это дело.

Впоследствии на черном рынке за голову Четвертого Райкаге лишь назначили новую награду. И на этом все.

http://tl.rulate.ru/book/146907/8062421