Готовый перевод After my rebirth, I just want to be a top student / Суперчтение: Обгоняя время: Глава 422 Конференция разгорается и ответный удар настигает

После выступления Ван Дунлая наступил короткий перерыв.

Вернувшись в зал, Ван Дунлай, словно не замечая ошеломлённых взглядов толпы, спокойно сел на своё место.

Лэйбусы с усмешкой и сложным выражением лица сказал: «Ван, твои слова обидели многих».

Ван Дунлай рассмеялся, демонстрируя полное безразличие. — Я задаю тебе один вопрос, Лэйбусы, — сказал он, — ты считаешь, что я прав?

«Да!»

Лейбусы не раздумывая кивнул, подтверждая свою точку зрения.

«Так как ты согласен со мной, Лэйбусы, значит, я поступал правильно.»

«Если я не говорю глупостей, то мне бояться нечего».

«Что касается того, что мои слова могут кого-то обидеть, я это понимаю. Но я не думаю, что это приведёт к каким-либо серьёзным последствиям».

«Даже если появятся какие-нибудь последствия, я смогу с ними справиться!»

Ван Дунлай говорил с такой уверенностью, что от него исходила энергия молодого и дерзкого предпринимателя.

После этого Ван Дунлай посмотрел на Лэйбусы и сказал: «Лэйбусы, мы уже не раз сотрудничали. Я вас хорошо знаю. Среди ведущих интернет-предпринимателей в Китае вы считаетесь одним из лучших».

«Я надеюсь, что в Китае появятся компании, способные сравниться с Apple и Microsoft. Компании, обладающие настоящей технологией, а не только громкими заявлениями и победами в PR.»

Лэйбусы покачал головой и сказал: «Стать такой компанией, как Apple, практически невозможно. Apple уже добилась успеха благодаря закрытой системе iOS, что дает ей огромное преимущество. К тому же, у них есть мощная международная поддержка со стороны Белого орла. Пока белый орел остается мировым лидером, у Apple будет бесконечное количество поклонников».

«Учитывая все это, просто вытеснить часть рынка у Apple уже будет большой победой для китайских компаний.»

Лэйбусы прекрасно понимал, почему Apple занимала лидирующие позиции и какие факторы этому способствовали.

«Лэйбусы прав. Успех Apple во многом связан с тем, что они переосмыслили концепцию смартфона, а также с поддержкой со стороны Белоголового орлана.»

«Но говорить о том, что Apple нельзя заменить, — это слишком категорично!»

«Искусственный интеллект — это новый вектор развития».

Ван Дунлай выглядел очень уверенно.

Лэйбусы взглянул на Ван Дунлая, в душе его возникло любопытство, но он не стал задавать ему дальнейшие вопросы.

Скоро...

Второй этап Учженского форума официально начался.

Сначала на сцену вышел вице-президент Huawei с речью.

«Лэйбусы, с вашей точки зрения, какая роль снижения тарифов со стороны трёх основных операторов в развитии китайского интернет-пространства и рынка смартфонов?»

Ван Дунлай, наблюдая за выступлением вице-президента Ли Хуэшань на сцене, обратился к Лэй Буси и задал вопрос.

«Трудно сказать точно, но это безусловно важный фактор».

Лэйбусы, не называя конкретных цифр, всё же подтвердил, что снижение тарифов со стороны трёх основных операторов способствовало росту числа пользователей.

«Да, развитие интернет-компаний и смартфонов в Китае основано на миллионах сотовых башен и сети. Без этих инфраструктурных инвестиций развитие интернет-компаний и смартфонов было бы затруднено огромными трудностями».

«Инфраструктура часто незаметна, но её значение неоспоримо. Без неё интернет-компании не могли бы развиваться так быстро.»

«Но некоторые предприниматели, когда их компании достигают определённого масштаба и прибыли, считают, что всё это заслуга только их. Они жалуются на то, что платят больше налогов, будто это гибель для них».

«Такие люди просто смешны!»

Ван Дунлай кивнул в знак согласия, сказав это без особого выражения на лице.

Услышав слова Ван Дунлая, Лэйбусы больше не продолжал разговор.

В дальнейшем всё шло своим чередом, как и прежде.

Один за другим на сцену выходили влиятельные предприниматели со своими речами.

Они говорили о перспективах развития будущих технологий или делились профессиональными терминами из мира интернета.

Ван Дунлай, слушая эти речи, всё больше ощущал раздражение.

Он думал, что вместо этого время лучше потратить на что-нибудь более продуктивное.

Подумав так, Ван Дунлай отвлёкся от выступления на сцене и начал разрабатывать в мыслях проект ракеты.

Тем временем слова Ван Дунлая из предыдущего выступления уже были известны широкой публике.

Ни один из интернет-гигантов не оценил высказываний Ван Дунлая, особенно учитывая его новизна в этой сфере.

Он не предложил им долей компании, чтобы они стали её акционерами, и не проявил должного уважения к этим опытным предпринимателям.

После его последнего выступления многие стали относиться к Ван Дунлаю с недоверием.

Когда мероприятие закончилось, едва Ван Дунлай вышел из зала, как его тут же окружили десятки журналистов.

«Академик Ван, не боитесь ли вы, что ваши слова об усилении регулирования интернет-компаний могут негативно сказаться на вашей собственной компании?»

«Академик Ван, вы говорите о том, что большие данные позволяют точно прорисовать образ пользователя и проводить точные маркетинговые кампании? Насколько это реально?»

«Генеральный директор, как основатель Yinhe Technology, ваша компания оценивается в тысячи миллиардов. Но я слышал, что все акции принадлежат вам. Это правда?»

«Генеральный директор, Вы упомянули о рисках перекодирования и злоупотреблении пользовательскими данными. Это действительно так?»

«Генеральный директор, вы призвали к усилению государственного контроля. Каких конкретных предложений вы имеете в виду?»

«Генеральный директор, как представитель китайского интернет-пространства, вы не боитесь обидеть коллег своими высказываниями?»

Ван Дунлай едва вышел из зала, как тут же столкнулся с десятками микрофонов.

Журналисты с эмблемами разных СМИ торопливо задавали ему вопросы.

Он не был удивлён таким вниманием со стороны журналистов.

«Я отвечу на все ваши вопросы, но, пожалуйста, будьте терпеливы.»

Ван Дунлай протянул руки в стороны, показывая всем, чтобы успокоились.

Журналисты, получив подтверждение от Ван Дунлая, тут же замолчали.

Ван Дунлай начал отвечать на вопросы журналистов.

«Первый вопрос. Когда я на конференции говорил о необходимости усиления регулирования интернет-компаний, я действовал как гражданин и выполнял свой долг. Развитие интернета происходит так быстро, что неизбежно появляются лазейки в системе контроля. Если эти пробелы не будут вовремя закрыты, то с помощью инструментов интернета могут возникнуть масштабные негативные события по всей стране».

«В связи с этим позвольте мне предложить вам направление для расследования. Обратите внимание на онлайн-кредитование, особенно среди студентов вузов. Там существуют серьезные пробелы в регулировании, и по моим сведениям, уже сложилась довольно опасная ситуация.»

«Что касается моего предложения и его влияния на развитие Yinhe Technology, я не беспокоюсь.»

Слова Ван Дунлая стали предвестниками того, что в будущем разразится большой скандал в сети «дело 10G».

Журналисты, услышав слова Ван Дунлая, тут же загорелись энтузиазмом и стали записывать его слова, чтобы после окончания мероприятия сразу же приступить к расследованию.

«Второй вопрос. Сбор больших данных о пользователях, создание их портретов, анализ их потребительских привычек и уровня доходов, а затем проведение точной маркетинговой кампании — с технической точки зрения это не проблема. Многие интернет-компании уже сейчас способны на это.»

«Но я считаю, что необходимо предупредить всех о том, что эта технология, хотя и кажется продвинутой и полезной для пользователей, на самом деле может быть опасной. Сбор больших данных ставит пользователей в положение полной уязвимости, погружая их в ловушку маркетинговых воздействий. Всё, что вы видите, слышите и хотите купить в интернете, — это то, что кто-то специально вам подбрасывает. Представьте себе, насколько это пугающе!»

«Технологические удобства могут приносить счастье, но неконтролируемая технология может привести к катастрофе».

«Третий вопрос. Действительно, акции Yinhe Technology сейчас находятся в моём распоряжении, но я уже принял решение о том, что в будущем буду выпускать их на рынок и предоставлять высококвалифицированным менеджерам, внесшим свой вклад в развитие компании.»

«Четвертый вопрос. Вопрос о том, используются ли пользовательские данные злонамеренно и собираются ли они в чрезмерных объемах, на мой взгляд, не нуждается в обсуждении. Достаточно ознакомиться с соглашениями, которые вы подписываете при регистрации в различных программах.»

«Пятый вопрос — хороший вопрос. В вопросе усиления государственного контроля над интернетом важно найти баланс. С одной стороны, слишком слабая регуляция может привести к провалам, а с другой — чрезмерное вмешательство может задушить инновации и развитие этой молодой отрасли.»

«Но это не значит, что регулирования нет. Например, нужно четко определить отношения между интернет-компаниями и пользователями: чье право собственности на учетные записи пользователей и их электронные данные? Это касается не только аккаунтов в социальных сетях, но и игровых аккаунтов с предметами и внутриигровыми ресурсами. Насколько эти предметы и ресурсы принадлежат пользователю — личным имуществом, правом использования или арендой?»

«Только четкое определение прав и обязанностей позволит эффективно регулировать этот сектор; без этого контроль будет неполноценным.»

«Поэтому советую сосредоточить внимание на этом аспекте при проведении регулирующих мер.»

Отвечая на эти вопросы, Ван Дунлай сам стал центром внимания.

Слова Ван Дунлая вызвали изменение выражений лиц у многих присутствующих.

Ранее, когда Ван Дунлай говорил о необходимости регулирования, некоторые не обращали внимания, другие выражали недовольство. Но теперь, услышав его конкретные предложения, многие испытывали страх и гнев.

Несмотря на то, что это звучит как простое разделение прав и обязанностей, официальное утверждение такого положения окажет огромное влияние на все интернет-компании.

«Ваш аккаунт не принадлежит вам, вы лишь имеете право его использовать».

«Это совершенно разные понятия: ваш аккаунт — ваше личное имущество, находящееся под вашим контролем и владением».

«В первом случае интернет-компании могут действовать более свободно: останавливать обновления, вносить любые изменения в функционал и так далее.»

«Во втором случае интернет-компании несут большую ответственность и риски.»

В этот момент Ван Дунлай ответил на последний из вопросов.

«Последний вопрос. Предложение об усилении контроля, безусловно, может вызвать недовольство со стороны коллег.»

«Я прекрасно это понимаю, но даже если бы мне пришлось повторить это сто раз, я всё равно сделал бы то же самое!»

«Для меня нет сомнений: лучше обидеть коллег, чем идти на поводу у совести.»

«Вот и всё. Мои ответы закончены!»

После этого Ван Дунлай повернулся и ушёл.

Журналисты, получив такие откровенные ответы от Ван Дунлая, не стали его останавливать. С волнением и энтузиазмом они готовились немедленно опубликовать эту новость.

Ведь однообразные новости никому не привлекают.

Но подобные прямые и откровенные заявления, как те, что сделал Ван Дунлай, встречаются нечасто. Такая новость сразу же привлекает огромнейшее внимание публики.

Ван Дунлай не беспокоился о последствиях своих слов. После обеда он вернулся в свой номер и занялся своими делами.

В то время как Ван Дунлай занимался своими делами, его выступление на конференции и ответы на вопросы журналистов были опубликованы в сети, что мгновенно вызвало огромный резонанс в интернете.

Нельзя сказать, что это показатель профессионализма или этики журналистов.

Ван Дунлай упомянул о проблеме студенческих онлайн-кредитов, но эта часть его выступления не вошла в опубликованные материалы.

«Вот это да! Впервые вижу владельца интернет-компании, который сам выступает за усиление контроля над своей отраслью!»

«Интересно, как отреагировали другие руководители интернет-компаний на слова Ван Дунлая? Думаю, им было не по себе.»

«Можно представить, как некоторые из них наверняка думали: «Среди нас появился предатель!»»

«Не кажется ли вам фразой «не обижать своих коллег и пойти на поводу у совести» очень крутой?»

«Только я обратил внимание на то, что Ван Дунлай говорил о проблеме чрезмерного сбора и злоупотребления пользовательскими данными.»

«Кто хочет избежать чрезмерного сбора и злоупотребления своими данными, тот должен использовать iPhone. Это единственный способ гарантировать безопасность своих данных».

«Как анонимный специалист в этой области, могу сказать: проблема чрезмерного сбора и злоупотребления данными очень распространена. Только Apple не поступает так. Если это для вас важно, выбирайте iPhone.»

«Такие очевидные нарушения закона стали открытой тайной в отрасли. Если бы не Ван Дунлай, мы бы и не узнали об этом. Почему власти не вмешиваются?»

«На этот вопрос нет однозначного ответа. Можно сказать, что это нарушение закона, но можно и утверждать, что это обычная коммерческая практика. В результате получается лазейка в регулировании, возникшая из-за стремительного развития интернета».

«Если акции «Yinhe Technology» принадлежат мужу, то это значит, что его состояние равно стоимости компании».

«Откуда взялась эта помешанная на Ван Дунлае? Немедленно вынесите её, найдите кого-нибудь без диабета, чтобы она очнулась. Что это за бред на broad daylight?»

«Компания Yinhe Technology, оцениваемая в миллиарды, принадлежит на 100% Ван Дунлаю, потому что все прибыльные проекты были разработаны им. Ни один из руководителей компании не внес своего вклада, и поскольку компания не привлекала инвестиций, акции остались у него.»

«Кстати, хочу рассказать о том, что произошло с Yinhe Technology. Когда компания стала успешной, многие компании решили, что таланты ее сотрудников — причина успеха, и предложили им зарплату в несколько раз выше и лучшие условия работы. В результате сотрудники Yinhe Technology ушли в другие компании. Но уже через пару месяцев стало ясно, что их уровень не соответствует ожиданиям. Они не обладали теми же способностями, которыми обладали в Yinhe Technology. Говорят, что эти сотрудники проработали всего пару месяцев и были уволены. Теперь они стали объектом насмешек в отрасли».

«Я тоже слышал об этом. Говорят, что Ван Дунлай дал оценку этим сотрудникам: «Недостаток способностей — не проблема, но глупость и непонимание своих возможностей — ужасно. Лучше пусть их уволят, чем они будут мешать компании».

«Это жестоко. Неужели эти сотрудники не жалеют о своем решении? Как же так, что компании, которые их нанимали, не проверили их квалификацию?»

«Пока интернет-пользователи бурно обсуждали эту ситуацию».

«В то же время в сети появился документ из Института высоких энергий, прямо указывающий на Ван Дунлая, и он вызвал огромный резонанс.»

http://tl.rulate.ru/book/146780/8171663