Готовый перевод Naruto: The Power of Seal / Наруто: Сила Печатей: Глава 99: Медицинское ниндзюцу

Чем старше становилась Хината, тем больше она узнавала. И чем больше узнавала, тем больше удивлялась Наруто.

Рядом с ним она чувствовала, что не только её ровесники, но и многие взрослые не могли угнаться за ним.

А то, что он сейчас использовал медицинское ниндзюцу, и вовсе повергло её в шок. С тех пор как она себя помнила, сила Наруто всегда превосходила силы сверстников.

Особенно её поразило его владение медицинскими техниками, ведь она прекрасно знала своё состояние.

Врачи в госпитале сказали, что ей нужен долгий покой, но чакра Наруто, проходя по её меридианам, приносила ей невероятное облегчение.

— Наруто!

Увидев капельки пота на его лбу, Хината с тревогой прошептала, боясь его потревожить.

— Не волнуйся, ещё минут пять!

Наруто поднял голову и солнечно улыбнулся, продолжая вливать в неё чакру. Контроль был настолько тонким, что любая ошибка могла свести на нет все его усилия.

Или, что ещё хуже, повредить её меридианы.

Услышав это, Хината больше не смела его отвлекать и лишь смущённо смотрела на его сосредоточенное лицо.

Чакра Наруто, словно тёплый поток, исследовала её тело, восстанавливая каждую заблокированную точку.

Хотя на каждую точку уходило немного времени, их было так много, что даже с его огромным запасом чакры ему приходилось быть предельно осторожным.

Чем дальше он продвигался, тем медленнее двигалась его чакра. Каждый сантиметр нёс в себе новый риск.

С конечностями было просто, но, приблизившись к основным точкам на теле, даже он, мастер контроля чакры, напрягся до предела.

...

— Похоже, всё кончено…

На вершине Скалы Хокаге, с огромным свитком за спиной, стоял Джирайя и смотрел на Коноху.

Ветер трепал его волосы, а в голосе звучала лишь ему одному понятная тоска.

Простояв так некоторое время, он медленно пошёл в другую сторону. Вскоре он уже был у могилы Третьего Хокаге, Хирузена Сарутоби.

Глядя на могилу своего учителя, он не знал, что сказать.

Фотография, надпись на камне — всё это вызывало в нём лишь тяжёлый вздох.

Он вернулся, чтобы навести порядок. Коноха не могла больше оставаться такой, как прежде, иначе она была бы обречена.

Подняв голову, Джирайя с трудом сдержал слёзы. Как бы то ни было, он искренне любил своего учителя.

...

В госпитале.

Наруто наконец-то отпустил её руку. От напряжения он тяжело дышал, его спина была мокрой от пота, а со лба капали капли.

Закончив, он с улыбкой сказал Хинате:

— Попробуй!

Её лицо было мокрым от слёз, но, услышав его слова, она тут же пошевелила руками.

Она осторожно пошевелила руками и поняла, что они двигаются так же, как и до травмы.

Она тут же села, ощущая своё тело.

— Не торопись. Раны только зажили. В ближайшие несколько дней отдыхай и не тренируйся!

— Спасибо тебе, Наруто!

От волнения и благодарности Хината тут же обняла его. Но в этот момент дверь открылась.

На пороге стояли двое: Хиаши Хьюга и его младшая дочь, Ханаби.

— Вау!!! — с восторгом закричала Ханаби.

Хиаши, хоть и был недоволен, но уже привык к таким сценам.

В конце концов, он уже не мог контролировать свою дочь.

Увидев их, Хината тут же отстранилась от Наруто, смущённо покраснев.

— Я пришёл сказать, чтобы ты возвращалась домой. Там за тобой будет уход, незачем здесь оставаться! — с досадой сказал Хиаши.

Хоть он и смирился с этим, каждый раз видеть их вместе было для него неприятно.

— Дядя Хиаши, давно не виделись!

— Да! Давно! — без всякого выражения ответил Хиаши.

Атмосфера стала неловкой.

— Как здесь оживлённо!

Когда все молчали, и даже Ханаби затихла, дверь снова открылась.

На пороге стоял Какаши. Его лицо было серьёзным, но, увидев Хиаши, он выдавил из себя улыбку.

— Не ожидал увидеть здесь главу клана Хьюга.

— О, Какаши, и ты здесь! — с улыбкой ответил Хиаши.

— Простите, я пришёл за Наруто.

— За мной? — спросил тот.

— Да. Мне нужно с тобой поговорить. Выйдем.

Хоть он и не понимал, в чём дело, Наруто кивнул Хиаши и, закрыв за собой дверь, вышел с Какаши.

Они поднялись на крышу госпиталя. Убедившись, что вокруг никого нет, Какаши в ярости схватил Наруто за воротник.

— Ты хоть знаешь, что ниндзя не могут нападать на обычных людей?! Тем более на жителей своей деревни!

— Учитель Какаши, о чём вы? Я не понимаю, — всё так же с улыбкой спросил Наруто.

http://tl.rulate.ru/book/146840/8025331