Готовый перевод Online game: I turned an assassin into a sniper / Онлайн-игра: Я превратил убийцу в снайпера - Архив: Глава 16. Богатый улов

Цинь Чуань небрежно коснулся книги. Та тотчас обратилась потоком света и влилась в его тело.

Динь! Вы изучили навык: Разрыв (Ур. 1, ранг: Железо)

Изучив навык, Цинь Чуань заглянул в инвентарь, чтобы осмотреть добытую экипировку.

Первым шёл кинжал, формой напоминавший кроличьи резцы.

[Кроличий клык]

Ранг: Железо

Атака: +50

Ловкость: +5

Требуемый уровень: 5

Вот это вещь! На начальных этапах игры пятьдесят единиц к атаке — это запредельные цифры. А самое главное, с удвоением от моего «Дара снайпера» эта прибавка станет просто чудовищной.

Единственный недостаток — требование к пятому уровню, так что пока кинжал придётся отложить. Но это не проблема. С новым навыком «Разрыв» мой урон снова вырос, и теперь я могу охотиться на кабанов более высокого уровня. Скорость прокачки не только не упадёт, а наоборот, взлетит до небес!

Цинь Чуань перевёл взгляд на следующий предмет.

[Кроличий кожаный доспех]

Ранг: Железо

Защита: +20

Здоровье: +200

Требуемый уровень: 5

Этот доспех для него был не менее важен. Он вкладывал все очки в атаку, совершенно пренебрегая выносливостью. Даже на пятом уровне его базовое здоровье составило бы всего сто девяносто единиц, а эта кираса давала сразу двести. Однозначно оставляю. Вечная невидимость — это, конечно, хорошо, но всегда нужно быть готовым к неожиданностям.

«Три из пяти предметов с босса оказались полезными. Похоже, удача и впрямь повернулась ко мне лицом», — подумал Цинь Чуань. В прошлой жизни о таком везении он и мечтать не мог.

— Дела идут в гору, определённо в гору, — с удовлетворением пробормотал он и взялся за следующий предмет.

[Длинный лук из кроличьих сухожилий]

Ранг: Железо

Атака: +50

Ловкость: +5

Требуемый уровень: 5

По сути, тот же «Кроличий клык», только для дальнего боя.

«Сейчас игроки могут носить оружие только одного типа, так что держать лук при себе бессмысленно. Кажется, у Дракона Поднебесной в отряде был лучник. Если предложит хорошую цену, можно продать ему».

Конечно, в поздней стадии «Апокалипсиса» каждый игрок будет владеть всеми видами оружия, словно мастер на все руки. Но это потому, что к тому времени игра перестанет быть игрой и окончательно сольётся с реальностью. А в реальном мире нет никаких дурацких ограничений на использование снаряжения. Цинь Чуаню доводилось видеть жреца в полных латных доспехах, который размахивал своей палицей яростнее берсерка, выкрикивая что-то про усмирение силой добродетели.

Но сейчас «Апокалипсис» всё ещё был игрой, со всеми её классовыми рамками.

Будь его воля, Цинь Чуань вооружился бы и кинжалом, и луком одновременно. Его атака взлетела бы до небес, а урон стал бы просто запредельным. Увы, пока это было невозможно, оставалось лишь смириться.

Разумеется, можно было оставить лук и продать кинжал. Но, опять же, смысла в этом немного. Ещё не настало время, когда ему придётся кайтить врагов, держа их на расстоянии. Зачем, если можно просто метнуть нож из тени?

Собравшись с мыслями, Цинь Чуань посмотрел на последний предмет.

[Щит из кроличьей кости]

Ранг: Железо

Защита: +50

Здоровье: +100

Сила: +5

Требуемый уровень: 5

Не раздумывая, он отправил скриншот характеристик щита Дракону Поднебесной.

В следующую секунду посыпались сообщения.

— Босс, просто назовите цену. Любую. Я готов.

— Босс, ну скажите хоть что-нибудь.

— Братан, да ты мне как брат родной! Умоляю, придержи эту вещь для меня!

Цинь Чуань усмехнулся. Всё тот же старый добрый Дракон Поднебесной — принципы у него есть, но их не очень много.

Он небрежно напечатал в ответ: «Мне нужно золото. Сколько у тебя есть?»

К «Апокалипсису» можно было привязать банковскую карту и получать реальные деньги напрямую, не опасаясь отслеживания финансовых потоков — безопасность была на высшем уровне. Но сейчас Цинь Чуаню не требовалось много наличности. Наоборот, ему нужно было именно золото. Один очень важный квест можно было начать, лишь имея при себе определённую сумму.

Получив ответ, Дракон Поднебесной тут же написал в чат своего отряда:

— Сколько золота уже собрали?

Жрица Божественного Огня, Снежинка, ответила:

— Босс, другие гильдии тоже скупают экипировку у Ночного Странника, а с обычных монстров падает максимум пара медных монет, так что…

— Мне нужен результат, — прервал её Дракон Поднебесной.

— Есть, босс, — быстро отчиталась Снежинка. — Мы выставили цену в пять янь за одну медную монету. Уже скупили пятнадцать золотых, потратив более семисот пятидесяти тысяч янь.

(1 золотой = 100 серебряных = 10 000 медных)

Дракон Поднебесной кивнул и холодно бросил:

— Увеличить объёмы скупки.

Не успел он договорить, как в его личные сообщения прилетел ещё один скриншот. Ночной Странник прислал характеристики Длинного лука из кроличьих сухожилий.

Дракон немедленно переслал его своему лучнику.

Тот от волнения аж скривился, глядя на лидера умоляющим взглядом.

— Да вижу, вижу, как тебе не терпится, — рассмеялся Дракон Поднебесной. — Заберу оба. Раз уж Ночной Странник сам присылает мне характеристики, значит, он склонен продать вещи именно нам. Поэтому мы не должны ударить в грязь лицом, цена должна быть высокой! Снежинка, скупай всё, что есть, не беспокойся о деньгах. Кое-какие сбережения у меня имеются.

«Слишком уж вы скромничаете, босс, — подумала Снежинка. — Это не “кое-какие сбережения”».

И она тут же отправилась в деревню новичков организовывать скупку игровой валюты.

Воспользовавшись моментом, Дракон Поднебесной поспешил наладить контакт с Ночным Странником. Это был титан, за ногу которого нужно было держаться обеими руками.

— Босс, какая ваша цена? У меня на руках сейчас пятнадцать золотых, но другие гильдии тоже не дремлют. Думаю, смогу собрать максимум сорок.

Цинь Чуань прикинул. По текущему курсу один золотой стоил пятьдесят тысяч янь. Сорок золотых — это уже два миллиона, если не больше. А учитывая, что игроки почти не добывали валюту, а за ней охотились сразу несколько гильдий, цена неизбежно поползёт вверх.

Подумав мгновение, он ответил: «Не буду наглеть. Тридцать золотых за обе вещи. Это окончательная цена».

Дракон Поднебесной согласился, не моргнув и глазом.

Он не боялся тратить деньги. Если эти миллионы с лишним усилят его отряд и, что важнее, обеспечат ему дружбу Ночного Странника, то это была более чем выгодная сделка. Дракон обладал чутьём и понимал, что «Апокалипсис» станет безусловным лидером мировой игровой индустрии. Его ранние инвестиции в будущем окупятся в десять, а то и в сто раз!

Конечно, в его глазах все эти доходы не шли ни в какое сравнение с установлением связи с Ночным Странником.

Без сомнения, тот пойдёт по пути одиночного убийцы боссов, и у него для этого были все возможности. Со временем у него будет скапливаться всё больше и больше первоклассного снаряжения. А если поддерживать с ним хорошие отношения, то это всё равно что самому получать доступ к этому потоку экипировки.

«С помощью Ночного Странника моя Династия Парящего Дракона непременно станет гильдией номер один в “Апокалипсисе”!» — самодовольно думал Дракон Поднебесной.

Такой расклад, разумеется, совершенно не устраивал лидеров других гильдий. Их запросы в друзья Ночной Странник игнорировал, связаться с ним не получалось, и они понятия не имели, что у него было на продажу. Но по лихорадочной активности Дракона Поднебесной было ясно — у него точно есть что-то лишнее.

Знать, что где-то рядом лежит первоклассная экипировка, и не иметь возможности её заполучить — это было сродни пытке. Один из глав гильдий попытался выведать информацию.

Но Дракон Поднебесной был хитёр, как лис. Он скорчил страдальческое лицо и сокрушённо произнёс:

— Эх, я и сам не могу достучаться до Ночного Странника. Просто беда!

А сразу после этого развернулся и поднял цену на скупку игровой валюты, ясно давая понять, что намерен заполучить желаемое любой ценой.

Скрытый в тени, Цинь Чуань едва сдержал смех.

Ну и актёр же этот Дракон.

http://tl.rulate.ru/book/146820/8024285