Готовый перевод Star Wars/Return of the Survivors / Звездные войны/Возвращение выживших: Том 1. Часть 10

Йода не возражал против назначения Кирака, как и Марис и все остальные. Он, похоже, был удивлен, когда они объявили о его назначении, не потребовав от него дополнительных разъяснений.

Последним был Тел-Мак Линнон. «Мы будем сражаться не только с Ситом. У него есть поддержка всей Империи. Вы знаете, сколько ресурсов и планов на случай катастроф у них было в Республике. Все это для защиты одного человека сделает его практически неуязвимым. Нет, я не знаю, как мы сможем победить, но ничто не длится вечно. Если мы сосредоточимся на выживании, то, возможно, сможем пережить его империю».

Затем джедаи собрались, чтобы обсудить его назначение. «Ясный голос в совет он привнесет. Очень логичны его выводы», — сказал Йода.

«Понятно, что ты так скажешь», — презрительно усмехнулась Марис.

«Вообще-то, если позволите», — Тел-Мак прервал тихую дискуссию. «Чтобы лучше ответить на ваш вопрос, я думаю, что нам следует попытаться переориентироваться. Основать другой Храм и продолжить обучение молодых.

Может быть, поскольку наш образ жизни теперь этого требует, нам следует уделить больше внимания обучению боевым навыкам. Так у нас всех будет больше шансов на выживание». Тел-Мак нервно посмотрел на совет.

«Хорошо, я согласна. У него действительно есть потенциал», — прошептала Марис Йоде.

«Добро пожаловать в совет», — Анакин улыбнулся новому члену.

К тому времени, когда близнецам исполнилось шесть месяцев, совет джедаев заполнил три из семи оставшихся мест. По поводу последних четырех еще шли дискуссии.

«Завтра обсудим это подробнее», — сказал Йода.

Энакин сделал гримасу. «Ооо, э-э... Завтра я, наверное, не смогу».

«Все, что тебе нужно сделать, — это помедитировать, Энакин». Оби-Ван был сбит с толку.

«Мое убежище. Оно не будет в безопасности, если я завтра снова уйду на целый день в медитацию. Мне действительно нужно кое-что сделать...» Эта часть у Анакина не была запланирована.

«Хорошо, через два дня встретимся», — согласился Йода.

«Анакин», — подошел к нему Оби-Ван. «Ты так и не сказал, где ты жил?»

«О, то тут, то там. А ты где живешь?» — ответил Энакин.

«Э-э... Это неважно. Слушай, если тебе нужно более постоянное жилье, я могу поговорить с Тел-Маком и узнать, знает ли он другое место».

Если бы Энакин не был так нервен, он бы заметил выражение беспокойства на лице Оби-Вана, когда Энакин спросил его о его жилище. Но он этого не заметил. «О, нет. Это не нужно. Если я смогу выбраться с собраний и пойти завтра на это мероприятие, я выживу».

«Пойти, как на общественное мероприятие?» — спросил Оби-Ван.

«Можно и так сказать, да».

«Ладно, ну, веселись».

«Спасибо».

«Привет, Оби-Ван», — Тел-Мак поздоровался с улыбкой.

«Фу», — вздохнула Марис Бруд, когда увидела, что грязь, в которую она только что наступила, забрызгала ее одежду.

«Хм, признаю, место не очень приятное. Но у нас здесь есть дело», — сказал Оби-Ван.

«Ладно, где этот маленький человек оставил свои вещи?», — спросила Марис.

«Ты имеешь в виду мастера Йоду», — поправил ее Тел-Мак.

«Я имею в виду, что хочу убраться отсюда и смыть с себя всю Дагобу», — ответила Марис.

«Ну давайте же. Он сказал, что его хижина в этой стороне». Оби-Ван указал, и остальные повернулись, чтобы последовать за ним.

Поздно вечером накануне Йода и Оби-Ван встретились, чтобы поговорить.

«Беспокоюсь я о двух самых молодых членах Совета. Странно давать молодым столько власти», — сказал Йода.

«Да, это определенно ново. Знаешь, я мог бы провести с ними немного времени. Дать им несколько советов. Попытаться наладить с ними отношения. Убедиться, что они держат голову на плечах, так сказать», — предложил Оби-Ван.

«Ааа, да.

Хорошая идея, кажется».

«Да, да...» Оби-Ван только думал, когда он сможет это сделать.

«Завтра ты пойдешь», — сказал Йода. Оби-Ван поморщился, но Йода этого не заметил. «Задание для тебя у меня есть. Вещи свои я оставил, когда ты убедил меня покинуть Дагобу. Все тебя я пошлю». Йода ушел, улыбаясь, взволнованный своей новой идеей. Оби-Ван с вздохом кивнул в знак согласия. В конце концов, ему придется завтра поехать на Дагобу.

Оби-Ван, Марис и Тел-Мак подошли к маленькой двери хижины посреди болота. Оби-Ван сделал вид, что открывает дверь, и махнул рукой двум другим, чтобы они вошли первыми.

«Э-э, она немного мала. Не знаю, помещусь ли я». Тел-Мак наклонил свое шестифутовое тело, чтобы заглянуть в хижину.

«О, а чего ты ожидал от нашего маленького зеленого мастера?» Марис наклонилась и прошла вперед Тел-Мака в хижину.

«В то время он прятался здесь с группой молодых учеников», — добавил Оби-Ван, пожимая плечами.

Когда последние двое вошли внутрь, они увидели, как Марис вытаскивает и просматривает несколько наполовину упакованных коробок. «Сколько этого хлама он хочет?»

«Думаю, он хочет все». Оби-Ван взял горшок и бросил его в одну из коробок.

Марис поморщился. «У тебя и мастера Йоды есть одна общая черта: ни один из вас не умеет упаковывать вещи». Марис подбежал и обернул горшок бумагой, которая случайно валялась рядом, а затем поместил его в более подходящее место в другой сумке.

«Итак, Марис, — начал Оби-Ван. — Как тебе на Фалусии? Ты и Шаак Ти живете там, верно?»

«Да, там комфортно. Ну, более или менее. По крайней мере, сносно. Скажи мне, ты и Энакин — команда, верно? Так почему же мы застряли с этой доставкой с тобой?»

«О, ах», — Оби-Ван не думал, что его спросят об этом, поэтому придумал самый простой ответ. «Энакин должен быть в одном месте. Сообщественное мероприятие там, где он живет».

«Хм? Ты и Энакин не живете в одном месте», — спросил Тел-Мак.

«Нет, я даже не знаю, где он живет», — признался Оби-Ван.

«Это легко определить». Марис поставила коробку, которую упаковывала, и достала из кармана датапад. «Ты сказал, что у него сегодня общественное мероприятие».

http://tl.rulate.ru/book/146847/8009390