Готовый перевод Rebirth of the Six-Time UFC Champion / Перерождение: Шестикратный чемпион ЮФС: Глава 108. Явление Ночного Демона

Глава 108. Явление Ночного Демона

Когда все уже думали, что главный бой UFC 205 будет понижен в статусе или даже отменен, и бесчисленные, уже купившие билеты и забронировавшие отели, фанаты готовились со слезами сдавать билеты, Сунь Шэн снова высказался.

На этот раз он назвал имя, от которого у всех настоящих фанатов единоборств замерло сердце и закипела кровь.

«Что ж, раз трус не осмелился прийти. То в легком весе есть еще один настоящий псих, достойный моего удара. Тони Фергюсон! „Эль Кукуй“! Я всегда восхищался твоим стилем. Теперь я даю тебе шанс бросить мне вызов, в Мэдисон-сквер-гарден. Ты осмелишься?»

Этот пост, словно удар грома, мгновенно взорвался!

Тони Фергюсон!

Это имя, в кишащем мастерами и монстрами легком весе, символизировало «хаос», «безумие» и «кровь»!

В то время он находился на самом ужасающем, самом пугающем пике своей карьеры!

Всего два месяца назад, в одном из главных боев, он и бразильский «мастер ударов ногами» Эдсон Барбоза устроили кровавую бойню, достойную войти в анналы истории.

В итоге, он, с огромным рассечением на лбу, когда кровь почти застилала ему глаза, с помощью божественного удушающего «анаконды», заставил соперника сдаться, одержав восьмую подряд победу в легком весе UFC!

Он был бесспорным, заставляющим всех соперников дрожать от страха, главным претендентом на трон!

И что еще важнее, согласно правилам UFC, на каждый чемпионский бой назначался «запасной» боец из числа лучших в рейтинге.

И на этот раз, главным запасным на UFC 205 был именно Тони Фергюсон!

Это означало, что он совсем не отдыхал, а все это время, в Биг-Бэр, на высоте более двух тысяч метров, в разреженном воздухе, в том месте, которое он называл «адским тренировочным лагерем», проходил такую же высокоинтенсивную подготовку, как и Сунь Шэн!

У него была бесконечная, как у вечного двигателя, выносливость; его работа ног была странной, как у призрака в ночи; он любил в хаосе наносить неожиданные удары локтем с разворота, с нырка, и даже, лежа на спине, атаковать соперника пятками; его техника в партере была подобна адским объятиям, а его ужасающий «удушающий анаконды» был кошмаром почти для всех соперников.

Он был сумасшедшим, рожденным для боя, «художником октагона», способным любой бой превратить в кровавое болото!

…

В ответ на вызов Сунь Шэна, «Эль Кукуй», который в это время безумно бил огромной кувалдой по тракторной шине, тренируя свой кор, взял у тренера старый, с трещинами на экране, телефон.

Он посмотрел на вызов Сунь Шэна, усмехнулся и показал кровожадную улыбку.

Своим уникальным, полным таинственных кодов и смайликов, «чемпионским» стилем, он в социальных сетях дал самый безумный и самый лаконичный ответ:

Эмодзи с черепом, скрещенные кинжалы, и короткая фраза:

«Время обнажить клинки. Увидимся в Нью-Йорке, чемпион».

…

Мрачные тучи в кабинете Даны Уайта, после этого короткого, но безумного ответа «Эль Кукуя» Тони Фергюсона, были мгновенно развеяны.

Этот хитрый лысый президент, почти в ту же секунду, как увидел этот пост, вскочил со своего стула. На его лице снова засияла та жадная и восторженная улыбка бизнесмена, почуявшего запах денег.

«Вот он! Вот он! Шон! Немедленно свяжись с агентом Тони! Контракт! Гонорар! Предложи ему цену, от которой он не сможет отказаться! Отдел рекламы! Немедленно сделайте новые постеры и промо-ролики! Тема — „Порядок и хаос“! Быстрее! Быстрее! Быстрее! Мы должны дать всему миру знать, что UFC 205 не умер, он возродился! Стал сильнее! Чище!»

…

Эта мощная рекламная машина UFC, по приказу Даны Уайта, с почти безумной эффективностью, снова заработала на полных оборотах.

Всего через несколько часов, новый, и даже более зрелищный, чем планировалось, главный бой, через все мировые спортивные СМИ, был официально объявлен:

UFC 205, бой за защиту титула в легком весе, «Тиран» Сунь Шэн против «Эль Кукуя» Тони Фергюсона!

Эта новость, словно долгожданный дождь, мгновенно оросила сердца бесчисленных, уже отчаявшихся, фанатов по всему миру.

После короткого замешательства, последовало еще более фанатичное, еще более взрывное предвкушение!

Если бой Сунь Шэна с Конором был реваншем, смешанным со слишком большим количеством личной вражды, национальных чувств и коммерческого хайпа, то бой Сунь Шэна с Тони Фергюсоном, отбросив всю мишуру, возвращался к самой первобытной, самой чистой сути этого вида спорта:

Кто, на этой планете, сильнейший в 155 фунтах?

…

Бесчисленные аналитики и опытные фанаты, на всех форумах и в подкастах, безумно анализировали, разбирали этот новый поединок.

Они в основном сходились во мнении, что «Эль Кукуй», с его хитрым, непредсказуемым, и почти безумным, стилем боя, был единственным, кто мог свергнуть с божественного трона непобедимого короля Сунь Шэна.

Один из самых авторитетных комментаторов в индустрии, в своей колонке, написал: «Сила Сунь Шэна в том, что он превратил этот, полный неопределенности, вид спорта, в науку, которую можно рассчитать.

Его контроль дистанции, чувство момента, переходы от атаки к защите — все точно, как швейцарские часы. Он представляет собой тот предел „порядка“, которого может достичь человек в этом виде спорта.

А Тони Фергюсон — наоборот. Все в нем — против правил, против логики. Он, с самого неожиданного угла, самым неожиданным способом, наносит самые неожиданные атаки. Он наслаждается хаосом, жаждет крови, он — воплощение предельного „хаоса“ в октагоне!

UFC 205 — это будет уже не просто бой, а финальная битва, касающаяся самой сути философии единоборств, — битва порядка и хаоса!»

Этот крайне подстрекательский комментарий мгновенно взорвал весь мир единоборств.

…

Крупнейшие букмекерские конторы также быстро скорректировали коэффициенты. По сравнению с огромным разрывом в ставках на Конора, коэффициент на «Эль Кукуя» был гораздо лучше.

Хотя Сунь Шэн по-прежнему был фаворитом с коэффициентом -220, коэффициент +180 на «Эль Кукуя» уже показывал, что значительная часть профессионалов и опытных игроков верила, что он, с помощью своего безумного стиля, сможет затащить Сунь Шэна в то кровавое болото, которое он так любит, и в итоге, как и восемь других топовых бойцов, финишировать этого непобедимого короля.

Фанаты же, для этого предстоящего, полного контрастов, поединка, придумали очень поэтичное и эпическое название:

«Нью-Йоркская симфония бога войны и ночного демона»!

…

А прелюдия к этой грандиозной симфонии, на неделе боя, официально началась.

Весь мир смешанных единоборств, казалось, перешел на «нью-йоркское время».

Рекламная машина UFC с невиданной ранее мощью, безумно раскручивала эту, спасенную от провала, битву века.

От огромных, круглосуточно транслирующих постеры с боем, электронных экранов на Таймс-сквер, до двухэтажных автобусов, курсирующих по улицам Манхэттена с их портретами, — каждый уголок этого мирового мегаполиса, разогреваясь, ждал появления двух главных героев.

http://tl.rulate.ru/book/146858/8317248