Готовый перевод / Не такая уж и людская природа: Глава 17: Интерлюдия 2.X: Рукбах-отряд

— Я оформил заказ. Материалы прибудут через две-три недели, — сказал Солан, отходя от компьютера. Стоя в кабинете эксцентричного учителя, Ортега благодарно кивнул.

— Спасибо за помощь. Я хотел сменить направление, с тех пор как Команда Стар завязала с прошлым, — сказал он, лениво постукивая тростью по ладони. — Слушай, ты ведь ещё не видел мой Стармобиль? Хочешь взглянуть? Мне интересно, что о нём подумает Рейнджер Покемонов.

Часть его беспокоилась об этике, хоть он и понимал, что это не проблема. Покемоны, использованные в Стармобилях, были довольны своими апгрейдами, и на их здоровье это никак не сказалось, так что причин для жалоб не было… но некоторые люди в интернете всегда жаловались. Он даже дошёл до того, что опубликовал механические принципы своих протезов для Revavroom, чтобы другие могли их проверить, но шумные комментаторы на сайте Академии продолжали их донимать.

В какой-то момент от стресса у него выпадут все его прекрасные волосы, и что тогда? Мела постоянно говорила ему не обращать внимания на троллей, но он знал, что некоторые из этих идиотов действовали из лучших побуждений. Вне зависимости от обоснованности их советов, они были оправданы, чтобы он не съехал с катушек и не начал кибернетически аугментировать покемонов против их воли.

— Я хочу его увидеть, — ответил Солан. По его голосу этого и не скажешь, но Ортега уже лучше «улавливал настроение», как называл это Джакомо. В данном случае, хоть Солан и казался совершенно безэмоциональным, он не был лжецом. Если он сказал, что хочет увидеть Стармобиль, значит, он хотел увидеть Стармобиль.

Ортега последовал за ним во двор. В столь поздний час единственными людьми вокруг была группа студентов, практиковавшихся со своими Стайлерами. Ортеге уже не терпелось разобрать одну из этих штук, но Солан был слишком озабочен безопасностью, чтобы позволить это так скоро. Аргх, но он не мог ждать! Стайлеры Захвата так сильно отличались от всего, что он изучал в прошлом! Увидев, как Тейлор командует таким количеством покемонов одновременно, он захотел узнать всё, что только можно, об устройствах, способных управлять Узами до такой степени.

Вызвав свой Ротом-фон, он поднял его и открыл приложение «Сумка». Подключившись к Компьютерной Системе Хранения, он выбрал раму Стармобиля и начал её материализацию; преобразование данных в материю из-за размера шло медленно. Пока шёл процесс, он также отправил сообщение Кайли, заместителю командира Рукбах-отряда. Получив подтверждение, он открыл Ящик и достал четыре Покебола — один для Revavroom, два для Varoom и один для Armarouge.

Его команда теперь превышала разрешённый для битв лимит, а также его собственный лимит Энергии Уз. К счастью, покемоны Стармобиля были связаны Узами с разными членами Команды Стар. Фактически, этот Revavroom и Armarouge были связаны Узами с Аттикусом и Мелой соответственно, так что его друзья словно были прямо здесь, с ним.

Когда рама была готова, он вызвал покемонов и помог им занять свои места. Revavroom опустился в капот, а два Varoom заняли место задних колёс. Armarouge обнял его и раздражающе взъерошил ему волосы, прежде чем запрыгнуть в отсек сзади, где находился двигатель, и он фыркнул.

— Вот. Это базовая сборка. Что думаешь? — спросил он, указывая на различные компоненты и объясняя, что они делают.

Стармобиль был гигантским, кричащим транспортным средством, похожим на помесь Гигантамакс-Гарбодора и того, что с большой натяжкой можно было назвать машиной. Окрашенный в фирменный розовый цвет Рукбах-отряда, он был приземистым и широким, с закрытыми колёсами, сценой на крыше, динамиками по бокам и флагом сзади. Повсюду были прикреплены огни, а на динамиках красовались диско-шары.

Он был безвкусным, громким и таким донельзя в стиле Команды Стар, что Ортега чувствовал гордость каждый раз, когда смотрел на него. И, что самое важное, он работал.

— Гениально, — без энтузиазма похвалил Солан. — Точки крепления принимают газ, естественным образом производимый Revavroom, и воспламеняют его с помощью пламени Armarouge. Ядовитый побочный продукт затем перерабатывается Varoom для дополнительного крутящего момента, когда требуется скорость. Используя Энергию Психического типа в качестве стабилизатора, Стармобиль может сохранять свою форму, несмотря на нестабильные реакции.

Ортега ухмыльнулся, внутренне визжа от такого признания.

— Хмф! Вижу, ты определённо достоин быть моим учителем. Редко кто может понять, сколько работы было вложено в Стармобиль!

Кивнув, Солан сунул руку в карман и достал конфету в обёртке. Ортега принял её, пока учитель объяснял:

— Протезы для покемонов часто сталкиваются с проблемой: они слишком слабы, чтобы поспевать за покемоном, что выводит их из сражений. Я вижу, что Стармобиль предназначен для битвы. Как тебе это удалось?

— Всё было просто, на самом деле, — похвастался Ортега, постукивая тростью по голове Revavroom. Покемон показал ему язык, и он усмехнулся. — Говорят, «чем больше, тем лучше», так что я увеличивал размер деталей, пока они не перестали ломаться!

— Размер — не эстетический выбор, — понял Солан. — А управление Энергией Типа? Как тебе удалось объединить нескольких покемонов Стального, Ядовитого, Огненного и Психического типов в единый Волшебный тип?

— Это основано на Терастальной Энергии, — ответил Ортега, подойдя к кабине, где прятался Armarouge. Открыв отсек в блоке двигателя, он показал розовый Тера-самоцвет в форме сердца. — Если Стармобиль проведёт здесь слишком много времени, он выдохнется, и его придётся перезаряжать. Но пока что Стармобиль будет вести себя так, словно он — единый покемон Волшебного типа. Впечатляет, правда?

— Впечатляет, — согласился Солан. — Я никогда не видел протеза для покемонов, способного на такой уровень управления Энергией Типа. Теперь я хочу съездить в Палдею, чтобы подробнее изучить феномен Терасталлизации.

Ортега улыбнулся, довольный, что его самый ценный проект был хорошо принят. Ничто не сравнится с одобрением того, кто знает, что делает. Его обидчики называли его тощим ботаником, но именно гении признавали его дарования, а не невежественные школьники!

Когда боссам Команды Стар впервые предложили возможность учиться за границей, они колебались. Они не хотели расставаться — в этом и был весь смысл команды. Они были друзьями, семьёй, а не просто одноклассниками. Разделить их, изолировать… Им казалось, будто Академия хочет развалить Команду Стар.

Именно Джулиана объяснила, что даже за границей друзья остаются друзьями. Расстояние — лишь один из факторов, а не вся суть. Если они действительно любят друг друга, то найдут дорогу обратно, как бы далеко ни ушли.

Ортега чувствовал уколы тоски и душевной боли, но он держал их при себе и звонил им каждую ночь. Это было на него не похоже, но он пытался медитировать на чувстве одиночества, пытался осмыслить его как решимость. Если он так себя чувствовал, то лишь потому, что действительно нашёл сокровище, которым стоило дорожить. И когда они наконец воссоединятся, он станет Механиком, способным обеспечить их ещё большим количеством гаджетов и приспособлений, а не только Стармобилями.

Он задумался, как там Эри с её Королевскими Битвами. Не то чтобы Алмия была плоха, но Ортега всегда хотел побывать в Алоле.

— Солан, Ортега, — сказал Джек, подходя со стороны деревьев. — Заведите студентов внутрь и готовьтесь к бою. У нас гости.

Губы Солана дёрнулись, и он сказал: «Я же говорил, что так будет», — прежде чем ускользнуть к собравшимся студентам. Ортега моргнул, удивлённый такой нехарактерной (по крайней мере, из того, что он знал о Солане) враждебностью, и повернулся к Джеку с вопросом на губах.

Прежде чем он успел его задать, Джек извинился:

— Прости. Я не хотел приносить сюда свои проблемы, но… — Опустив голову, он прорычал: — Чёрт. Почему эти идиоты не могут просто оставить меня в покое?

Ортега промолчал. Что бы ни происходило, сейчас было не время для вопросов. Он забрался в Стармобиль и провёл большим пальцем по Люкс-болам на поясе. Глаза Джека с опаской сканировали ступени, ведущие к Школьной дороге, а сам он то и дело ругался себе под нос.

Ортега мало что знал о Джеке. Прибыв всего два дня назад, он провёл большую часть времени в подвальной лаборатории — либо один, либо с Соланом. Очевидно, у этого человека были проблемы, но этим его знания и ограничивались, и это не было чем-то уникальным. У всех в Школе Рейнджеров, казалось, что-то происходило, и Ортега знал, что не стоит судить.

Тем не менее, как Рейнджер Покемонов, Джек, вероятно, не был плохим парнем. Ортега поможет ему, потому что это было правильно.

Закрыв глаза, Джек пробормотал: «Вот и они», — как раз в тот момент, когда Солан вернулся из школы. Механик нёс за спиной обёрнутый тканью предмет, но Ортега не мог разглядеть, что это было.

Ортега открыл рот, чтобы спросить, где «они», но тут тени замерцали, и целая группа людей внезапно появилась во дворе. Заходящее на востоке солнце отбрасывало длинные тени, давая новоприбывшим достаточно места для появления, и Ортега их сразу узнал. Как он мог не узнать, когда они были, пожалуй, самой успешной Злодейской Командой на сегодняшний день?

Большинство злодеев — десять рядовых бойцов, насколько он мог видеть, — были одеты в чёрно-серую одежду, напоминавшую смесь пиратской формы с военной полевой одеждой. У всех были наготове Покеболы, и Ортега достал свой первый.

Во главе группы стояла зловещая пара. Оба были одеты одинаково, как ниндзя, в чёрные брюки и чёрные топы без рукавов. Маски закрывали нижнюю часть их лиц, а повязки удерживали развевающиеся седые волосы. Ортега отметил сходство между ними и Джеком и отбросил эту мысль.

Он как никто другой не мог судить людей за их прошлое.

Бросив свои Сумрак-болы, ниндзя вызвали по три Bisharp каждый; гуманоидные покемоны Тёмного и Стального типов выставили вперёд лезвия на предплечьях.

Джек зарычал.

— Так вы их нашли. Думаете, число вам поможет?

— Ты их бросил, так что мы их приютили. Точно так же, как наш Господин сделал для нас, — сказал один из ниндзя. Другой лишь указал на Джека, а рядовые бойцы рассредоточились, блокируя все выходы. — Твоего Абсола здесь нет, чтобы тебя защитить.

— Это твой последний шанс вернуться к нам, Джек, — предупредил другой ниндзя. — Иначе мы сотрём эту твою драгоценную школу в порошок.

Ортега хмыкнул, чтобы скрыть, насколько он был потрясён. Серьёзно, это место что, проклято? В первый же день он сильно ранил Тейлор во время того, что должно было быть ознакомительным спаррингом. Не прошло и недели, как его втянули в это. Что ж, по крайней мере, ему не было скучно.

— Да кем вы себя возомнили, лузеры, угрожать нам? Неужели вы думаете, что мы позволим вам делать всё, что вздумается?

Солан согласно кивнул, его глаза опасно блеснули.

— Вам не нужна эта битва, Команда Плазма.

— Я скажу это лишь ещё один раз, — прорычал Джек, как Mightyena. — Убирайтесь из моего Региона, держитесь подальше от моей школы, и не. Возвращайтесь.

— Прискорбно, — усмехнулся первый ниндзя. — Команда Плазма, в атаку.

Ортега закрыл глаза и выдохнул, покручивая трость в руке.

— Да уж, прискорбно. — Ухмыльнувшись, он заявил: — Прискорбно, что моих друзей здесь нет, чтобы насладиться тем, как мы отправим вас хныкать обратно домой! — Его Ротом-фон пискнул и заиграл фирменный гитарный рифф. Он представлял Команду Стар, а значит, не мог обойтись без их потрясающей темы!

Солан снял предмет со спины и сдёрнул ткань. Деревянный штурвал, который водоросли крепили к гигантскому металлическому якорю. Пока рядовые бойцы Команды Плазма начали вызывать своих покемонов — коллекцию Liepard, Swoobat и Watchog, — Джек засунул пальцы в рот и резко свистнул.

— Может, у меня сейчас и нет Абсола, но я никогда не бываю один! — взревел Джек. — Это сила, которую вы никогда не познаете — сила Рейнджера Покемонов!

Оглушительный рёв сотряс школьную территорию, и с неба рухнул массивный вес, подняв столб пыли между защитниками и Командой Плазма.

Когда пыль осела, Ортега ахнул. Там стоял четвероногий синий дракон с кровавыми, серповидными крыльями. Salamence запрокинул голову, чтобы снова взреветь: «ГРОООААА!». Секундой позже сверху упал маленький покемон, вылупившийся Bagon подражал крику своего родителя, издав более мягкий собственный визг.

— Буйствуй, Salamence! Эти глупцы посмели напасть на твоих защитников — не оставь после себя ничего, кроме пепла и пыли! — крикнул Джек, сгорбившись, как разъярённый Midnight Lycanroc.

Солан покачал головой и схватился за ручку на задней стороне штурвала своего Dhelmise, держа покемона в правой руке, как щит и цеп одновременно. Несмотря на явное раздражение, его голос был как всегда ровным, когда он сказал:

— Это выходит из-под контроля. Саммер расстроится, когда вернётся.

Ортега подумал о своём первом впечатлении от этой женщины и фыркнул.

— Если только сама не присоединится первой. Посмотрим, не сможем ли мы закончить до этого, а?

Он вызвал Azumarill и Wigglytuff, втайне благодарный Тейлор за разминку против толпы покемонов. В последнее время он расслабился, но это всё ещё было ему до боли знакомо. Сражаться с превосходящими силами противника, только он и его друзья… Стоя на вершине Стармобиля, символизирующего единство Команды Стар перед лицом всех невзгод, он рассмеялся.

— Хаста ла вистар, Команда Плазма! Не делайте эту битву слишком скучной

http://tl.rulate.ru/book/146849/8016925