Готовый перевод Naruto: The Power of Seal / Наруто: Сила Печатей: Глава 72: Печати можно использовать и так?

Непонятно, то ли этот парень так хотел выслужиться, то ли просто недооценивал Наруто, но его смелость, с которой он прыгнул с тридцатиметровой высоты, была достойна уважения.

Впрочем, возможно, он слишком много о себе возомнил. Когда до Наруто оставалось около трёх метров, печать, которая и в прошлый раз его парализовала, снова активировалась.

Но на этот раз всё было иначе. На высоте тридцати метров он не мог использовать никакие ниндзюцу. Падая, он был ничем не лучше обычного человека.

Единственным отличием была его физическая подготовка. С такой высоты он, может, и не разбился бы насмерть, но серьёзных травм ему было не избежать.

Исход был очевиден. Падая с такой высоты, даже Якуши Кабуто не смог скрыть ужаса. Боль от печати в этот момент была уже ничем по сравнению с тем, что его ждало.

Бам!

С глухим стуком он рухнул на землю,харкнув кровью. Но даже от такого удара он не потерял сознания, а лишь корчился от боли.

— Интересно! Печать можно использовать и так? — сказал Орочимару, облизнув губы с холодной улыбкой.

— У печатей много применений. Просто боюсь, ты не захочешь их все узнать. Например, запечатать душу в теле — проще простого. Вот только интересно, как долго выдержит это твоё тело, господин Орочимару? — с недоброй ухмылкой спросил Наруто.

— Ого? Похоже, ты очень в себе уверен?

— Может быть. А может, я просто смогу преподнести господину Орочимару ещё больше сюрпризов.

Сказав это, Наруто медленно поднял правую руку. На глазах у Орочимару в его ладони начала собираться чакра. Меньше чем за секунду она превратилась в Расенган. Затем в него добавилась чакра ветра, и сфера начала вращаться с оглушительной скоростью, издавая пронзительный звук. Даже листья на ближайших деревьях закружились в вихре.

Наруто видел, как менялось выражение лица Орочимару.

Тот, похоже, и представить не мог, что какой-то мальчишка способен создать такое ужасающее ниндзюцу. Тем более, что он никогда ничего подобного не видел.

— Что это за ниндзюцу? — с удивлением спросил Орочимару.

— Моё собственное изобретение. По мощности — не меньше S-ранга. Не хотите ли испытать, господин Орочимару? — с лёгкой улыбкой спросил Наруто, не сводя с него глаз.

Он не думал, что сможет одолеть его в одиночку. Тот был знаменитым ниндзя, одним из сильнейших в мире.

Его боевой опыт был несравнимо больше, не говоря уже о силе.

Но сейчас, когда тот был не в настроении драться, такой мощный приём мог бы произвести нужный эффект.

— Раз уж тебе так нравится эта девочка, забирай. Впрочем, ты меня заинтересовал. Я с нетерпением жду, что будет дальше! Хе-хе!!!

Орочимару не рассердился, а, наоборот, рассмеялся. Он с интересом разглядывал Наруто. Тот действительно его удивил.

Одного этого было достаточно, чтобы он взглянул на него по-новому. Но он прекрасно понимал, что можно делать, а что — нет.

— Рад, что заинтересовал вас. В будущем мы, возможно, станем партнёрами. Будем считать, что сегодня мы просто познакомились. Это облегчит наше общение в будущем.

— Хе-хе!!! Мне всё интереснее. А что касается нашего сотрудничества, то мне ещё интереснее, как это произойдёт. Не знаю, будет ли наша следующая встреча такой же приятной, как эта.

Сказав это с улыбкой, Орочимару спрыгнул с дерева. Взглянув на корчащегося на земле Якуши Кабуто, его улыбка мгновенно сменилась ледяной гримасой.

Он лишь бросил на него мимолётный, безразличный взгляд и, не заботясь о его судьбе, развернулся и ушёл.

Но Наруто был не так жесток. Этот парень ещё должен был сыграть свою роль в судьбе мира ниндзя. Позволить ему так просто умереть было бы невыгодно.

Лёгким движением пальца он выпустил нить чакры, которая, протянувшись по воздуху, коснулась Якуши Кабуто. Через пару секунд печать, сковывавшая его, исчезла.

Хотя он и был свободен, в его душе всё ещё жила тревога.

Возможно, он думал, что печать всё ещё в его теле, и Наруто в любой момент может её активировать.

Но он ошибался. Активация печати была проста. Наруто заранее расставил ловушку. Когда тот бросился на него, чакра, словно сеть, окутала всё вокруг.

И в тот же миг печать была наложена.

— Я же говорил, ты мне интересен. Но на этот раз обойдётся. Надеюсь, в следующий раз наша встреча будет не такой неприятной. И, как и в первый раз, ты мне интересен, и я с нетерпением жду, что будет дальше. Возможно, мы станем союзниками. Не разочаруй меня, — с улыбкой сказал Наруто, глядя на лежащего на земле Якуши Кабуто.

Тот, похоже, после мучений от печати, даже просто лежать на земле было для него наслаждением. Он даже не обращал внимания на раны, полученные при падении.

Он был медиком, и такие раны для него были пустяком.

— Да! Я запомню твои слова. В следующий раз нужно будет всё хорошенько обдумать. Ведь есть вопросы и дела, которые действительно нужно обсудить.

Якуши Кабуто говорил это спокойно. Возможно, в тот момент, когда Орочимару бросил его, в его голове уже начали зарождаться другие мысли.

http://tl.rulate.ru/book/146840/8025304