Готовый перевод God's Doomsday Machine: Starting with an Explosive System / Машина Бога Судного Дня: Начиная с Взрывной Системы: Глава 18

- Я крепко сжала в руке бронзовый обломок, покрытый патиной, костяшки пальцев побелели от напряжения, словно я хотела вложить в этот древний артефакт, хранящий тайны, всю свою силу и чувства. Холодное прикосновение осколка передавалось сквозь кожу слабым, но до боли знакомым «дыханием ци», словно незримой нитью, связывающей нас через пространства и времена. Спиральные узоры молний то появлялись, то исчезали в тусклом свете, а на месте излома, хоть и покрытый вековой пылью, узор феникса всё ещё источал древнее, мистическое величие. На моем чистом, будто ледяном лице, неудержимое волнение постепенно улеглось, превратившись в безмятежное озеро, поверхность которого оставалась неподвижной, но в глубине глаз укрепилась непоколебимая решимость и серьёзность, каких я ещё не знала. Не говоря ни слова, я снова уважительно кивнула Чэнь Мо, а затем отошла в угол машинного отделения, нашла относительно чистое место и медленно опустилась на колени. Обломок я осторожно поместила перед собой, сложила руки в странный, древний узелок и легко приложила их к артефакту. Я медленно закрыла глаза, дыхание стало глубоким и ровным, словно я полностью отделилась от осколка, от окружающего пространства, погружаясь в некое таинственное, глубокое общение.

Чэнь Мо отвел взгляд от Лэн Юньси, насильно подавляя волну любопытства. Он знал, что у каждого человека есть свои сокровенные тайны, особенно у таких воинов, как Лэн Юньси, несущих в себе древнее наследие. Но сейчас самым важным было выжить в этом опасном мире. Он повернулся к Линь Сяодао, и его голос, хоть и ровный, приобрёл нотки срочности: – Сяодао, этот генератор! Ты сможешь его запустить? Нам срочно нужна электроэнергия, нам нужен свет, и, что ещё важнее, нам нужен насос, чтобы качать воду!

Линь Сяодао, ожидавшая, прижимая к себе свою слабо мерцающую «Коробку Рассвета», казалась задумчивой, но услышав слова Чэнь Мо, словно получила мощный заряд энергии, и вскочила: – Да! Определённо смогу! Дизеля достаточно, и оборудование в полном порядке! Просто доверься мне! В её глазах вспыхнул знакомый ярому техногику блеск, словно дизельный генератор был самым желанным сокровищем на земле. Она осторожно поставила «Коробку Рассвета» рядом с Сунь Юньхэ, чтобы её слабое, но стабильное свечение продолжало освещать пространство, и тут же склонилась над массивным, укрытым брезентом устройством.

Цынь Лэй, с трудом сдерживая усталость, подошла к двери и медленно прикрыла тяжёлый железный лист, затем задвинула крепкий засов. Она внимательно осмотрела дверную щель и петли, убедившись в их надёжности. Затем она направилась к небольшим вентиляционным окнам наверху и, используя найденные обрывки жести и проволоку, заделала их как можно плотнее, оставив лишь небольшие отверстия для притока воздуха. Закончив, она с явным облегчением прислонилась к стене, взяла флягу, сделала глоток воды и настороженно оглядела всё машинное отделение, остановив свой взгляд на Лэн Юньси, которая в углу, закрыв глаза, общалась с артефактом. В её глазах читалось сложное смешение чувств.

Сунь Юньхэ, прислонившись к брезенту, всё ещё выглядела бледно и болезненно, но её дыхание стало ровнее. Она взглянула на перевязанную Чэнь Мо рану на руке, затем попыталась сконцентрироваться. Из кончиков её пальцев выступило слабое, едва заметное молочно-белое свечение. Оно коснулось повязки, принеся лёгкое, едва ощутимое тепло, и ощущение боли немного утихло. На её бледном лице появилась слабая улыбка, словно в беспросветной тьме она нащупала крошечный луч надежды. Затем она медленно закрыла глаза, пытаясь восстановить силы, которые были сильно истощены.

Чэнь Мо тем временем подошёл к бочкам с маркировкой «Дизель». Три бочки, одна пустая, две — наполовину полные. Он встряхнул бочки, и вязкая жидкость издала глухой звук, что немного успокоило его — ведь дизель был их жизненно важным ресурсом. Он также тщательно проверил трубы и клапаны, соединяющие генератор с водонапорной башней. Хотя они были покрыты ржавчиной, явных повреждений не было.

– Босс! Быстрее, помоги снять брезент! – голос Линь Сяодао дрожал от возбуждения.

Чэнь Мо и Цынь Лэй подбежали и вместе стянули тяжёлый брезент, укрывавший генератор. В тот же миг пыль хлынула словно водопад, заставив всех закашляться. Перед ними предстал огромный, покрытый грязью, но целиком собранный дизельный генератор. Переплетённые трубы, толстый, массивный маховик, огромные радиаторные решётки… Под тусклым светом он напоминал спящего стального гиганта, излучающего дыхание прошлого и мощь.

Линь Сяодао, словно увидев редкое сокровище, смотрела из-под защитных очков с горящими глазами. Она быстро открыла «Набор для базового ремонта механики» и извлекла разнообразные инструменты: гаечные ключи, отвертки, мультиметр, очиститель форсунок… Её движения были уверенными и точными.

– Воздушный фильтр забит наглухо! И топливный, скорее всего, тоже грязный! Аккумулятор? О, вот он! Разряжен! – она быстро осматривала детали, с профессиональным азартом перечисляя проблемы, – Но это всё мелочи! Смотрите, как я!

С этими словами она немедленно приступила к работе: сначала сняла засаленный масляными отложениями воздушный фильтр и тщательно очистила его моющим средством и сжатым воздухом из малогабаритного компрессора, найденного в помещении; затем открутила клапан топливной системы, слила мутное старое топливо и заменила фильтр на новый; после этого проверила форсунки, осторожно прочистив их специальным инструментом; наконец, она извлекла «Экспериментальный мини-ядровый энергетический блок с кристаллом», излучавший бледно-голубое свечение, и аккуратно подключила его к системе запуска генератора, заменив разряженный аккумулятор!

– Готово! – Линь Сяодао вытерла грязь и пот со лба, её лицо сияло от гордости. Она глубоко вдохнула, взгляд стал сосредоточенным, и пальцы уверенно нажали кнопку запуска, расположенную на панели управления генератора!

Ууу… ууу… ууу…

Изнутри генератора раздался низкий, будто пробуждающийся от долгого сна зверь, вздох! Маховик медленно и тяжело начал вращаться, заставляя всю машину слегка дрожать. Бледно-голубое свечение стабильно текло по мини-ядровому энергетическому блоку, и мощная энергия хлынула в пусковой двигатель!

Грохот –!!!

Наконец-то! Оглушительный, наполненный первозданной мощью рёв, разнёсся по тесной машинной комнате! Огромный дизельный двигатель, словно обретший душу, завёлся ровно и мощно! Земля под ногами мелко задрожала, выхлопная труба исторгла облачко лёгкого сизого дыма, смешавшегося с воздухом.

У-у-у-м!!!

Одновременно с этим, в электрическом щитке на стене, индикаторные лампочки, словно звёзды в ночном небе, начали загораться одна за другой! Словно спящие глаза ночи, они медленно открывались! Стрелка вольтметра резко дёрнулась и ровно встала на отметке 220В! Насос, подающий воду из башни, также издал низкое, ровное гудение!

— Засветилось! Действительно засветилось! — Линь Сяодао взволнованно указывала на загоревшиеся индикаторы, её тело дрожало от счастья!

— Отлично сработано! — Чэнь Мо ударил Линь Сяодао по плечу, в его глазах плескалась неудержимая радость! Восстановление подачи электричества означало возвращение света, доступ к воде, и, что самое главное, прочную основу для их выживания в этом суровом мире.

На напряжённом лице Цинь Лэй наконец-то появилась улыбка облегчения, её взгляд, обращённый к Линь Сяодао, теперь излучал подлинное признание и восхищение. Эта маленькая девочка, вся в масляных пятнах, была настоящим сокровищем команды.

Су Юньхэ тоже была разбужена мощным гулом двигателя. Увидев свет, зажёгшийся на стене, на её бледном лице появилась счастливая улыбка. В углу, казалось, холодная Юньси тоже слегка отреагировала на внезапные звуки — её ресницы дрогнули, но она не открыла глаз, продолжая погружаться в глубокое общение с бронзовыми фрагментами.

Линь Сяодао тут же бросилась к распределительному щитку, её движения были быстрыми и умелыми. Вскоре несколько взрывозащищённых аварийных ламп, свисавших с потолка машинной комнаты, были подключены к источнику питания! Яркий, чистый белый свет мгновенно рассеял тусклый полумрак «Ящика рассвета», наполнив всю машинную комнату ярким светом, словно в полдень! Тот давно забытый свет цивилизации вновь спустился в это пространство, окутанное отчаянием!

Свет дарил невиданное доселе чувство безопасности, словно возведя невидимый барьер вокруг всех присутствующих.

— Я иду проверять насос! Посмотрю, что там с водонапорной башней! — Чэнь Мо, не в силах сдержать волнение, быстро подошёл к вентилям и кнопкам, подключённым к башне. При помощи Цинь Лэй он медленно открутил вентиль, а затем уверенно нажал кнопку запуска насоса.

У-у-у…

Насосный двигатель издал низкое, ровное гудение. Вскоре стрелка манометра на стене начала медленно подниматься! Где-то вдали послышалось приглушённое журчание воды, пробивающейся по трубам, словно это был гимн жизни.

— Есть вода! Настоящая вода! — в голосе Цинь Лэй слышалась лёгкая, едва уловимая дрожь. В этом мире, где источники воды были сильно загрязнены, а бутилированная вода ценилась на вес золота, нормально функционирующая водонапорная башня имела неоценимое значение!

Сердца всех наполнились огромной надеждой, словно в кромешной тьме они увидели рассвет. С электричеством, с водой, к тому же имея это прочное убежище, они получили основу для своего упорного выживания в этом мире.

Пользуясь моментом, пока свет и безопасность обеспечивали им спокойствие, Чэнь Мо приступил к самому важному — переучету и распределению припасов. Он подошёл к углу, где были сложены снаряжение, и его взгляд упал на [Пространственное кольцо] на указательном пальце левой руки. Древнее чёрное кольцо, усыпанное мелкими серебристыми звёздами, таинственно мерцало в свете ламп. Он едва заметно шевельнул мыслью.

Вжик!

Тяжёлый рюкзак, набитый патронами для винтовки, мгновенно исчез!

Вжик!

Коробка с нераспечатанными сухпайками тоже исчезла с места.

Вжик!

Несколько бутылок минеральной воды также моментально испарились!

…

Словно применяя волшебство, Чэнь Мо одним лишь усилием воли превратил в пустоту ящики с патронами, часть еды и воды, принесённые из полицейского участка, а также фонари, светошумовые гранаты и другое снаряжение, розданное Цинь Лэй, и поместил их в пространство кольца! Объём, составлявший всего один кубический метр, быстро заполнился различными припасами.

Цинь Лэй, Линь Сяодао и Су Юньхэ с удивлением наблюдали за происходящим. Хотя они и ранее видели, как Чэнь Мо телепортировал предметы, но теперь, став свидетелями такого наглядного и чудесного зрелища, особенно когда дело касалось невзрачного на вид кольца, это произвело на них огромное впечатление.

— Пространственное снаряжение? — зрачки Цинь Лэй сузились. Будучи офицером спецназа, она слышала смутные сведения о сверхъестественных явлениях, но увидеть это вживую было всё равно что окунуться в неизведанное.

— Босс! твоё кольцо просто круто! Откуда ты его взял?! — глаза Линь Сяодао расширились, в них пылало жгучее любопытство.

Чэнь Мо не стал вдаваться в подробности, лишь кратко пояснил: — Это своего рода особая способность, можно хранить вещи, удобно носить. Он прекрасно понимал, что «сокровище привлекает беду», и система была его величайшей тайной, которую нельзя было раскрывать. Невозмутимо сменив тему, он приступил к систематизации содержимого пространственного кольца:

— Оружие и боеприпасы: Штурмовая винтовка 95-й модели — 1 шт. (для личного пользования Чэнь Мо), пистолет 92-й модели — 2 шт. (будут использоваться Цинь Лэй), запасные магазины к 95-й винтовке — 8 шт. (полностью заряжены), магазины к 92-му пистолету — 12 шт. (полностью заряжены), светошумовые гранаты — 5 шт., гранаты со слезоточивым газом — 3 шт., кувалда для взлома дверей — 1 шт., тактический нож — 4 шт. Кроме того, туда же были помещены обнаруженные ранее дробовик Remington и небольшое количество патронов к нему.

— Пища и вода: Сухпайки — 15 упаковок, минеральная вода — 10 бутылок, саморазогревающаяся военная еда — 3 упаковки, физиологический раствор 0,9% — 3 бутылки (из больницы).

— Медицинские принадлежности: Аптечка Су Юньхэ (содержит антибиотики, обезболивающие, бинты, йод, спирт и другие необходимые медикаменты), флакон с некачественным кровоостанавливающим порошком (остался частично), обычные бинты — 2 рулона.

— Особые предметы: «Ящик рассвета» Линь Сяодао (требует подзарядки), [Миниатюрное кристаллическое ядро энергосистемы (экспериментальное)] (установлено на генераторе), [Набор инструментов для первичного механического ремонта], [Сплав собачьей лапы (превосходное качество)].

— Кристаллические ядра: Серо-белые — 5 шт., тёмно-синие — 3 шт. (включая 2, выпавших из мутировавшей гиены), сияюще-золотые — 1 шт. (из матки гнезда трупов).

— Свитки/эликсиры: Фрагмент трактата «Неразрушимая суть» (внутренняя техника уровня D), «Техника разбивающего ветра» (боевая техника уровня E), [Эликсир пробуждения жизненной силы (превосходное качество)].

— Прочее: Мощные фонари — 3 шт., многофункциональные плоскогубцы — 1 шт., прочный нейлоновый шнур — 1 моток.

Хоть помещение и было забито до отказа, после распоряжений Чэнь Мо все вещи были расставлены по полочкам, отсортированы и разложены. Чэнь Мо вновь мысленно прикоснулся к пространству, и несколько бутылок минеральной воды и упаковок с прессованными пищевыми брикетами появились в его руках. Он раздал их всем:

— Сначала восстановите силы, затем по очереди будем отдыхать. Офицер Цинь, юная госпожа Лэн, на вторую половину ночи охрана ляжет на ваши плечи.

Цинь Лэй взяла еду и воду, слегка кивнув. Ее взгляд задержался на кольце, затем она посмотрела на Чэнь Мо, глаза её были глубоки и сложны, но она не стала больше ничего спрашивать. Она подошла к двери, выбрала место с хорошим обзором и села. Винтовку она положила поперек коленей, словно самый бдительный караульный, постоянно настороженно прислушиваясь к окружающим звукам. Лэн Юньси по-прежнему сидела в углу, закрыв глаза и общаясь с бронзовым осколком. Её поза лишь немного изменилась, аура стала более слитой с окружающей средой, явно оставляя часть своего внимания на бдительность.

Линь Сяодао же, словно мышка, обнаружившая сокровище, с восторгом кружила вокруг системы управления генератором и водяным насосом, внимательно изучая её и бормоча себе под нос, размышляя, как бы ещё оптимизировать распределение энергии:

— Ядро из кристалла — для запуска электродвигателя… основной дизельный генератор… нагрузка на водяной насос невелика… можно даже подзарядить "Коробку Зари"...

Су Юньхэ мелкими глотками пила воду, медленно ела печенье, чувствуя, как её силы постепенно восстанавливаются. Она прислонилась к брезенту, наблюдая за пальцами, на которых вновь попыталась сконцентрировать, теперь уже заметно более явный, чем раньше, молочно-белый ореол. Ощущая заключенную в нём тёплую жизненную силу, её глаза наполнились любопытством и слабой, но непоколебимой надеждой. Незаметно она покосилась на Чэнь Мо, потом на кольцо на его руке, и в её сердце зародились безмерная благодарность и зависимость к этому таинственному главе.

Чэнь Мо подошел и сел рядом с Су Юньхэ, плотно прислонившись спиной к холодному корпусу генератора. Грохот его работы, казалось, стал особой умиротворяющей мелодией, приносящей странное чувство спокойствия. Он медленно раскрыл ладони, мысленно погрузившись в системное пространство, и пристально уставился на [Пробуждающую Сыворотку Способностей Жизни (Отличного качества)], которая тихо висела в воздухе. Изумрудно-зеленая жидкость медленно переливалась в хрустальном флаконе, источая настолько плотную, что казалось, её нельзя рассеять, ауру жизни, словно в ней сконцентрировалась вся жизненная сила леса. Он прекрасно знал, что эта сыворотка — ключ к полному пробуждению целительных способностей Су Юньхэ. Но сейчас было ещё не время, её тело было слишком ослаблено, требовалось сначала восстановить базовую физическую силу.

Он медленно закрыл интерфейс системы, переведя взгляд на это крошечное укрытие: грохочущий генератор, дарующий свет и энергию, журчание текущей воды, символизирующее надежду на жизнь, уставшие, но каждый занимающийся своим делом товарищи… Холодный изгиб профиля Цинь Лэй под светом был тверд, словно высеченная из камня скульптура; сосредоточенный профиль Линь Сяодао у пульта управления; мерцающий свет на кончиках пальцев Су Юньхэ; и в углу — бронзовый осколок перед коленом Лэн Юньси, испускающий древнюю, таинственную ауру…

Всё это, словно на бескрайних руинах тьмы, зажгло слабый, но невероятно стойкий костерок, в этом холодном и отчаянном мире конца света упорно мерцающий светом надежды.

Чэнь Мо медленно закрыл глаза, начав практику "Изначальной Силы", горячий поток энергии хлынул по меридианам, залечивая усталость и травмы тела. Его сознание постепенно погрузилось в состояние полусна-полупробуждения, но пять чувств, подобно невидимой и тонкой паутине, бесшумно распростерлись во все стороны, чутко улавливая каждое малейшее движение внутри и снаружи машинного зала.

Стабильное и непрерывное гудение генератора стало единственным фоновым звуком в этой тишине конца света. Глубины склада, огромное и темное пространство, словно безмолвный гигантский зверь, тихо таились за пределами света. Снаружи, вдали на горизонте, глухой гул, похожий на переворачивающегося исполина, казалось, становился всё отчетливее, словно предвещая приближение какой-то неизвестной и могущественной опасности…

http://tl.rulate.ru/book/146884/8175675