Готовый перевод Naruto: The Power of Seal / Наруто: Сила Печатей: Глава 49: Односторонняя резня

Оставив всех позади, Наруто снова появился у моря.

Забуза и Хаку, казалось, ждали его там. Они смотрели на огромную виллу вдалеке, которая, словно соединяясь с горизонтом, выглядела величественно, как дворец.

— Наконец-то ты пришёл. Ещё немного, и мы бы ушли! — с нетерпением сказал Забуза, едва Наруто появился.

— Интересно ты говоришь. Я всего лишь попросил тебя показать дорогу. А звучит так, будто я тебя умолял, — безразлично ответил Наруто, даже не взглянув на него.

Всё его внимание было приковано к вилле. К ней вёл длинный, не меньше двухсот метров, пирс.

По обеим сторонам пирса, через каждые пять метров, стояли люди. Навскидку их было не меньше трёх-четырёх сотен.

— Это мафия Гато. А на самой вилле, скорее всего, людей ещё больше. Когда я был там в прошлый раз, я видел много ниндзя. Ты что, и правда собираешься туда? — спросил Забуза.

— Это уже моё дело, и тебя оно не касается! — с кривой ухмылкой ответил Наруто.

Ещё на подходе он просканировал всё своей сенсорикой.

По чакре он уже определил, сколько там людей.

Обычные люди для ниндзя — не помеха. А что касается шиноби, то, судя по их чакре, самый сильный из них был не выше чуунина, да и тот был один.

— Когда ты наконец отпустишь нас? — с дрожью в голосе и мольбой в глазах спросил Хаку. Он не хотел больше ввязываться в неприятности.

— Я и не думал вас удерживать. Печать с тебя я снял уже давно. Просто ты сам в это не верил, — сказал Наруто.

Заложив руки за спину, он сделал несколько шагов в сторону виллы и, обернувшись, сказал Забузе:

— Можете уходить, а можете остаться и посмотреть. Но, думаю, ты и сам знаешь, о чём стоит говорить, а о чём — нет.

— Я, пожалуй, останусь. Мне любопытно, что ты собираешься делать.

— Тогда смотри!

Не обращая на них больше внимания, Наруто пошёл вперёд.

Но каждый его шаг был похож на телепортацию. Он мгновенно перемещался на десять метров вперёд.

Через мгновение он уже изменил свою внешность, приняв облик Хаку. Всё так же заложив руки за спину, он с невозмутимым видом встал на пирс.

— Эй, из клана Миназуки! Неужели Забуза уже выполнил задание?

Едва Наруто, в облике Хаку, ступил на пирс, к нему подошёл какой-то невзрачный тип с осповидным лицом. Его слова были ещё более неприятны, чем его внешность.

Не говоря ни слова, Наруто медленно поднял руки, сложил их, а затем сформировал печать «Крыса», соединив большие пальцы.

Он резко развёл руки, а затем снова свёл их. Спокойная до этого морская гладь всколыхнулась, и капли воды взмыли в воздух, окружив его!

Пока охранник с недоумением смотрел на него, капли воды превратились в острые конусы. Их было так много, что казалось, они заполнили всё пространство.

Сделав шаг, Наруто направил ледяные иглы вперёд. Они, словно пули, пронеслись по всему пирсу.

— Господин Забуза!!!

Хаку, стоявший на берегу, с ужасом смотрел на эту сцену.

Забуза тоже сжал кулаки. Такого он в своей жизни ещё не видел.

Мальчишка, который за полмесяца, имея лишь кусок льда, смог в совершенстве воссоздать Стихию Льда… И то, как он сейчас её использовал… Казалось, что именно он, а не Хаку, был рождён с этим Улучшенным Геномом.

Когда Наруто дошёл до конца пирса, за его спиной лежали сотни трупов.

Все они лежали в разных позах, но объединяло их одно — никто из них не был жив.

Сотни людей были уничтожены в мгновение ока. Пусть они и не были ниндзя, но такая жестокость и мощь поразили даже Забузу, который всю свою жизнь провёл в сражениях.

Наруто, сделав это, не выказал никаких эмоций. Он даже не обернулся, словно ничего и не произошло.

Толкнув огромные медные ворота, он вошёл внутрь. В течение следующих десяти минут из виллы доносились душераздирающие крики. А когда он вышел, она уже пылала.

Никто не знал, что произошло внутри.

Вышел лишь один человек. В его руке был чёрный ключ, а за спиной — свиток, которого не было, когда он входил.

С того момента, как он появился здесь, и до того, как он вернулся к Забузе, прошло не больше десяти минут.

Но прекрасная вилла у моря с оглушительным грохотом рухнула, превратившись в руины. Никто из неё не вышел.

Кроме трупов на пирсе, ничто не напоминало о том, что всего несколько минут назад здесь царила всемогущая мафия, державшая в страхе всю Страну Волн.

— Какова твоя цель? — спросил Забуза.

— Здесь десять миллионов рьё. Хватит вам на жизнь. Считайте это платой за то, что показали дорогу.

Не отвечая на вопрос, Наруто бросил им свиток.

Пока они в изумлении смотрели на него, Наруто бросил взгляд в ту сторону, откуда пришёл. Какаши и его команда приближались.

— Ты…

— Смотрите, что вы наделали!!!

С улыбкой бросил Наруто и, сделав шаг вправо, мгновенно исчез.

http://tl.rulate.ru/book/146840/8025281