Готовый перевод Naruto: The Power of Seal / Наруто: Сила Печатей: Глава 33: Что ты знаешь?

Наруто лишь слабо улыбнулся, ничего не сказав.

Вместо этого он махнул рукой, и все клоны, до этого усердно тренировавшиеся, мгновенно исчезли.

Настоящий же Наруто, проводивший испытания, внезапно не выдержал огромной нагрузки и, рухнув на землю, потерял сознание.

К счастью, другие клоны не пострадали, а оригинал пришёл в себя уже через несколько мгновений.

Клон, разговаривавший с Какаши, глубоко вздохнул, повернулся и с улыбкой сказал:

— Сейчас я слишком слаб. Мне подвернулся способ быстро стать сильнее, и я, естественно, не хочу упускать ни минуты. А что касается заданий по ловле кошек и собак, то с ними справится и клон!

— Наруто, я думаю, нам нужно серьёзно поговорить. Теперь я твой учитель и несу за тебя ответственность. Тренировки с помощью теневых клонов действительно могут ускорить процесс, но в то же время они создают огромную нагрузку на тело! — серьёзно сказал Какаши.

— Телосложение клана Узумаки от природы обладает мощной способностью к восстановлению. Так что, если не переусердствовать, это не причинит мне никакого вреда, — ответил клон Наруто.

Он нашёл какой-то пень, уселся на него и как ни в чём не бывало продолжил разговор с Какаши.

Сейчас они были похожи не на учителя и ученика, а скорее на двух друзей, ведущих непринуждённую беседу.

— А где твой оригинал? — спросил Какаши.

— Кто знает, может, где-нибудь спит. Но, учитель Какаши, раз ты здесь, что стало с остальными двумя?

— С ними то же, что и с тобой, — развёл руками Какаши с видом полнейшего безразличия.

— Какой ответственный учитель. Впрочем, со мной, кажется, всё в порядке. Неуклюжая птица должна взлететь первой, иначе как выжить в этом мире ниндзя? — с усмешкой сказал Наруто.

— В усердии нет ничего плохого, но командная работа для ниндзя ещё важнее. Вы трое — одна команда, и в будущем вам придётся тесно взаимодействовать в бою. Как ты думаешь, то, что ты отделился от команды, пойдёт на пользу им или тебе? — после недолгого раздумья спросил Какаши.

— А в реальности, как ты думаешь, какая польза от товарищей по команде? Только собственная сила имеет значение. Разве Учихе Мадаре нужны были товарищи? А Первому Хокаге? Никому из них! — беззаботно парировал Наруто.

В конце концов, у него были свои соображения на этот счёт. А его двое товарищей по команде были совершенно бесполезны, по крайней-ней мере, на данный момент.

Они были до смешного слабы, а их мозги, казалось, работали с перебоями. У одной в голове были одни мальчики, у другого — только месть. У них были свои мечты и идеалы, но как они могли идти по одному пути, если эти идеалы были так различны?

По крайней мере, так это понимал Наруто. Вместо того чтобы полагаться на командную работу, ему было проще создать несколько теневых клонов — с ними взаимодействие было идеальным.

Услышав это, Какаши не нашёлся, что ответить. Те двое, о которых говорил Наруто, действительно не нуждались в товарищах — они были настолько сильны, что стояли на вершине мира.

Но мысли этого мальчишки казались ему опасными, и он не знал, с какой стороны подойти к его обучению.

— Неужели тебе не интересно изучать новые ниндзюцу? В будущем я буду вас этому учить! С завтрашнего дня, пожалуйста, участвуй в тренировках вместе со всеми. Не стоит прятаться здесь и тренироваться в одиночку, от этого тебе не будет особой пользы, — с ноткой отчаяния в голосе сказал Какаши.

Это было всё, что он мог сказать.

Он даже не знал, стоит ли докладывать об этом наверх. Нестандартное мышление джинчуурики — дело серьёзное. Никто не знал, чем это может обернуться в будущем.

Но Какаши хотел попытаться ещё раз. Как бы то ни было, личность Наруто была для него очень важна.

— Я понял. Если ничего не случится, я обязательно приду, — невозмутимо ответил Наруто.

— Наруто, что ты думаешь о Конохе?

Какаши тоже нашёл камень и сел. Его тон был мягким.

— Прежде чем ответить на этот вопрос, могу я узнать, что ты сам думаешь об этой деревне? — не отвечая прямо, Наруто переадресовал вопрос Какаши. И, не дожидаясь ответа, добавил: — Деревня, которая доводит до смерти своих героев. Деревня, которая одними лишь слухами и сплетнями загоняет в тупик героя Конохи. Что ты думаешь о такой деревне?

Какаши широко раскрыл глаза. Губы под маской задрожали.

Главное было то, откуда Наруто мог это знать.

А говорил он не о ком-нибудь, а об отце Какаши, которого деревня довела до смерти. О величайшем герое Конохи, который имел все шансы стать Хокаге.

Но в итоге из-за череды интриг герой, посвятивший всю свою жизнь служению деревне, покончил с собой в собственном доме.

Это событие надолго погрузило Какаши во тьму, и величайший гений Конохи на долгое время ушёл в тень. Лишь в последние годы он начал понемногу приходить в себя.

— Что ты знаешь? — низким голосом спросил Какаши.

— Хатаке Сакумо, элитный джоунин Конохи. Во время Второй Великой Войны Ниндзя он совершил для деревни великие подвиги, но в итоге никто этого не оценил. Тебе не кажется, что это… очень тяжело? — спросил Наруто.

Какаши сидел, крепко вцепившись руками в камень. Слова этого мальчишки пробудили в нём давно забытый гнев. Он не знал всех подробностей того, что произошло тогда, но за прошедшие годы, понемногу узнавая Коноху, он, глядя на те события с высоты своего опыта, мог составить примерное представление о случившемся.

С самого начала, когда Наруто рассказал о нём самом, Какаши понял, что тот знает слишком много. Эта информация никогда не предавалась огласке. Прошло столько лет, кто ещё помнил о тех событиях?

И вот теперь, когда об этом снова заговорили, Какаши, несмотря на внутренний гнев, терпеливо нахмурился и посмотрел на Наруто, словно ожидая от него ответа.

http://tl.rulate.ru/book/146840/8025265