Готовый перевод Naruto: The Power of Seal / Наруто: Сила Печатей: Глава 15: Тайны ниндзюцу

Ибики остался в комнате один. В его голове проносились лица всех жителей Конохи, но он, одного за другим, исключал их из списка подозреваемых.

Слух об убийстве членов «Корня» быстро распространился среди ниндзя. Не потому, что погибшие были кем-то знаменитым, а потому, что их смерть была очень странной.

Это убийство поставило в тупик Отдел Охраны, Анбу, «Корень» и Отдел Допросов. Все они выделили лучших людей для расследования, опасаясь, что в Коноху проникли шпионы из других стран.

Даже Шимура Данзо, прекрасно знавший, на какое задание он отправил этих троих, не проронил ни слова.

Его приказ тайно доставить джинчуурики Девятихвостого, Наруто, в «Корень» был делом грязным, и его огласка не принесла бы ему никакой пользы.

Но он и представить себе не мог, что исполнителем этого убийства был сам Наруто. Потеря троих ничтожных бойцов для «Корня» была каплей в море.

Тем не менее, поскольку погибли его люди, он был вынужден участвовать в расследовании.

А вот главный виновник, Наруто, не только спокойно спал в своей кровати, но и на следующий день, как ни в чём не бывало, явился в Академию в своей привычной роли неудачника.

Никто из его одноклассников не знал о том, что произошло в деревне прошлой ночью. Да и такие новости детям не сообщали.

Их жизнь и учёба шли своим чередом.

...

Придя в школу, Наруто вёл себя как обычно. С началом уроков он, как всегда, ложился на парту и засыпал.

Сидевшая рядом Хината время от времени смущённо поглядывала на него. Она аккуратно записывала всё, что говорил учитель, а после урока тихонько подвигала конспект к нему.

Он всегда сидел на последней парте. Учителя ругали его лишь за то, что он спит на уроках, и он прослыл самым трудным учеником в классе. А после занятий он исчезал первым.

Поэтому за два с лишним месяца учёбы с ним, кроме Хинаты, так никто и не заговорил.

И за эти два месяца, кроме Хинаты, у него так и не появилось друзей.

После того инцидента «Корень» больше не беспокоил его и не пытался затащить в своё паршивое логово.

Казалось, всё вернулось на круги своя, в рамки оригинального сюжета.

Но в это время Наруто не сидел сложа руки. Будучи в прошлой жизни математиком, он, слушая уроки Ируки, открыл для себя новый мир в ниндзюцу!

Двенадцать ручных печатей были для него как двенадцать наборов чисел. Использование ниндзюцу — это, в большинстве случаев, преобразование чакры в сочетании с духовной силой. С помощью печатей ниндзя вступали в контакт с миром и высвобождали огромную мощь.

Но, по сути, весь процесс складывания печатей был не чем иным, как составлением уравнения. И когда это уравнение решалось, высвобождалось ниндзюцу.

Объяснить это было сложно, но Наруто был заинтригован.

В свободное время он уходил в Лес Смерти, садился на стопку бумаги и с ручкой в руке погружался в расчёты.

Он преобразовал двенадцать печатей в двенадцать наборов чисел, чтобы лучше понять принцип их действия.

На самом деле, упрощение многих техник было основано именно на этом.

Когда ниндзя достигал определённого уровня мастерства или в совершенстве овладевал техникой, ему было достаточно сложить одну печать, чтобы активировать её.

На словах всё было просто, но на деле, когда он начал углубляться в тайны ниндзюцу, всё оказалось гораздо сложнее.

Двенадцать наборов чисел давали бесчисленное количество комбинаций. Что уж говорить о их разложении и пересборке.

Хотя Наруто и был уже довольно силён, его знания о ниндзюцу были весьма скудными.

Намиказе Минато и Кушина оставили ему лишь свой опыт и навыки, но не теоретические знания. Поэтому, даже зная, как комбинировать эти «числа» и какие могут быть результаты, малейшая ошибка в расчётах могла привести к катастрофическим последствиям.

Но поделиться этим было не с кем. Наруто мог лишь медленно, методом проб и ошибок, искать способ измерить и преобразовать чакру в числа.

Как бы то ни было, сама эта идея уже ставила его выше всех предшественников. Человек, способный превратить ниндзюцу в данные, в числа — вот что было поистине пугающим и невероятным.

Именно за этими исследованиями Наруто провёл два с лишним месяца, практически не смыкая глаз.

Даже на уроках он не слушал ни слова. Как только начинались занятия, он тут же ложился на парту и засыпал.

Ирука, хоть и был его учителем, похоже, уже махнул на него рукой.

Но всё это были мелочи по сравнению с тем, что ожидало Коноху впереди.

...

Атмосфера в деревне резко изменилась. Ещё не наступил вечер, а в воздухе уже витало напряжение, предвещающее битву.

Наруто прекрасно понимал, что что-то должно произойти.

Поэтому с самого утра он отпросился с занятий и, забравшись на крышу своего дома, неотрывно смотрел на северо-западную часть Конохи.

http://tl.rulate.ru/book/146840/8018804