Готовый перевод Sniper of Judgment Day / Снайпер Судного Дня: Глава 13. Призрачная система

— Призрачная снайперская винтовка? Призрачные снайперские патроны? Что это ещё такое?

Слово «призрачный» заставило его вспомнить о перчатках. Неужели это из той же серии?

Он пришёл в дикий восторг.

В его сознании тут же вспыхнула информация:

Призрачная снайперская винтовка: Оружие снайпера. Интервал между выстрелами — 2 секунды. Может быть скрыта в теле и вызвана силой мысли. Неразрушима. Повреждения могут быть устранены за счёт Призрачных снайперских патронов.

Призрачные снайперские патроны: Расходный материал для Призрачной снайперской винтовки. Количество: 1000 шт./день. Запас восполняется ежедневно в полночь. Неиспользованные патроны не переносятся на следующий день.

Чжоу Хао застыл в изумлении. Как он это получил? Это же целый комплект!

Винтовка была тяжёлой, килограммов семь. Целиком чёрная, без каких-либо изысков.

Но главное — она, как и перчатки, могла быть спрятана в теле.

Он мысленно приказал винтовке исчезнуть, и она, окутавшись сине-фиолетовым свечением, растворилась в его руках.

«Невероятно!»

Он снова вызвал её, и она тут же материализовалась.

А патроны… тысяча штук в день! Это же просто сказка!

Он попытался отсоединить магазин, чтобы посмотреть на них, но винтовка была цельнолитой.

«Странная конструкция…»

Нужно было её опробовать.

Он подошёл к окну, приоткрыл его и навёл винтовку на толпу зомби внизу.

Прицел был просто фантастическим. Стоило ему выбрать цель, как перекрестие само наводилось на неё, словно винтовка была продолжением его тела.

Он прицелился в голову одного из зомби и плавно нажал на спуск. Выстрел был почти бесшумным.

Голова зомби взорвалась кровавым фонтаном. Пуля, не сбавляя скорости, прошила насквозь живот стоявшего позади него зомби и, выбив из асфальта кусок размером с кулак, ушла в землю.

От вида разлетающихся мозгов Чжоу Хао снова чуть не стошнило.

Странно, но остальные зомби, увидев, как их товарища разорвало на куски, лишь на мгновение замерли, а затем продолжили своё бессмысленное блуждание. Они не нападали друг на друга.

Как они отличают живых от мёртвых? По запаху? По звуку?

Как бы то ни было, теперь у него было оружие, которым можно было пользоваться без ограничений. Его план по зачистке отеля получил новый импульс.

Но в тот момент, когда он уже готов был начать отстрел, в его голове снова вспыхнула информация. Голова закружилась, и он услышал голос:

Дзинь! Запуск Призрачной системы…

Анализ носителя… Анализ завершён.

Привязка… Привязка завершена.

Загрузка данных… Загрузка завершена.

Добро пожаловать в Призрачную систему.

Когда голос затих, Чжоу Хао ещё некоторое время сидел в оцепенении.

«Это… это…»

Он не мог подобрать слов. Это было слишком похоже на игру.

Стоило ему подумать, как перед его мысленным взором тут же возникло окно с данными:

Носитель: Чжоу Хао

Возраст: 25 лет

Раса: Человек

Место рождения: Земля

Класс: Снайпер

Ранг: Боец-снайпер (следующие ранги: Маршал-снайпер, Генерал-снайпер, Император-снайпер, Бог-снайпер)

Уровень: Одна звезда (максимум — пять звёзд)

Снаряжение:

Призрачные перчатки: Увеличивают защиту рук. Имеют два режима: Силовая форма и Форма ловкости. Могут быть скрыты в теле и вызваны силой мысли. Неразрушимы. Повреждения могут быть устранены за счёт Призрачных снайперских патронов.

Призрачная снайперская винтовка: Оружие бойца-снайпера. Интервал между выстрелами — 2 секунды. Может быть скрыта в теле и вызвана силой мысли. Неразрушима. Повреждения могут быть устранены за счёт Призрачных снайперских патронов.

Навыки (Призрачные перчатки):

Форма ловкости: Увеличивает скорость рук, сила не увеличивается.

Силовая форма: Увеличивает силу рук, скорость не увеличивается.

Расходники:

Призрачные снайперские патроны: 1000 шт./день.

Чжоу Хао был ошарашен. Он что, попал в игру? Класс, ранг, снаряжение, навыки…

Неужели эта Призрачная система — его «золотой палец», его главный козырь в этом мире?

Его охватила смесь шока и восторга. Он больше не был обычным человеком.

— Апокалипсис, твою мать, я иду!

Для человека его поколения, выросшего на фантастике и видеоиграх, такое событие вызывало больше волнения, чем страха.

Он всегда мечтал быть кем-то особенным. И вот его мечта сбылась.

Пусть он пока что был всего лишь однозвёздным бойцом, но он верил, что однажды станет пятизвёздным Богом-снайпером!

Бог-снайпер! Звучит-то как!

От этой мысли он затрясся от возбуждения и расплылся в идиотской улыбке.

Он будет бороться, он станет сильнее, и однажды он найдёт ту тварь в скафандре и втопчет её в грязь.

«Будешь знать, как в меня машинами кидаться!»

Успокоившись, он снова открыл окно системы. В нём не было никакой информации о том, как повышать уровень.

Однозвёздный боец — звучит как-то не очень.

И насколько он силён? Система не давала конкретных цифр.

Судя по классу, его основное оружие — винтовка. Но есть и перчатки для ближнего боя. Значит, он универсал.

Впрочем, лезть в ближний бой, имея из всей защиты только перчатки, — так себе идея. Один укус — и конец.

Нет, он будет действовать издалека, из тени, как и положено снайперу.

Пусть его называют трусом. Его тактика — устранять врагов на расстоянии, не ввязываясь в драку. Зачем рисковать, если можно убить, не подвергая себя опасности? Только дурак полезет на рожон.

Придя в себя, он пошёл умываться.

За последние двое суток с ним произошло столько всего, что любой другой на его месте давно бы сошёл с ума. Но он, представитель поколения восьмидесятых, был привыкшим к стрессу.

Мужчины восьмидесятых — крепкие орешки.

Выйдя из ванной, он снова вызвал винтовку.

К его удивлению, когда он переключил перчатки в Силовую форму, спусковая скоба винтовки расширилась, позволив его утолщённому пальцу легко нажать на спуск.

«Умное оружие!»

Это было очень удобно. Не придётся постоянно переключаться между режимами.

Он снял балаклаву, намочив её во время умывания, и сунул за пояс.

Пора было начинать зачистку. С тысячью патронов в день он мог развернуться по-настоящему.

Но как он получил это снаряжение? Система не давала никаких подсказок.

Перчатки он получил, ударив по окну. Винтовку — просто проснувшись.

Может, для получения новых предметов нужно выполнить какие-то условия? Или это просто случайность, как в лотерее?

Если он будет знать, как получать новое снаряжение, он сможет целенаправленно работать над этим.

«Нужно снова попробовать разбить окно».

Он подошёл к окну и выглянул наружу. Никаких особо опасных монстров не наблюдалось.

Шум от разбитого стекла вряд ли привлечёт что-то серьёзное.

Он крепко сжал винтовку и приготовился. Получится или нет, после этого он немедленно покинет комнату и начнёт зачистку.

http://tl.rulate.ru/book/146827/8024125