Готовый перевод Naruto: The Power of Seal / Наруто: Сила Печатей: Глава 38: Тот же метод атаки

Увидев женщину из клана Нара, мужчина, до этого державшийся нагло и вызывающе, сник и, потупив взор, поспешно покинул Центр Распределения Миссий.

В тот момент, когда он уходил, Наруто слегка прикрыл глаза, а его правая рука, скрытая от посторонних взглядов, быстро сложила несколько печатей. Этого короткого движения никто не заметил.

Заказчик не забрал выполненное задание, поэтому оно автоматически считалось завершённым. Деньги он внёс заранее, так что, даже несмотря на то, что десять Цветков Чемпиона остались лежать на полу, команда получила свою плату в полном объёме.

Хотя Какаши и был взбешён поведением того мужчины, когда он посмотрел на Наруто, то с удивлением отметил его поразительное спокойствие.

Выражение лица мальчика не изменилось, и его чакра оставалась ровной и безмятежной.

— Муюки, спасибо тебе! — сказал Какаши, обращаясь к женщине из клана Нара.

— Пустяки. Этот тип постоянно создаёт проблемы. Из десяти заданий, что он даёт, в девяти случаях он требует личной проверки и каждый раз устраивает скандал, — с досадой ответила Нара Муюки.

Сотрудники центра уже привыкли к этому человеку. Он давал задания в среднем раз в два дня, и каждый раз всё заканчивалось криками и шумом.

Они уже смирились с этим, но сегодня он перешёл черту, оскорбив ниндзя, и этого они стерпеть не могли.

Какаши не знал всех этих подробностей и счёл произошедшее досадным недоразумением.

Такие мелочи вряд ли дойдут до верхов, а если и дойдут, то ничего не изменят.

Команда из четырёх человек получила свои деньги и, казалось, была довольна. После этой миссии их ждали два дня отдыха.

Но всё оказалось не так просто.

...

На следующее утро по деревне разнеслась шокирующая новость: тот самый мужчина, что вчера оскорбил их, был найден мёртвым в собственном доме.

Для многих это было незначительным происшествием. В конце концов, умерший был обычным человеком, богатым, но без какого-либо влияния или связей.

Однако это дело всколыхнуло Анбу. Даже Отдел Допросов был поднят на ноги. Все силы были брошены на расследование смерти простого обывателя.

Узнав о случившемся, Какаши почувствовал, как у него всё сжалось внутри. Он тут же помчался на место преступления.

Это была огромная вилла. В гостиной на полу лежал не слишком тучный мужчина.

Смерть была мгновенной — дыра в голове. На теле не было ни единого следа борьбы.

— Выяснили, от чего он умер? — спросил Какаши, хмуро разглядывая тело.

По характеру раны он с первого взгляда определил, что это дело рук ниндзя.

Но как обычный человек мог навлечь на себя гнев шиноби? Единственным, кто приходил на ум Какаши, был Наруто.

Иначе как объяснить такое совпадение?

Но он никак не мог понять, как это возможно. Наруто жил с ним, и он не чувствовал никаких колебаний в его чакре. Обвинять его было бы нелогично.

Какаши был ветераном Анбу, и никто не стал бы утаивать от него информацию.

Один из оперативников в маске подошёл к нему и серьёзно сказал:

— Семпай Какаши, он был убит одним ударом ниндзюцу. Похоже, он ничего не заметил. Атака была нанесена со спины. Но что это за техника, мы до сих пор не можем определить. Знаем только, что остались следы чакры, и больше ничего.

— А почему здесь Отдел Допросов? — снова спросил Какаши.

— Около десяти лет назад произошло похожее убийство. Трое из Корня были убиты тем же способом, той же техникой. Убийцу так и не нашли. Поэтому, получив сообщение, они приехали проверить, не удастся ли на этот раз найти какие-нибудь зацепки, — ответил оперативник.

— Ясно.

Какаши глубоко вздохнул. События десятилетней давности никак не могли быть связаны с Наруто.

Единственное подозрение с мальчика было снято. Даже профессионалы не могли определить, что это за техника. А самое главное, десять лет назад Наруто было всего три года. Как он мог убить троих из Корня?

Успокоившись, Какаши внимательно осмотрел рану на лбу убитого. Это было явное изменение формы, причём только формы чакры.

Он не мог припомнить, кто бы стал тратить столько сил на изучение одной лишь формы чакры.

Те, кто осваивал изменение формы, как правило, уже были джоунинами. Зачем такому сильному ниндзя убивать обычного человека?

В Конохе нападение ниндзя на гражданского считалось тягчайшим преступлением.

Но, как и десять лет назад, не было ни следов, ни улик.

Убийство словно произошло из ниоткуда, и никто не знал, кто мог это сделать.

С самого начала на месте преступления работали специалисты из Отдела Допросов и представители кланов, специализирующихся на поиске, особенно клана Абураме.

Они выпустили тучи насекомых, которые обшарили каждый уголок дома в поисках хоть малейшей зацепки, чтобы найти убийцу, скрывавшегося больше десяти лет.

Но, как и ожидалось, они ничего не нашли.

— Прошу прощения, но мы не можем найти никаких следов. Наши насекомые чувствуют чакру, но от этих остатков нет никакой пользы. Мы не можем определить ни направление, ни след! — доложил представитель клана Абураме человеку из Отдела Допросов.

Услышав это, тот с досадой ударил кулаком по стене и впился взглядом в мёртвое тело.

— Похоже, этот человек знает все методы кланов Конохи. Каждый раз, прежде чем нанести удар, он всё продумывает до мелочей! — гневно процедил он.

http://tl.rulate.ru/book/146840/8025270