Готовый перевод Konoha Journal / Записки Скрытого Листа: Глава 133. Зритель

Глава 133. Зритель

Всё это было связано со сложным отношением Сарутоби Хирузена к Орочимару. Орочимару был одержим изучением ниндзюцу и вечной жизни и слишком сблизился с Данзо, из-за чего и проиграл в соперничестве с Намиказе Минато.

Но нельзя было сказать, что он не любил этого ученика или не желал ему добра.

Согласие на основание Страной Рисовых Полей собственной деревни ниндзя — дело нешуточное.

Существование деревни ниндзя — это не просто отчёт на бумаге, и пара тайных проверок со стороны Корня или АНБУ не может гарантировать её безвредность.

Это означало реальное изменение на карте мира ниндзя.

В прошлом Страна Рисовых Полей была сферой влияния Скрытого Листа, и Лист мог сам определять квоты на миссии и организацию пограничных патрулей.

Как только Деревня Скрытого Звука официально обоснуется там и получит признание Скрытого Листа, многие вещи станут гораздо более щекотливыми.

Как в будущем размещать пограничные заставы? Продвигаться вглубь Страны Рисовых Полей или отступить к границам Страны Огня?

Сейчас Деревня Скрытого Звука может быть покорной. Но что будет потом? В начале своего существования деревня насчитывает два-три джоунина, десяток чунинов и несколько десятков генинов. С такими силами можно обходиться без субсидий от Страны Рисовых Полей, самостоятельно беря миссии на стороне.

Но что будет через несколько лет развития? Они начнут принимать сирот, приютить малые кланы, набирать бродячих ниндзя, и деревня разрастётся. Будут ли тогда в силе обещания, данные Скрытому Листу? Откуда им брать средства на выживание и развитие?

Эти проблемы лягут на плечи не нынешнего, а будущих Хокаге.

И тогда решать их будет уже не так просто, как если бы одна большая деревня разбиралась с малым кланом.

— Вот умеет же он создавать мне проблемы, — тихо пожаловалась Цунаде.

Затем она засунула прошение от Деревни Скрытого Звука обратно в стопку документов, решив убрать его с глаз долой, чтобы не раздражало.

В конце концов, Сарутоби Хирузен ещё был у власти. Даже когда он уйдёт в отставку, он же не умрёт, а просто займёт место в совете старейшин. Есть ли проблемы у Деревни Скрытого Звука, станет ясно через несколько лет.

Если проблемы действительно возникнут, она заставит старика самому с ними разбираться!

Сидящий напротив Сюдзи молча наблюдал за её раздражением, не собираясь ничего говорить.

Даже если бы он вместе с Цунаде и советом старейшин заблокировал этот план, на Орочимару это бы не сильно повлияло. Ему не обязательно было основывать свою деревню именно в Стране Рисовых Полей.

К тому же, до плана по уничтожению Скрытого Листа Орочимару не предпринимал против деревни никаких действий. А что касается самого плана… ещё неясно, против кого он был на самом деле направлен. Но, скорее всего, он не собирался по-настоящему уничтожать Лист. Если бы он этого хотел, то ему не было бы нужды заранее убивать Расу.

«Пусть будет как будет. Понаблюдаем за развитием событий».

— Эй, — Цунаде постучала по столу, привлекая внимание Сюдзи. — Основной этап экзамена на чунина начинается завтра. У тебя там всё в порядке?

Сюдзи с недоумением посмотрел на неё:

— Что вы имеете в виду? Я в отпуске. Теоретически, у меня не должно быть никаких дел, за которые я отвечаю.

Цунаде недовольно зыркнула на него:

— Не нужно мне это подчёркивать. Я об Учихе Итачи. Твой подчинённый вышел в финал, прояви хоть немного заботы.

— Ши из Облака и Муку из Травы не кажутся простыми противниками.

Голос Сюдзи оставался ровным и бесстрастным:

— В таком случае, я искренне желаю им всем показать на состязании достойный уровень и устроить захватывающее зрелище.

Он встал:

— Если больше ничего нет, я пойду. У меня встреча с Саэми и остальными.

Кажется, у Саэми были какие-то новости по поводу Узумаки Наруто.

Раз уж верхушка решила пока не раскрывать его личность, Сюдзи не собирался переходить черту, но он хотел своими методами хотя бы немного улучшить условия жизни мальчика.

То, что к чему-то привыкли, ещё не значит, что так должно продолжаться и дальше.

В старом особняке на западной окраине атмосфера была куда более расслабленной, чем в здании Хокаге. Саэми Сигэру и Качи Онки уже сидели за столом, в воздухе витал лёгкий аромат чая.

— Спасибо, что откликнулись на мою личную просьбу, — сев, первым делом поблагодарил их Сюдзи.

— Пустяки. Это ты потрудился, собрал нас всех и даже вернул госпожу Цунаде, — бодро рассмеялся Саэми.

Сюдзи становился всё сильнее, Цунаде постепенно брала в свои руки управление деревней. В такое время просьба от Сюдзи лишь укрепляла сплочённость их неформального объединения.

— Мы посоветовались со всеми, и решение простое, — сказал Качи. — Если встретим этого мальчика, будем относиться к нему как к обычному ребёнку. Если у него возникнут мелкие неприятности, поможем по ходу дела. Это ведь совсем мелочи.

Затем разговор перешёл на повседневные дела деревни.

Качи, служивший в отряде запечатывания, упомянул о недавней загруженности:

— Отряд барьеров просто с ног сбивается. Прибыло много чужаков, все кланы требуют усилить защиту своих кварталов, туда перебросили много людей, даже нам из отряда запечатывания пришлось помогать.

Сюдзи спросил:

— А что, основной защитный барьер деревни в это время не работает?

— Да, временно отключён. Приходится устанавливать дополнительные малые барьеры в ключевых точках, в основном чтобы кто-нибудь случайно не зашёл куда не надо или не подглядывал.

Саэми тоже сказал:

— С господином даймё и его свитой проще, они ведь обычные люди, проблема с охраной, которая прибыла вместе с ними. Совсем не пускать их нельзя — будет выглядеть, будто деревня слишком уж настороже. Приходится регистрировать и по возможности приставлять к ним наблюдателей.

После этого они ещё немного поболтали о том, что в академии ниндзя снова большой набор, и что деревня в последние два года начала нанимать новых учителей.

Поскольку на следующий день был основной этап экзамена на чунина и у них была работа, Саэми и Качи вскоре ушли.

На следующий день арена для проведения экзамена на чунина гудела от голосов.

На трибунах не было свободных мест. Для обычных людей возможность безопасно понаблюдать за битвой ниндзя выпадала нечасто.

В любой другой ситуации они либо сами были бы участниками событий, либо пострадали бы от последствий. Только на совместном экзамене на чунина в Скрытом Листе у них была такая возможность.

Анко с самого утра потащила Сюдзи с собой. По дороге они увидели Учиху Итачи. Фугаку, Микото и младший брат Итачи, Саске, тоже пришли посмотреть на бои.

Итачи, заметив Сюдзи и Анко, подошёл поздороваться.

— Мой брат точно всех победит и станет чунином! — взволнованно говорил Саске, идя рядом с братом. — Когда-нибудь я тоже стану таким, как он!

Итачи лишь мягко улыбнулся брату, а затем отвёл его обратно к родителям.

— Младший брат Итачи куда более живой, чем он, — заметила Анко, наблюдая за этой сценой.

— Итачи — старший сын.

Они вошли на арену и сели на трибуне в относительно уединённом месте. Отсюда был хороший обзор, и можно было избежать внимания толпы. Это было излюбленное место ниндзя для наблюдения за боями.

Только оказавшись на месте, Сюдзи поинтересовался расписанием боёв.

В основной этап вышло десять человек: двое из Скрытой Травы, двое из Скрытого Песка, трое из Скрытого Облака и трое из Скрытого Листа.

Результаты жеребьёвки были интересными: Муку из Скрытой Травы попался Итачи из Листа, а другая ниндзя из Травы, Рюдзэцу, должна была сражаться с Ши из Облака. Двое из Песка попали на оставшихся двоих из Облака, а двум другим генинам из Листа предстояло сражаться друг с другом.

«Было бы странно, если бы Скрытый Лист не подтасовал жеребьёвку».

Похоже, они решили сначала выбить из игры Скрытую Траву. Дойти до основного этапа — это уже неплохо, но дальше им делать было нечего.

Пока Сюдзи анализировал расписание, Анко, до этого без умолку комментировавшая всё вокруг, внезапно замолчала.

Её тело слегка напряглось, а одна рука бессознательно вцепилась в рукав Сюдзи.

— Сю… Сюдзи…

Сюдзи повернул голову.

Он увидел, что Анко прижимает другую руку к шее.

— Это… это чувство…

Сюдзи нахмурился:

— Проклятая печать болит?

Лицо девушки побледнело, на лбу выступил холодный пот.

— Ошибки быть не может… это он…

— Орочимару, он здесь!

«План по уничтожению Скрытого Листа начался раньше? Орочимару пришёл, чтобы умереть?»

Эта мысль промелькнула и тут же исчезла. Нынешний Скрытый Лист был не в том состоянии, что в оригинальной истории. Если только Орочимару не притащил с собой воскрешённого с высокой точностью Сенджу Хашираму, он наверняка потерпит поражение.

Поэтому Сюдзи быстро отбросил эту мысль и посмотрел на VIP-ложу, где сидели даймё.

В пёстрой картине из дорогих нарядов и улыбающихся лиц он быстро скользил взглядом по лицам, ища любую аномалию.

И в одно мгновение он словно поймал взгляд желтоватых зрачков, в которых читались насмешка, оценка и любопытство.

Ощущение было мимолётным. Сюдзи сосредоточился, но в VIP-ложе по-прежнему сидели и смеялись даймё и аристократы из разных стран, а их охрана с каменными лицами стояла на страже. Всё казалось абсолютно нормальным, словно тот мимолётный взгляд был лишь игрой света и тени.

Сюдзи был уверен, что это не было иллюзией. Его взгляд скользнул по главной трибуне, где сидели Третий Хокаге, Цунаде и Чиё из Песка. Додай из Облака был рядом с командой участников, его статус не позволял ему сидеть на главной трибуне.

Он легонько похлопал по руке Анко, которая всё ещё крепко держалась за его рукав. Её рука была ледяной.

— Как ты себя чувствуешь? Может, уйдём отсюда, отдохнёшь?

— Ощущение… стало слабее… — с трудом сглотнув, ответила Анко. Её голос всё ещё был напряжён. — Но… нужно доложить деревне.

— Он точно вернулся.

— Я понял, — голос Сюдзи был спокойным и уверенным. Он приобнял Анко за плечи. — Не волнуйся, я всё улажу. Давай сначала уйдём отсюда, найдём тихое место. Бой Итачи можно и позже посмотреть.

— Но…

— Всё в порядке.

http://tl.rulate.ru/book/146859/8335264