Готовый перевод After my rebirth, I just want to be a top student / Суперчтение: Обгоняя время: Глава 256 Великая страна великое государство

Никто не ожидал, что академический форум обернется таким неожиданным поворотом.

Су Цзяньшэ решил прервать ход беседы и начать конфликт; это было первым случаем.

Второе решение Ван Донлай — опубликовать свою работу в новом журнале Тандуского университета Цзяотун, а не в престижных международных изданиях.

"Пока все пытались осмыслить произошедшее,"

Ван Донлай, стоя на сцене, обратился к собравшимся: «Я понимаю, что многие из вас могут подумать, что я публикую свою математическую работу в отечественном журнале из-за неуверенности в себе или страха быть отвергнутым престижными изданиями».

Если вы действительно так думаете, то я буду очень разочарован.

Что касается истории, то развитие математики в нашей стране имеет богатую и славную традицию. В эпоху династии Шан уже существовала десятичная система счисления и методы счета, а в первом веке до н. э. в трактате «周髀算经» упоминаются методы измерения высоты, глубины, ширины и расстояния, используемые во времена Западной Чжоу, а также примеры из геометрии, такие как теорема Пифагора и метод определения длины окружности.

В трактате «Лицзи» говорится, что дворяне династии Западной Чжоу с девяти лет начинали изучать числа и счет, а также получали образование в области музыки, стрельбы из лука, верховой езды, каллиграфии и математики. Числа как одна из шести искусств считались обязательной частью образования для джентльменов.

Книги «Джиужань суаньшу», «Цзигу суаньцзин», «Хуанъджи ли», «Даийнь ли», «Шэньтан шу» и другие свидетельствуют о том, что наша страна всегда занимала ведущее место в развитии математики. Но в последнее время из-за исторических причин мы отстали от Запада во многих областях, в том числе и в науке, что привело к потере академического влияния.

Мы должны развиваться, наша страна обречена на великолепие, поэтому, как исследователи, нам не следует постоянно следовать за западной наукой, подчиняясь её стандартам. Нам нужно найти свой собственный путь.

В прошлом у нас не было международно признанных престижных научных журналов. Если мы не попытаемся и не сделаем этого сами, то никогда этого не добьёмся.

Мне всего двадцать лет, у меня ещё много времени. Я верю, что увижу появление в нашей стране международно признанного журнала по математике высшего уровня.

Без малых шагов нет пути в тысячи ли, без малых потоков нет великих рек.

Желаю вам всем нести это в сердце и вместе стремиться к развитию математики в нашей стране!

Ван Донлай, закончив свою речь, кивнул присутствующим и собирался покинуть сцену.

В тот же момент, как Ван Донлай закончил свою речь, Сюй Сунъяо первым зааплодировал.

Хуан Юнь тут же последовал примеру, аплодисменты раздавались всё громче и громче, словно заражаясь энтузиазмом Сюй Сунъяо. Вскоре весь зал наполнился бурным, оглушительным громоподобным овацией.

В этот момент, вне зависимости от того, что думали люди в глубине души, все аплодировали.

Все, кроме Су Цзяньшэ.

Он совсем не ожидал такого поворота событий.

Всю ночь он думал, как бы удачно использовать этот момент для дискредитации Ван Донлай.

Но в итоге Ван Донлай так легко развенчал его план и поднял вопрос о национальной гордости.

Но несмотря на гнев, в сердце Су Цзяньшэ всё же промелькнуло чувство удовлетворения.

Ведь Ван Донлай уже заявил, что опубликует свою работу в журнале университета Танду Цзяотуна, а не в престижных международных изданиях.

С его точки зрения, это просто наивность молодости Ван Донлая, который не понимает разницы между миром и реальностью. Он считает, что Ван Донлай в пылу амбиций высказал глупость.

Су Цзяньшэ оглядел толпу, заметив в глазах окружающих презрение и насмешку, но не обратил на это внимания.

Он уже потерял надежду стать академиком, поэтому ему всё равно, что о нём думают и как его оценивают другие.

Вернувшись в отель, Ван Донлай первым делом открыл панель системы.

Потому что во время его речи система подала долгожданный сигнал о новом уведомлении.

"Дзинь!"

"Опубликовано временное задание для игрока. Хотите принять его?"

Именно из-за этого системного сигнала Ван Донлай, закончив свою речь, сразу же вернулся в отель.

"Да!"

Он не раздумывая принял задание.

"Дзинь!"

"Временное задание для Игрока: Математический гений!"

Описание задания: в течение трёх месяцев опубликуйте как можно больше научных статей.

Награда будет зависеть от качества опубликованных вами работ.

Увидев описание задания, Ван Донлай первым делом вспомнил о гипотезе Гольдбаха и её доказательстве.

Он тут же подумал: «Будет ли считаться доказательством гипотезы Гольдбаха?»

В тот момент, когда Ван Донлай волновался, система подала сигнал.

Пока вы не опубликуете, это будет считаться в течение трёх месяцев.

Услышав ответ системы, Ван Донлай облегчённо вздохнул.

С доказательством гипотезы Гольдбаха он был уверен в успешном выполнении задания.

Он был уверен, что с доказательством гипотезы Гольдбаха в руках получит достойную награду.

Он думал, что за три месяца, приложив все усилия, сможет снова решить несколько математических задач.

С этими мыслями Ван Донлай открыл панель системы и посмотрел на свои характеристики.

[Игрок: Ван Донлай]

[Характеристики: Физическая сила — 10, интеллект — 10]

[Уровень: 4 (11054/20000)]

[Категории чтения: обязательные предметы средней школы, электроника, экономика, спорт].

[Навыки: фотографическая память, ускорение мысли, проницательность, предвидение, способность к обучению, дар поиска талантов]

[Способности: чувство направления, скорочтение, счет в уме, владение языками, стратегическое мышление, гениальность ученика]

[Предметы]: Математика lv7 (22597/30000), Китайский язык lv6 (14114/15000), Английский язык lv6 (9147/10000), География lv6 (1102/10000), Политика lv6 (2954/10000), История lv6 (2684/10000), Химия lv4 (584/10000), Физика lv5 (8425/15000), Биология lv4 (954/10000), Компьютерные науки lv4 (10210/15000), Экономика lv3 (1012/10000), Физическая культура lv3 (2945/5000).

[Основная задача: коммерческая империя]

[Коммерческая империя: игрок создал компанию, задание активировано. Награда зависит от рыночной стоимости компании: чем выше стоимость, тем больше награды.]

[Прогресс: Рыночная капитализация превышает сто миллиардов.]

[Дополнительное задание: Успешный ученик!]

Знания — это ступень человеческого прогресса, а книги — носители знаний. За каждые 100 прочитанных книг игрок получает один интеграл.

[Прогресс: 10 597]

[Использовались интегралы: 48]

[Временное задание для игрока: Математический гений!]

[Прогресс: 0%]

Увидев информацию о временном задании на панели системы, Ван Донлай кивнул.

Затем он обратил свой взгляд на разные дисциплины.

Математика, китайский и английский языки — эти три предмета почти достигли уровня прорыва, им не хватает совсем немного опыта.

Особенно китайскому и английскому языку не хватает всего лишь нескольких сотен очков опыта.

С момента получения системы прошло уже 27 месяцев, и информация на панели Ван Донлай изменилась с скромной на роскошную.

Он прошел путь от обычного ученика с посредственными способностями к гению в области математики, получив признание и награды.

Он превратился из простого парня из деревни в успешного предпринимателя, возглавляющего компанию с рыночной стоимостью более ста миллиардов.

В этот момент Ван Донлай думал о многом.

Он вспоминал свою жизнь до перерождения и всё, что происходило с тех пор.

Эх!

Он выдохнул, и его взгляд застыл.

"Когда Математика достигнет восьмого уровня, я получу новый навык или способность. За три месяца это должно быть вполне осуществимо," — подумал он.

Сейчас самое время использовать эти три месяца, чтобы выполнить временное задание.

Он быстро обдумал план своих действий на ближайшее время.

Закончив планирование, он начал собирать вещи для возвращения в Танду.

Его миссия на конференции математиков в Китае была выполнена, и он мог вернуться домой.

В этот момент...

Его телефон зазвонил. Он взял его в руки и посмотрел на экран.

Звонивший оказался неожиданным человеком.

Это был Цю Чэнтун.

"Ты серьёзно?" — спросил он.

Как только Цю Чэнтун взял трубку, он сразу перешёл к делу.

Ван Донлай был немного удивлён, что Цю Чэнтун узнал об этом так быстро.

Но он мгновенно опомнился.

Хотя Цю Чэнтун был вспыльчивым человеком, его академический статус позволял пользоватся уважением многих.

Поэтому то, что он узнал об этом так быстро, было вполне ожидаемым.

"Конечно же, я серьёзно!" — ответил Ван Донлай.

"Я думаю, профессор Цю может это понять и почувствовать: на международной арене к нам не всегда относятся дружелюбно," — сказал Ван Донлай.

"Многие формы дискриминации, хотя и не всегда очевидны, всё же существуют на самом деле," — добавил он.

"Независимо от того, идёт речь о журналах «Annals of Mathematics», «Inventiones Mathematicae», «Acta Mathematica» или «Journal of the American Mathematical Society». Если просмотреть эти четыре издания, то количество работ авторов из Китая едва достигает пятидесяти," — сказал он.

"У нас страна с населением более 1,4 миллиарда человек. В таком огромном количестве людей не может быть недостатка в математиках, но то, что количество опубликованных работ так мало, здесь явно есть какие-то причины, выходящие за рамки академической деятельности," — сказал он.

"Нам нужна собственная ведущая математическая публикация. Это необходимо для любой великой державы. Настоящая супердержава должна быть сильна не только в военной, политической, экономической и культурной сферах, но и в науке. А математика является основой, поэтому это особенно важно," — сказал он.

"Профессор Цю, по вашему поведению видно, что вы действительно заботитесь о нашей стране и хотите видеть ее сильной. А с точки зрения академической науки, появление еще одного ведущего математического журнала будет только плюсом," — сказал Ван Донлай.

"В самом деле, я об этом подумал во время математической олимпиады, но не сказал, потому что время ещё не пришло," — сказал он.

"Но сейчас я считаю, что настало подходящее время," — добавил он.

"В наших учебниках есть такая фраза: «Учиться ради возрождения Китая». Она очень вдохновляющая," — сказал он.

"Сейчас я хочу применить её к себе: «Создавать журнал ради процветания и могущества страны!» — заявил он.

Цю Чэнтун, услышав слова Ван Донлай, всё ещё сохранял спокойствие и сказал: «Но тебе этого делать не нужно. Ты же знаешь, какие могут быть последствия?»

Ван Донлай легкомысленно рассмеялся. Конечно, он знал о возможных последствиях.

Жестокость англо-саксов уже глубоко укоренилась в их натуре, и это касается даже академической сферы.

Лидирующие журналы — это своего рода академическая гегемония.

А Ван Донлай, желая создать собственный ведущий журнал, неизбежно вызвал бы враждебность со стороны четырех главных математических журналов.

"Я знаю об этом, но не думаю, что они смогут меня повлиять," — сказал он.

"Разве что им удастся найти ещё одного гения, способного доказать гипотезу Гольдбаха, гипотезу Чоча и гипотезу ABC," — сказал он.

Ван Донлай был уверен и непреклонен.

По телефону Цю Чэнтун, услышав голос Ван Донлай, сразу почувствовал его твердую волю.

Сменив тон, он сказал: «Раз уж ты знаешь все эти риски, у меня больше нечего добавить».

"Не забудь оставить мне место главного редактора. Редакторам не нужно, я сам буду проверять статьи. Если качество работы будет недостаточным, я не пощажу никого и не дам им пройти," — сказал он.

Ван Донлай не был удивлён таким заявлением Цю Чэнтуна.

Он ответил с улыбкой: «Хорошо! Если качество работы не будет соответствовать стандартам, я тоже её не пропущу. Лучше меньше, да качественнее!»

Конференция Китайского математического общества должна была длиться несколько дней, но на следующий день произошёл инцидент.

Среди присутствующих были и журналисты, которые тут же опубликовали информацию об произошедшем в зале.

До этого Ван Донлай уже пользовался большой популярностью в сети, его следили многие пользователи.

Новая информация мгновенно разгорелась на Weibo, и весь интернет взорвался обсуждениями.

Популярность взлетела до небес, и уже через несколько часов он возглавил тренды Weibo.

И несколько связанных терминов тоже вошли в топ-тренды.

# Математический гений собирается создать ведущий математический журнал в Китае! #

Отказ от сотрудничества с иностранными учеными, изоляционизм в современном мире неприемлемы!

#Успех в юном возрасте может обернуться бедой, богатство не купит молодость. Советую профессору Ван Донлай быть осторожнее с амбициями! #

# Наука не знает границ, нужно выходить за пределы страны и привлекать таланты из других стран — это хороший способ развития академической сферы. #

# Это юношеская самоуверенность или стремление к великим свершениям? #

Различные заголовки появлялись везде в интернете.

Мнения разделились: одни хвалили, другие критиковали, некоторые подшучивали, а другие высказались с иронией.

В комментариях к этим новостям пользователи ведут ожесточённые споры.

Я дам вам информацию: «Annals of Mathematics» был основан в 1874 году, «Inventiones Mathematicae» — в 1966 году. «Acta Mathematica» был основан Гста Mittag-Leffler в 1882 году в шведской Королевской академии наук. «Journal of the American Mathematical Society» — журнал Американского математического общества, основанный в 1988 году и самый молодой из четырех журналов», — написал один пользователь.

"Вот так, самые молодые из них существуют уже 24 года! В 1988 году мне ещё не было роду."

"Не будем спорить, уровень математики профессора Ван позволяет ему возглавить ведущий журнал. Я смотрел его работы: несколько статей опубликованы в «Annals of Mathematics», он — самый многократный автор из Китая, публикующий свои работы в ведущих международных журналах," — написал пользователь.

"Ну что ж, это же просто ведущий журнал! Профессору Ван всего двадцать лет, он обязательно справится," — написал ещё один пользователь.

Бабочки не могут говорить о льде, лягушки в колодце не могут понять моря. Я сомневаюсь в интеллекте тех, кто поддерживает Ван Донлай. Вы даже не знаете, что такое ведущий журнал, и слепо верите! — написал пользователь с критическим взглядом.

"У нас так много математиков, и никто из них не смог этого сделать. Почему Ван Донлай должен быть исключением? К тому же сейчас всё идёт об научном обмене опытом, а он делает наоборот!" — написал пользователь с критическим взглядом.

"На мой взгляд, он просто зазнался. Думает, что после получения этих наград стал великим математиком и хочет создать журнал, чтобы прославить себя. Даже назвал бы его журналом «Донлай», — написал пользователь с критическим взглядом."

"Тандуский университет Цзяотун — всё-таки член C9. Как он мог так поступить, унизив себя?" — написал пользователь с критическим взглядом.

В сети разгорелся настоящий шквал обсуждений, и мнения разнились.

Но через час после публикации этих новостей...

...Официальный аккаунт Тандуского университета Цзяотуна опубликовал заявление со своей печатью.

Когда пользователи увидели заявление Тандуского университета Цзяотун, все замолчали от удивления.

http://tl.rulate.ru/book/146780/8091952