Готовый перевод Naruto: The Power of Seal / Наруто: Сила Печатей: Глава 35: Жить с Какаши?

С того момента, как они появились, Наруто уже прокрутил в голове бесчисленное множество способов побега из Конохи. Но к этому он прибегнул бы лишь в самом крайнем случае.

Какой бы тёмной ни была Коноха, нельзя было отрицать, что это самое безопасное место во всём мире ниндзя.

Услышав просьбу Наруто, оперативники Анбу переглянулись и, к его удивлению, отпустили его.

— Надеюсь, ты будешь вести себя смирно. Раз всё в порядке, пойдём, — сказал старший группы.

— Не волнуйтесь. Но могу я хотя бы узнать, что случилось? — спросил Наруто.

— Узнаешь, когда придёт время. А пока не задавай лишних вопросов!

Сказав это, оперативник, стоявший справа от Наруто, грубо схватил его за руку, и они стремительно рванули вперёд.

Они с огромной скоростью неслись по крышам в направлении Резиденции Хокаге.

Но чем ближе они подбирались к зданию, тем сильнее становилось необъяснимое чувство тревоги в груди Наруто.

Впрочем, он был уверен в своих силах. Даже если придётся бежать прямо из-под носа у Хокаге, это не должно стать большой проблемой.

Хотя он и не до конца освоил Технику Летящего Бога Грома, второй её этап он довёл до совершенства. Ускользнуть от ничего не подозревающего противника — это был его последний козырь.

Сейчас его больше интересовало, зачем сам Хирузен Сарутоби, Хокаге, вызвал его к себе?

Среди бела дня, с таким эскортом из Анбу… Неужели они так опасаются простого выпускника Академии?

Хотя до Резиденции Хокаге было неблизко, на такой скорости они добрались до неё всего за пять минут.

Это было всего лишь трёхэтажное здание, но оно располагалось на одной из самых высоких точек в Конохе.

С крыши Резиденции, как и со Скалы Хокаге, открывался вид на всю деревню.

Войдя внутрь, Наруто с трепетом последовал за тремя оперативниками Анбу по лестнице. С каждым шагом он слышал, как гулко стучит его сердце, а напряжение нарастало.

Когда они добрались до третьего этажа и открыли дверь в кабинет Хокаге, Наруто невольно сжал кулаки, увидев, кто там сидит.

Среди этих людей не было ни одного, кому можно было бы доверять.

В углу кабинета стоял Какаши, выглядевший на удивление расслабленно.

Но в кабинете были и другие. Кроме самого Хокаге, Хирузена Сарутоби, там находился и Какаши. А также ещё трое, один другого мрачнее.

Одного из них Наруто узнал сразу. Хотя он никогда не видел его вживую, уродливая физиономия Данзо глубоко врезалась ему в память.

Двое других, сидевших рядом, были, без сомнения, советниками Хокаге — людьми, занимавшими высочайшее положение в деревне.

— Наруто, заходи, — спокойно сказал Хирузен Сарутоби, сидевший за своим столом и куривший трубку.

Судя по его тону, Наруто немного расслабился. По крайней мере, он чувствовал через Девятихвостого, что, за исключением Данзо, никто из присутствующих не питал к нему враждебности.

— Дедуля Хокаге, что случилось? Зачем такая свита?

— Узумаки Наруто, следи за своими словами и помни, где ты находишься, — недовольно прервал его Данзо.

— Данзо, всё в порядке, — Хирузен легонько стукнул трубкой по столу и, повернувшись к советнику, с улыбкой продолжил, обращаясь к Наруто: — Я позвал тебя по простому делу. В последнее время в Конохе неспокойно, поэтому в течение ближайшего месяца тебе придётся пожить с твоим учителем, Какаши. Так мы сможем обеспечить твою безопасность!

— И это всё? — с сомнением спросил Наруто.

— А что же ещё?

— А я-то думал, случилось что-то серьёзное. Столько народу в кабинете, прямо как на суде. Раз так, то я спокоен. Жить с учителем Какаши — нет проблем! — с широкой улыбкой сказал Наруто.

Он-то думал, что стряслось что-то ужасное, а оказалось, всё из-за такой мелочи.

Он догадался, что, скорее всего, кто-то извне угрожает безопасности Девятихвостого или охотится за ним, и поэтому они решили принять такие меры.

— Раз у тебя нет возражений, в ближайшее время ты будешь жить с Какаши. Заодно он сможет научить тебя кое-каким ниндзюцу! — сказал Хирузен Сарутоби.

— Я понял, дедуля Хокаге! — ответил Наруто.

— Какаши, я поручаю его тебе. Как только всё уладится, мы сразу же сообщим! — серьёзно сказал Хирузен.

В его словах явно был скрытый смысл, который Наруто не должен был услышать. Видимо, они уже всё обсудили до его прихода.

Какаши молча кивнул, выпрямился, подошёл к Наруто, схватил его за воротник и, почти волоком, вытащил из кабинета.

Когда дверь за ними закрылась, Наруто наконец-то смог вздохнуть с облегчением.

Хотя он и был готов к худшему, такой поворот событий заставил его по-новому взглянуть на Какаши.

Клон наговорил ему столько всего… Любой другой ниндзя на его месте тут же доложил бы обо всём наверх.

Но, судя по поведению Хокаге, Какаши ничего не рассказал.

— Теперь нам придётся жить вместе, учитель. Вот только денег у меня нет. Может, угостишь меня раменом? — с улыбкой спросил Наруто, как только они вышли из Резиденции Хокаге.

http://tl.rulate.ru/book/146840/8025267