Готовый перевод With Only a Permanent +1 ATK, I’m Still Invincible in This World! / Лишь единица в атаке навсегда — а я всё равно непобедим в этом мире!: Глава 3. Урона не хватает — компенсируем количеством

Академия Воинов подчинялась Альянсу Профессионалов, а сам Альянс был создан правительством Драконьей Империи с единственной целью — подготовить больше сильных воинов, преданных государству.

Когда Система Мириад Миров только появилась, правительства стран поначалу не придавали ей особого значения. Но всё изменилось в тот день, когда один профессионал невредимым вышел из взрыва ядерной бомбы. С этого момента правительства всех стран начали относиться к происходящему крайне серьёзно.

Чтобы удержать под контролем такую мощную силу, как профессионалы, власти решили действовать с самых истоков — взяв под контроль камни пробуждения. Получив контроль над камнями пробуждения, они естественным образом получили власть и над новыми профессионалами.

Камни пробуждения, которые раньше случайно разбрасывались по всему миру, правительство насильно собрало под свой контроль. Конечно, немало камней всё ещё оставалось на свободе, но это было лишь меньшинство.

Самым доступным способом пробуждения для обычных людей стало обучение в школе. В выпускном классе студенты как раз достигали восемнадцати лет — возрастного ограничения для пробуждения. Тогда они могли пробудиться через школьные капсулы пробуждения.

После пробуждения в профессионалы можно было поступить в Академию Воинов, где существовала самая совершенная система подготовки, лучшие условия и наиболее быстрые способы стать сильнее. Успешное поступление в Академию Воинов стало заветной мечтой всех людей.

Изначально Сяо Чэнь уже получил такую возможность одним махом взмыть к небесам, но, судя по отношению Чжао Луна, дело было далеко не решённым. Чтобы попасть в Академию Воинов, ему нужно было доказать, что его профессия не бесполезна. Лучшим способом доказательства, естественно, было повышение уровня и обретение силы.

После более чем десяти лет сражений, за исключением высокоопасных зон, в окрестностях городов уже было трудно встретить монстров. Для быстрого повышения уровня оставался только один путь — войти в подземелья.

В подземельях монстры могли бесконечно возрождаться, а их уровень оставался постоянным. Это было идеальное место для прокачки новичков. Сяо Чэнь планировал завтра попробовать.

Что касается поиска команды для группы — у Сяо Чэня не было таких мыслей. Его сила атаки навсегда составляла одно очко, и у него не было навыков провокации, поэтому он вообще не мог удерживать агрессию. Даже танком работать не получалось. Оставалось только действовать в одиночку!

Но сначала ему нужно было сменить имя. Изменение имени профессионала не только эффективно скрывало настоящую личность, но и повышало крутость. Возможность была только одна — нужно было быть осторожным.

Когда он попал в этот мир как раз в момент автокатастрофы Сяо Чэня, его сознание было заперто в теле целый месяц, видя только тьму. И лишь когда тело постепенно восстановилось, он смог с трудом открыть глаза и увидеть свет. Этот опыт он никогда не сможет забыть. Поэтому он решил сменить имя на Тёмная ночь!

【Подсказка: смена имени успешна.】

Этой ночью Сяо Чэнь долго не мог заснуть — он был полон ожидания завтрашнего похода в подземелье. Он много раз видел на форумах посты о захватывающих приключениях в подземельях и давно мечтал об этом.

На следующий день Сяо Чэнь пришёл на площадь новичковых подземелий Нового города.

В это время на площади уже собралось немало профессионалов. Эти профессионалы в основном были новичками, пробудившимися только вчера. Каждый был полон энтузиазма, ожидая войти в подземелье и устроить там настоящую резню.

Конечно, были и те, кто испытывал страх перед входом в подземелье и сражением с монстрами, но ради высокой прибыли им всё же приходилось набираться храбрости.

— А это не Сяо Чэнь, единственный из выпуска 2024 года, кто пробудил редкую профессию?

Как только прозвучал женский голос, все взгляды обратились на Сяо Чэня. Эту женщину звали Нин Вань, она была объектом тайной влюблённости прежнего «Сяо Чэня». Конечно, не нынешнего — нынешний Сяо Чэнь не стал бы смотреть на такой товар.

— Это тот самый Сяо Чэнь с навсегда заблокированной атакой в одно очко? Действительно редкая профессия.

— Ха-ха-ха! Да, профессия с вечной атакой в одно очко должна быть только у него одного, действительно редкая!

— С атакой в одно очко даже монстра первого уровня не убить, зачем он сюда пришёл? На смерть?

— Наверное, всё ещё не сдаётся, хочет попробовать.

Столкнувшись с насмешками толпы, Сяо Чэнь не стал опускаться до их уровня. Он самостоятельно подошёл ко входу в новичковое подземелье и вошёл внутрь.

【Подсказка: вы вошли в новичковое подземелье "Новичковый лес". Уровень монстров в этом подземелье: 1-10.】

【Подсказка: функция рюкзака навсегда активирована.】

【Подсказка: функция автоматического подбора, функция подсказок информации о монстрах, отсутствие износа экипировки временно активированы.】 (Примечание: эти функции являются новичковыми и автоматически отключатся при достижении второго ранга.)

【Подсказка: обнаружен первый вход профессионала в подземелье, в качестве награды выдаётся новичковая экипировка.】

【Подсказка: вы получили деревянный щит ×1.】

【Внимание!! Это не игра, это не игра, это не игра!!】

Он проверил характеристики нового новичковского щита.

【Название экипировки】: Деревянный щит

【Уровень экипировки】: 0

【Качество экипировки】: Белая экипировка (экипировка делится на белую, зелёную, синюю, фиолетовую, золотую, красную...)

【Требования для ношения】: можно использовать при 3 очках силы.

【Физическая защита】: 1

【Магическая защита】: 1

Достойно новичковой экипировки — эти характеристики просто ужасны. Но хорошо, что единственное очко характеристик — защита, именно то, что нужно было Сяо Чэню.

Надев деревянный щит, его защита от обоих типов урона достигла пяти очков.

Войдя в лес, из кустов внезапно выскочил красноглазый кролик и бросился на него. Сяо Чэнь нисколько не испугался — поставил щит перед собой и заблокировал атаку красноглазого кролика.

В этот момент система также выдала информацию о красноглазом кролике.

【Имя монстра】: Красноглазый кролик (обычный)

【Уровень】: 1

【Очки жизни】: 200

【Физическая атака】: 4

【Физическая защита】: 3

【Магическая защита】: 2

Заблокировав атаку красноглазого кролика, кролик неожиданно получил одно очко урона.

-1

Конечно, это не был настоящий отражённый урон в одно очко — единица была минимальным значением, которое могла показать система, не более того.

Красноглазый кролик с атакой в четыре очка не представлял никакой угрозы для Сяо Чэня с защитой в пять очков. Поскольку красноглазый кролик не мог нанести ему никакого урона, у Сяо Чэня возникла смелая идея.

Несколько минут спустя за Сяо Чэнем следовало более десятка красноглазых кроликов.

Обойдя круг, он обнаружил, что если продолжать убегать, то потеряет их агрессию. Судя по плотности монстров в этой области, одновременно привести более десятка красноглазых кроликов было пределом.

Он остановился, и более десятка красноглазых кроликов ринулись на него толпой, безумно атакуя Сяо Чэня. Но ни один красноглазый кролик не смог пробить его защиту. А все кролики, атаковавшие его, получали отражённый урон от Шипов Возмездия.

Скорость атаки красноглазых кроликов была невысокой, и потребовалось целых восемь с лишним минут отражённого урона, чтобы убить всех с их двумястами очками жизни.

【Вы убили красноглазого кролика, получили 1 очко опыта, 3 медные монеты.】

【Вы убили красноглазого кролика, получили 1 очко опыта.】

【Вы убили красноглазого кролика, получили 1 очко опыта, 5 медных монет.】

Когда появилась длинная череда системных уведомлений, уголки рта Сяо Чэня слегка приподнялись в улыбке. Такая скорость убийства монстров была не намного медленнее других!

Продолжим!

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/146778/8033694