Готовый перевод Naruto: Starting from the Power of the Two Gods / Наруто: Начиная с Силой Камуи: Глава 51: Саммит Пяти Каге!

Страна Железа, зал саммита Пяти Каге. На стенах висели флаги пяти великих стран: Ветра, Огня, Земли, Молнии и Воды.

За огромным круглым столом, ориентированным на восток и запад, уже сидели четверо Каге, за исключением Хокаге Конохи.

Инициатор саммита, Четвёртый Райкаге Эй, сидел во главе стола на востоке. Его левая рука отсутствовала, рукав был пуст, но его величие от этого не уменьшилось.

Бам!

Райкаге ударил правым кулаком по столу и, посмотрев на пустое место слева, раздражённо сказал:

— Проклятый Хокаге! Как он смеет заставлять столько людей ждать его одного! Что за важная птица! Если у него не будет убедительной причины, я его не прощу!

— Господин Райкаге, у господина Хокаге по дороге возникла небольшая непредвиденная ситуация. Он немного задержался, но должен скоро прибыть. Прошу вас, не беспокойтесь.

Напротив Эя, на западе, сидел генерал Страны Железа, Мифунэ. Как представитель нейтральной страны, он председательствовал на этом саммите и поддерживал порядок.

— Хм! Непредвиденная ситуация… у Конохи всегда больше всех проблем! — фыркнул Райкаге и нетерпеливо сказал.

— Этот мальчишка ничуть не изменился. Может, поэтому ты в таком молодом возрасте и лишился руки, эх.

Справа от Райкаге, на месте Деревни Скрытого Камня, сидел Третий Цучикаге, Ооноки, и говорил тоном бывалого человека.

— А? Что ты сказал?! Следи лучше за своей спиной, старый карлик! — вспылил Райкаге.

— Господин Райкаге, следите за выражениями! — вперёд вышли элитные джоунины Камня, Кицучи и Акацучи.

За спиной Райкаге тоже вышли элитные джоунины Облака, Додай и Даруи. Казалось, вот-вот начнётся драка.

— Кицучи, Акацучи, назад. Старик ещё не настолько выжил из ума, чтобы спорить с детьми.

Ооноки говорил с улыбкой. В этот период он был настоящим воякой, хитрым и коварным, и втайне проворачивал дела, подобные делам Данзо.

— Слушаемся! — Кицучи и Акацучи отступили.

— Хм! — фыркнул Райкаге.

Рядом с местом Конохи, на месте Деревни Скрытого Тумана, сидел Четвёртый Мизукаге Ягура, закинув ногу на ногу. Как и Райкаге, у него тоже не было одной руки. Забавно, что руки они потеряли из-за одного и того же человека.

Телохранителями Ягуры были знакомые нам лица — двое оставшихся из Семи Мечников-Ниндзя Тумана, недавно получившие от Лин Юя прозвище «Два Демона Тумана», — Кисаме Хошигаки и Мангецу Хозуки.

Напротив Ягуры сидел Четвёртый Казекаге Раса. Его телохранителями были элитные джоунины Песка, Баки и Юура.

Раса, скрестив руки на груди и опустив голову, сидел с надменным видом, словно его ничего не касалось.

Лишь когда в дверях появилась жёлтая фигура, он поднял голову и мрачно посмотрел.

— Простите за опоздание, заставил вас ждать, — широким шагом вошёл Минато Намиказе.

За спиной Ооноки его телохранитель Кицучи сжал кулаки, а Акацучи даже не скрывал своего враждебного взгляда.

Знаменитая битва у моста Каннаби в конце Третьей мировой войны шиноби… по сути, была столкновением двух элитных отрядов — Конохи и Камня!

Отряд Камня состоял из пяти самых выдающихся элитных джоунинов того времени — Махиру, Тайсеки, Какаши, Сумаши и Инаби! Лишь двое не самых сильных из них, Тайсеки и Какаши, однажды загнали в угол отряд Какаши Хатаке, Обито Учиха и Рин Нохара.

Но все пятеро в итоге погибли от руки одного лишь Жёлтой Вспышки!

Поражение в этой битве свело на нет все преимущества, которые Деревня Камня получила в начале войны, и в итоге они были вынуждены подписать мирный договор с Конохой!

Эта боль заставила всю их деревню ненавидеть Жёлтую Вспышку до глубины души!

В Деревне Камня даже ходила такая поговорка: кто убьёт Жёлтую Вспышку Конохи, тот станет следующим Цучикаге!

Но никто не решался попробовать… ведь чтобы стать Цучикаге, нужно было остаться в живых.

Минато, не обращая внимания на враждебные взгляды, положил шляпу Хокаге на стол и спокойно сел. Чоуза Акимичи и Цуме Инузука встали за его спиной.

— Раз уж господин Хокаге прибыл, объявляю четвёртый саммит Пяти Каге открытым. Прошу вас высказываться свободно. Я, как посредник, буду свидетелем всех ваших слов и поступков во время саммита, — сказал Мифунэ.

Бам!

Кулак Райкаге снова ударил по столу.

— Хокаге! На моего брата Киллера Би напал ваш отступник! Он тяжело ранен, и Восьмихвостый был похищен! Коноха должна мне это объяснить!

— Господин Райкаге, я понимаю твои чувства, — медленно сказал он. — Но ниндзя-отступники — это проблема, которая существует в каждой стране, в каждой деревне. Мы не можем полностью контролировать их действия. Я могу от своего имени извиниться перед тобой и твоим братом Киллером Би, но требовать от Конохи объяснений — это невозможно.

— Что ты сказал?! — Райкаге вскочил.

— Эй, ты выглядишь жалко, — сказал Ооноки. — Сам же не справился, потерял и жену, и войско. Что, проигрывать не умеешь?

— Ооноки! Это не коснулось твоей Деревни Камня, тебе легко говорить! — в гневе крикнул Райкаге.

— Уважаемые, цель саммита — совместно найти решение проблемы, — вмешался Мифунэ. — Если вы хотите драться, то можно просто объявить войну, не нужно было здесь собираться. Раз уж вы здесь, пожалуйста, ведите переговоры. Споры не решат проблему.

— Хм! — Райкаге снова сел.

— Хокаге, — в этот момент заговорил Ооноки, — хотя я и не одобряю поведение Райкаге, но клан Учиха из Конохи всегда был источником нестабильности в мире шиноби. В прошлом — Учиха Мадара, теперь — Учиха Юй. Клан Учиха рано или поздно станет раковой опухолью мира шиноби. Поэтому, ради Конохи, ради мира шиноби, я надеюсь, что Коноха проявит решительность и пресечёт зло в зародыше. Что ты думаешь, Хокаге?..

— Старик Ооноки, ты наконец-то сказал что-то дельное! Учиха Юй нужно убить, и клан Учиха нельзя оставлять в покое! — поддержал его Райкаге.

— Я того же мнения, — сказал Мизукаге Ягура.

«…» — лишь Казекаге Раса не высказал своего мнения.

Минато Намиказе всё понял. «Используя инцидент с Учиха Юй, они хотят довести клан Учиха до уничтожения, чтобы ослабить военную мощь Конохи. Такова, скорее всего, истинная цель этого саммита. Я не могу позволить им этого сделать…»

— Из-за одного человека наказывать целый клан — это не мой метод и не метод Конохи, — бескомпромиссно сказал Минато Намиказе. — Клан Учиха внёс большой вклад в развитие Конохи, они — наши товарищи и соотечественники. Поэтому я не согласен с этим решением!

— А что, если я скажу, что если ты не согласишься, мы объединимся и нападём на Коноху?!

Вшух! После этих слов Райкаге атмосфера в зале накалилась до предела.

И Ооноки, и Ягура пристально смотрели на Минато.

Минато, опустив голову и подперев подбородок руками, долго молчал. Затем он поднял голову, и в его лазурных глазах появилась спокойная, но сильная решимость.

— Что ж, тогда придётся свести старые счёты. В прошлом, после смерти Первого Хокаге, разразилась Первая мировая война шиноби. Страны Молнии, Земли и Воды, чтобы создать джинчуурики, нацелились на техники запечатывания клана Узумаки из Страны Водоворотов. В то время как Коноха была ослаблена и не могла прийти на помощь, вы напали на Деревню Скрытого Водоворота, что привело к потере Конохой ценных союзников и к тому, что моя жена потеряла свой дом.

Сделав паузу, Минато Намиказе грозно добавил:

— Раз вы хотите снова начать войну, будьте готовы потерять всё, включая… хвостатых зверей, которых вам даровал господин Первый Хокаге. Коноха заберёт их обратно!

Вшух! Вшух! Вшух!

В этот момент зрачки Цучикаге, Райкаге и Мизукаге сузились. «Проклятье! Он угрожает нам знаниями клана Узумаки в области техник запечатывания! Его жена, Кушина Узумаки, — носительница самой чистой крови и техник запечатывания Узумаки!»

— В таком случае, Деревня Песка… будет на стороне Конохи, — в этот момент наконец-то заговорил Четвёртый Казекаге Раса. — Но, господин Минато, у нас тоже есть условие. Мы надеемся воспользоваться вашими техниками запечатывания. Пришло время сменить джинчуурики Однохвостого. Следующим уже назначен мой ещё не родившийся ребёнок. Если вы согласитесь оказать техническую поддержку, Деревня Песка будет твёрдо стоять на стороне Конохи.

— Страна Ветра и Страна Огня — соседи, — сказал Минато Намиказе. — И Деревня Песка в прошлом не нападала на Деревню Водоворота. Мы в Конохе это ценим. Только вот помогать будет не моя жена, а я…

— О? Неужели, господин Минато, ты уже овладел всеми техниками запечатывания клана Узумаки? — удивился Раса.

— Хотя я и уступаю моей жене Кушине, но для запечатывания Однохвостого моих знаний должно хватить… — скромно ответил Минато Намиказе.

— Хорошо, договорились, — сказал Раса.

«Вот так он обернул всё против нас. Этот Минато Намиказе, хоть и кажется мягким и безобидным, на самом деле — острый клинок в ножнах. Жестокий человек», — подумал Ооноки.

«Если так пойдёт и дальше, инициатива полностью перейдёт к Хокаге», — подумал Ягура.

«Проклятье! Если бы мы не потеряли Восьмихвостого, мы бы не оказались в таком пассивном положении!» — подумал Райкаге Эй.

— Вопрос с кланом Учиха можно пока отложить, — крикнул он. — Но Учиха Юй должен умереть! Хокаге, мы, Облако, хотим наказать вашего отступника! Коноха должна выступить вместе с нами! Если ты не согласишься, Облако окончательно порвёт с Конохой! Последствия будут на тебе!

— Я тоже согласен с мнением Райкаге, — поддержал его Ягура. — Учиха Юй теперь — враг всего мира шиноби. Деревня Тумана, естественно, не будет стоять в стороне…

Цучикаге и Казекаге не высказали своего мнения, потому что… Учиха Юй до сих пор не задел их интересы. Они больше надеялись на то, что, пока двое дерутся, третий выиграет.

— Что касается этого вопроса… — Минато Намиказе, подумав, уже собирался высказаться.

Вшух!

Внезапно в воздухе в зале саммита закрутился вихрь Камуи, и из него, с непреодолимым давлением, появился тот самый человек!

Кап!

Он приземлился на возвышении и, негромким, но властным голосом сказал:

— Ваша дискуссия очень оживлённая. Может, позволите и мне присоединиться? Кстати, я и есть тот самый, кого вы называете врагом мира шиноби — „Учиха Юй“.

http://tl.rulate.ru/book/146841/8025149