Готовый перевод One Piece: I’m Whitebeard? Then I’ll retire / One Piece: Я — Белоус? Тогда уйду на покой: Глава 15: Капитан первого отряда и по совместительству вице-капитан

Глава 15: Капитан первого отряда и по совместительству вице-капитан

В тот самый миг, как с рук Иссё сняли наручники из кайросеки, Белоус хлопнул его по плечу:

— Пойдём, отпразднуем вместе.

Сыновья Белоуса расступились, освобождая дорогу для своего отца, и Белоус провёл Иссё в центр.

Марко, Алмазный Джоз и остальные разразились бурными аплодисментами.

Белоус крикнул:

— Марко, иди-ка, подлечи раны Иссё.

— Хорошо, отец, — на самом деле, даже если бы отец забыл сказать, Марко и сам собирался использовать синее пламя своей способности Феникса, чтобы исцелить раны Иссё.

Марко подошёл к Иссё и, подняв правую руку, объятую синим пламенем, положил её ему на плечо.

Иссё с благодарностью произнёс:

— Благодарю за беспокойство.

— Не стоит, теперь мы братья. К тому же, твою силу мы все видели собственными глазами, — с улыбкой ответил Марко.

Присоединение к Пиратам Белоуса такого сильного человека, как Иссё, означало для их общей мощи весьма значительное усиление.

Белоус жестом попросил своих сыновей, увлечённых весельем, успокоиться. Получив указание, они тут же затихли.

Белоус торжественно объявил:

— Это Иссё. Его силу вы все видели, поэтому я объявляю следующее:

— Я назначаю Иссё капитаном первого отряда Пиратов Белоуса и по совместительству вице-капитаном.

— Мы не возражаем, отец! — первым громко взревел Атмос-Буйвол, капитан тринадцатого отряда.

Кингу, капитан одиннадцатого отряда, тоже прорычал:

— Отец, с вами мы, Пираты Белоуса, будем становиться только сильнее!

— Точно! С отцом мы, Пираты Белоуса, будем только сильнее! — тут же подхватил Бламенко, капитан шестого отряда.

Следом за ними все сыновья Белоуса разразились отчаянными криками.

Виста подошёл к Иссё и протянул руку:

— Добро пожаловать в команду Пиратов Белоуса. В будущем нам надо будет почаще обмениваться опытом в искусстве меча.

— С превеликим удовольствием, — Иссё тоже протянул руку и пожал её Висте.

Хотя окружавшие его сыновья Белоуса бурно приветствовали его вступление, он по большей части чувствовал безысходность.

Если бы он не согласился, то, скорее всего, уже отправился бы в ад.

Но, вспомнив о своих нереализованных идеалах, Иссё не хотел так просто умирать. А вот подходит ли ему команда Пиратов Белоуса, нужно было ещё понаблюдать.

Это касалось и обещания Белоуса, что Пираты Белоуса в будущем «отбелятся», будут карать зло и искоренять несправедливость — время покажет.

Но, честно говоря, пират есть пират. Не то чтобы он мог просто так «отбелиться». Скорее, сам Иссё просто не хотел так унизительно умирать.

В крайнем случае, он воспользуется платформой Пиратов Белоуса, чтобы хоть немного приблизиться к своей мечте.

Белоус уловил едва заметное изменение в выражении лица Иссё, похлопал его по плечу и тихо прошептал:

— Не волнуйся! Пираты Белоуса тебя не разочаруют.

— Ты ведь и сам понимаешь, что из себя представляют нынешние Тэнрюбито.

Сказав это Иссё, Белоус окинул взглядом всех присутствующих сыновей и громко крикнул:

— Сыновья мои, конечная цель Пиратов Белоуса...

При этих словах Белоуса все затихли, ожидая, что отец скажет дальше.

Марко тоже внимательно слушал. Теперь, когда отец назначил его новым капитаном Пиратов Белоуса, на его плечи лёг тяжёлый груз.

Белоус указал пальцем в небо и громко объявил:

— Заменить Мировое Правительство, чтобы люди всего мира могли жить лучше.

От этих слов Белоуса многие его сыновья опешили. Они же пираты! Да и цель эта казалась какой-то слишком уж грандиозной!

Хоть многие и были в недоумении, но спросить не осмеливались.

Простодушный и сильный Алмазный Джоз тихо пробормотал:

— Отец, эта цель... кажется, это то, что пропагандирует Революционная Армия? Разве мы, пираты, не стремимся стать Королём Пиратов?

Остальные сыновья с любопытством посмотрели на своего отца.

Особенно Иссё, который навострил свою Волю Наблюдения, пристально следя за Белоусом. Он никак не мог понять этого человека: будучи пиратом, почему он преследует такую цель?

Свержение Мирового Правительства вызовет хаос, который будет просто разрушительным.

— Гу-ра-ра-ра... — Белоус беззаботно рассмеялся. — Джоз, это нисколько не противоречит одно другому.

Марко тут же громко крикнул:

— Мы просто должны следовать цели отца, и всё будет правильно! Чего бояться, мы же Пираты Белоуса!

— Точно! Мы Пираты Белоуса, нам нечего бояться! Какое-то там Мировое Правительство? Свергнем его, и всё! — прорычал простодушный Атмос-Буйвол, капитан тринадцатого отряда.

В голове Иссё промелькнула мысль: хотя капитанский пост и передан Марко, ядром этой команды по-прежнему остаётся Белоус.

Марко был, скорее, номинальным капитаном, а на самом деле все решения в команде Пиратов Белоуса принимал Белоус.

Белоус снова начал говорить, воспользовавшись случаем, чтобы окончательно внедрить новую цель в сознание каждого из своих сыновей.

Проще говоря, Белоус и сам не хотел так заморачиваться, но нужно было найти предлог...

На самом деле, Белоус делал это ради получения большего количества очков от системы. Чем сильнее и многочисленнее его организация, тем больше очков он получит.

А когда его сила станет достаточной, чтобы превзойти всех в этом мире, разве не он будет решать, как всему быть?

Тем временем! Гранд Лайн, первая половина, остров Банаро.

Чёрная Борода Тич, раскинув ноги, надменно шагал по улице, безумно хохоча:

— Зе-ха-ха-ха...

— Эй, вы, готовы? Пора захватить место среди Шичибукаев!

Стоявший рядом Лаффит, покручивая свою трость-меч, с улыбкой ответил:

— Этот Крокодайл умудрился проиграть какому-то новичку! Иначе нам пришлось бы повозиться, чтобы заполучить место Шичибукая!

— Ви-ха-ха-ха... — Бёрджесс вскинул руки и возбуждённо рассмеялся. — Капитан Тич, давайте уже действовать! Я больше не могу терпеть!

Док Кью, болезненно покачиваясь на спине лошади, медленно произнёс:

— Капитан Тич, какую цель мы выберем? В качестве залога для Дозора?

— Зе-ха-ха-ха... — Чёрная Борода Тич облизнулся и мрачно ухмыльнулся. — Этот новичок, Луффи «Соломенная Шляпа», — отличная добыча!

— Тич, наконец-то я тебя нашёл. И ты только что сказал, что хочешь сделать Луффи своей добычей?

— Кто это? — испуганно крикнул Чёрная Борода Тич, поспешно оглядываясь в поисках говорившего.

— Этот человек на крыше, капитан Тич, — Лаффит указал на Эйса «Огненного Кулака», сидевшего на корточках на крыше.

Чёрная Борода Тич поспешно посмотрел в указанном направлении и увидел Эйса, сидевшего на корточках на крыше и смотревшего на него ледяным взглядом.

http://tl.rulate.ru/book/146864/8013934