Готовый перевод Naruto: The Power of Seal / Наруто: Сила Печатей: Глава 119: Гнев Цунаде

Хотя Цунаде и не помнила, что случилось после её приступа гемофобии, она прекрасно помнила Наруто, и никакой симпатии к нему не испытывала.

Трое Саннинов, каждый на своём призывном звере: один — на жабе, другой — на слизне, а Орочимару с Якуши Кабуто — на огромной змее.

Они наблюдали, как Наруто выходит в центр, и на их лицах не было удивления, скорее, у каждого были свои мысли на этот счёт.

— Давно не виделись, дядя Змей! — крикнул Наруто, стоя прямо между ними и глядя на Орочимару.

— Хе-хе! Не ожидал встретить тебя здесь. Слышал, ты сбежал из Конохи. Не хочешь присоединиться ко мне? — с усмешкой спросил Орочимару.

— Ого! Какая честь! Но, думаю, ещё слишком рано об этом говорить. Что ты можешь сделать со своими искалеченными руками? — с презрением спросил Наруто.

И он действительно его презирал. Для других способности Орочимару могли казаться непобедимыми, но для Наруто они были ничтожны. Запечатывающие техники могли противостоять кому угодно, особенно такому, как Орочимару, который был неуязвим для физических и ниндзюцу атак. Но и у него была ахиллесова пята — фуиндзюцу.

Якуши Кабуто, стоявший рядом с Орочимару, прекрасно это понимал. При виде Наруто в его памяти всплыли сцены их последней встречи. Теперь, даже стоя перед ним, он не решался атаковать.

— Наруто, зачем ты здесь? — мрачно спросил Джирайя.

Сейчас Наруто стоял между ними, и на фоне их гигантских призывных зверей казался крошечным.

Но Наруто проигнорировал Джирайю и снова обратился к Орочимару:

— Дядя Змей, Цунаде-семпай ничем не сможет тебе помочь. Ты пришёл к ней зря!

— О? Это интересно. Хотелось бы послушать, что ты знаешь, — Орочимару с любопытством посмотрел на Наруто, высунув свой длинный язык и растянув губы в бледной улыбке.

— Не говори мне, что ты не знаешь, какой техникой тебя атаковали. Неужели ты думаешь, что сильнейшую запечатывающую технику, Поглощающую Печать Мёртвого Демона, так просто исцелить? У тебя запечатана душа твоих рук. Не вернув её, ты ничего не сможешь сделать, какой бы силой ни обладал! — с улыбкой сказал Наруто, внимательно наблюдая за реакцией Орочимару.

И результат был именно таким, как он и ожидал. Орочимару был неглуп, особенно в том, что касалось ниндзюцу. Он был самым одержимым исследователем в этом мире.

Одно лишь это замечание заставило его понять суть проблемы. Улыбка на его лице сменилась мертвенной бледностью.

Но изменились не только его черты лица. Джирайя и Цунаде тоже были поражены.

Техника Поглощающей Печати Мёртвого Демона — это не то, о чём должен знать ребёнок его возраста. И, судя по всему, Наруто прекрасно в ней разбирался.

— Если ты так говоришь, значит, у тебя есть способ? — тихо спросил Орочимару.

— Раз я стою здесь, значит, способ есть. Это одна из сильнейших техник клана Узумаки, но она не является абсолютной. Есть один способ её обойти!

— Похоже, ты собираешься мне его рассказать? — на лице Орочимару снова появилась улыбка, и он спросил мягким голосом.

— Наруто, ты понимаешь, что делаешь? — гневно спросил Джирайя.

Он сжал кулаки, глядя на этого знакомого, но в то же время чужого человека. Джирайя едва сдерживал себя.

Нынешнее состояние Орочимару было выгодно всем. Без рук он был не так опасен, но это не отменяло их былой дружбы. Если его руки восстановятся, кто знает, что произойдёт в будущем?

— Он может дать мне то, чего не можешь дать ты. А дальше — это уже наши дела. Ты был учителем моего отца, и я не хочу портить наши отношения. Я знаю, зачем ты здесь. Я прожил в Конохе больше десяти лет, так что не против помочь деревне ещё раз!

Сказав это, Наруто внезапно исчез. Никто не успел и глазом моргнуть, как он оказался за спиной у Цунаде.

— Ублюдок! — Цунаде резко развернулась и ударила кулаком, но было уже поздно.

Наруто, стоя у неё за спиной, быстро сложил печати. Когда её кулак был уже почти у его лица, он согнул безымянный и средний пальцы, и между оставшимися тремя пальцами появилась чёрная печать из чакры, которую он тут же наложил ей на затылок.

Затем он быстро сорвал с её шеи ожерелье и прошептал ей на ухо:

— Это — долг по нашему пари!

Завершив всё это, Наруто снова вернулся в центр между ними. Всё произошло так быстро и плавно, что никто не понял, что именно он сделал, ведь Цунаде не выказывала никакого дискомфорта.

— Цунаде! — крикнул Джирайя.

Даже Орочимару нахмурился. Он не ожидал, что Наруто владеет Техникой Летящего Бога Грома, да ещё и на таком высоком уровне.

— Ах ты ублюдок! — Цунаде почувствовала себя оскорблённой.

Он украл её ожерелье! В ярости она спрыгнула со слизня и со всей силы ударила кулаком по тому месту, где стоял Наруто.

От удара, наполненного яростью, земля в радиусе ста метров покрылась трещинами.

— Какая же она страшная женщина! — Наруто, переместившись в другое место, невольно восхитился, глядя на разрушения.

http://tl.rulate.ru/book/146840/8034466