Готовый перевод Cultivation: The Immortal Doctor / Культивация: Бессмертный Доктор: Глава 26. Девять оборотов золотой иглы!

Приблизившись к каталке, Фан Юй одним плавным, почти благоговейным движением откинул край белой простыни. Лицо Цзян Ваньэр было спокойным и безмятежным, она выглядела так, словно просто уснула, утомлённая долгой болезнью. Та же неземная красота, та же умиротворённость... Вот только грудь её не вздымалась от дыхания, а кожа была холодна и бледна, как мрамор.

Он осторожно взял её за запястье, прижав пальцы к тонкой коже. Его брови тут же сошлись на переносице, образуя глубокую складку. Пульс отсутствовал. Полностью.

Все присутствующие, затаив дыхание, напряжённо следили за каждым его движением. Что же он собирается делать? Неужели чудо и впрямь возможно?

— Господин Ху... — Фан Юй, не оборачиваясь, произнёс ровным, но властным голосом. — Не могли бы вы попросить одну из медсестёр остаться и помочь мне? Остальным же следует немедленно покинуть палату. Мои золотые иглы... скоро мне понадобится доступ к её грудной клетке...

— Что?! — Цзян Июнь был вне себя от возмущения. Что этот юнец себе позволяет?!

— Я останусь! — твёрдо заявила Ху Или, шагнув вперёд.

— Цзян, брат мой, пусть моя дочь останется. Она в своё время изучала основы сестринского дела... К тому же, ты же понимаешь, в каком сейчас положении Ваньэр... — Ху Юнчан успокаивающе положил руку на плечо друга.

— Но... моя дочь... даже в таком состоянии! Он не имеет права...

— В древности у традиционной медицины тоже была своя хирургия... — тихо, но отчётливо произнёс Фан Юй, чувствуя, что терпение его на исходе.

— В этом он абсолютно прав! — неожиданно вмешался директор Хо. — Вот только... эти знания и техники давно утеряны.

— Время не ждёт! — в голосе Фан Юя зазвенел металл. — Чем дольше мы тянем, тем призрачнее становятся шансы на успех! И если я потерплю неудачу, виной тому будет не моё неумение, а ваша нерешительность!

Неужели они не понимают?! В такой момент они беспокоятся о каких-то предрассудках!

— Пойдём! — Ху Юнчан, осознав правоту его слов, решительно потянул Цзян Июня за рукав.

Остальные, не смея ослушаться, последовали их примеру. Дверь палаты плотно закрылась, отрезав их от внешнего мира.

— Снимите с неё верхнюю одежду, — распорядился Фан Юй.

— Даже не думай воспользоваться ситуацией... — враждебно процедила Ху Или.

— Госпожа Ху... у вас какое-то странное, извращённое представление обо мне? — в его голосе прозвучало искреннее недоумение. — Это всего лишь стандартная медицинская процедура!

— Ты слишком молод... — пробормотала она себе под нос. Дело было не в недоверии. Отец не стал бы её обманывать. Просто случай с дедушкой и то, что произошло с Ваньэр — это были совершенно разные вещи. Она не хотела, чтобы тело её подруги, даже после смерти, подвергалось такому... Это было кощунством, осквернением памяти!

— А мне, между прочим, скоро тридцать стукнет! — с горечью вздохнул Фан Юй.

Дома родители каждый день пилили его, требуя, чтобы он поскорее женился. А здесь, в мире древней медицины, его считали неопытным юнцом!

— Хватит болтать! Я сделала, как ты сказал... Начинай! Я решила довериться тебе. Но учти, лучше тебе меня не разочаровывать!

Фан Юй молча кивнул. Он открыл ларец, и его пальцы, словно пальцы пианиста, легко и уверенно извлекли несколько золотых игл.

Вжик! Вжик! Вжик!

Его руки двигались с нечеловеческой скоростью. В одно мгновение иглы, словно лучи света, вонзились в ключевые акупунктурные точки на теле девушки. Последнюю, девятую иглу, он медленно и осторожно ввёл в точку таньчжун, расположенную в центре груди. Ху Или, затаив дыхание, наблюдала за этим священнодействием. Сможет ли Ваньэр очнуться?

— Девять оборотов!

Сконцентрировав всю свою внутреннюю энергию, Фан Юй направил её мощный поток через иглы, заставляя застоявшуюся ци в теле девушки прийти в движение.

Кха!

Прошло больше часа. Наконец, энергетические каналы Цзян Ваньэр были прочищены! Она судорожно вздохнула и выплюнула на пол сгусток тёмной, почти чёрной крови. Брызги попали на лицо Фан Юя, но он, казалось, даже не заметил этого.

— Фан... — Ху Или смотрела на него широко раскрытыми от изумления глазами. Этот парень... он и вправду волшебник!

Не обращая на неё внимания, Фан Юй одним резким движением извлёк все иглы.

— Встать!

Собрав их обратно в ларец, он с силой ударил ладонью по груди Цзян Ваньэр.

Тук-тук... тук-тук...

Её сердце снова забилось! А затем... она сделала первый, слабый, но такой долгожданный вдох.

— Оденьте её, — голос Фан Юя звучал глухо и устало.

Он чувствовал себя полностью опустошённым. Техника «Девяти оборотов золотой иглы» была способна творить чудеса, но требовала от заклинателя колоссального уровня мастерства и неимоверного расхода энергии. Его собственная техника совершенствования, «Длань Изначальной Гордыни», ещё не достигла нужной ступени, и этот ритуал едва не стоил ему жизни.

— Господин Фан!

Когда Ху Или закончила приводить в порядок свою подругу и обернулась, чтобы поблагодарить его, Фан Юй уже лежал на полу без сознания.

• • •

Когда он снова открыл глаза, то обнаружил себя в роскошной палате, больше похожей на номер в пятизвёздочном отеле. Вокруг его кровати толпились люди.

— Господин Фан... как вы себя чувствуете? — Цзян Июнь смотрел на него с таким благоговением и благодарностью, словно он был сошедшим с небес божеством.

— Нормально... просто немного устал, — тихо ответил Фан Юй.

— Моя дочь... она очнулась! И все симптомы её прежней болезни исчезли без следа! Спасибо... вот, это скромный знак моей благодарности. Прошу вас, примите!

Цзян Июнь протянул ему чек на десять миллионов юаней. Он понимал, что никакие деньги не смогут выразить всю глубину его признательности, но отныне, если Фан Юю когда-нибудь понадобится помощь, он, не раздумывая, отдаст за него жизнь.

— Вот и хорошо, — Фан Юй кивнул и без лишних церемоний принял чек. В этот раз он действительно заслужил награду.

— Который час? — спросил он.

— Уже вечер... Господин Фан, вы, должно быть, голодны? Я сейчас же распоряжусь, чтобы вам принесли ужин!

— Со мной всё в порядке. Я могу поесть и уйти? В аптеке меня ждёт работа.

Фан Юй медленно сел на кровати. Силы постепенно возвращались к нему.

— Господин Фан, не стоит так переутомляться... Всех денег не заработаешь! — с отеческой заботой произнёс Цзян Июнь.

— Дело не в деньгах. Мой отец остался там один, ему наверняка тяжело...

— Ах, вот оно что... — с пониманием кивнул Цзян Июнь.

— Господин Фан, я уже известил вашего отца. Он знает, что с вами всё в порядке, так что можете не торопиться, — вмешался Ху Юнчан. — К тому же, все эти люди пришли именно к вам... Так что без вас у вашего отца работы не так уж и много!

Куррр...

В этот момент желудок Фан Юя издал громкий, предательский звук.

— А вот и ужин! Господин Фан, прошу к столу...

— Если у вас нет больше ко мне дел, можете идти... Со мной правда всё в порядке. А мне ещё нужно будет заглянуть к госпоже Цзян, проверить её состояние!

— Что ж... в таком случае, не будем вам мешать!

Когда все вышли, Фан Юй с жадностью набросился на еду. В присутствии этих людей он чувствовал себя как-то скованно.

Насытившись, он сел в позу лотоса и начал медитировать, восстанавливая потраченную энергию. Этот ритуал хоть и истощил его, но в то же время позволил ему прорваться на новый уровень совершенствования. Его даньтянь наполнился ещё более чистой и мощной энергией.

Переодевшись в свежую одежду, он направился в палату к Цзян Ваньэр. Но едва он вышел в коридор, как нос к носу столкнулся с Сюй Чао.

— Ты что здесь делаешь?! — на лице Сюй Чао отразилось искреннее изумление, которое тут же сменилось презрением.

— Этот вопрос скорее я должен задать тебе... Тебя ведь уволили из больницы, разве нет? — хотя, поразмыслив, Фан Юй понял, что с влиянием семьи Сюй устроить его в эту частную клинику не составило никакого труда.

— Я здесь работаю. А вот твоё присутствие здесь вызывает большие подозрения! Думаю, мне стоит позвать охрану, чтобы тебя отсюда вышвырнули!

С этими словами он подозвал двух патрульных и приказал им вывести Фан Юя.

— Я уйду сам! — раздражённо бросил Фан Юй.

Он огляделся по сторонам, но не почувствовал ни ауры господина Ху, ни господина Цзяна. Куда же они подевались?

— И проследите, чтобы его духу здесь больше не было! — бросил Сюй Чао охранникам и, самодовольно ухмыльнувшись, удалился.

Так Фан Юй оказался на улице. Сунув руку в карман, он с досадой обнаружил, что его телефон остался в палате.

А в это время Ху Юнчан и Цзян Июнь, вернувшись в палату, обнаружили, что она пуста. Они тут же подняли на ноги всю больничную охрану.

http://tl.rulate.ru/book/146758/8051527