Готовый перевод Pokemon Journeys Season 1: Mew's Journey Through Kanto / Путешествие Мью по Канто - Архив: Эпизод 19: Прощай, Баттерфри. ч3

Джеймс рассмеялся и сказал:

— Одним сачком!

Вскоре вертолёт поймал розовую, оставив Баттерфри Мью позади. Баттерфри Мью подлетел поближе, чтобы увидеть, как розовая попала в ловушку.

Баттерфри сказал:

— Фри-и фри фри! (Не волнуйся, я тебя вытащу!)

Затем Баттерфри начал атаковать вертолёт своей атакой Натиск.

Мью крикнула:

— Да! Вот так, Баттерфри! Используй свою атаку Натиск!

Баттерфри продолжал использовать атаку Натиск, но безрезультатно.

— Ха. Это жалкое маленькое насекомое думает, что может нас остановить, — сказала Джесси, насмехаясь над Баттерфри.

Мью крикнула:

— Баттерфри, Оглушающая Пыльца, сейчас же!

Баттерфри использовал Оглушающую Пыльцу, но её сдуло лопастями вертолёта.

Джеймс торжествующе рассмеялся:

— Это был ошеломляющий провал!

— Нам нужно придумать что-то ещё, — сказала Мью. (Примечание: в оригинале здесь нет говорящего, но по смыслу это Мью)

— А теперь взлетаем! — сказал Мяут.

Вертолёт начал улетать, пока Джесси говорила через динамик:

— Спасибо всем, кто пришёл посмотреть на последний триумф Команды R! Надеемся увидеть вас снова…

— В следующий раз, когда мы украдём шоу! — сказал Джеймс.

— Эй! Вернитесь! — крикнула Мью.

Затем Баттерфри полетел за ними.

— Баттерфри! — позвала Мью.

Затем повернулась к Броку:

— За ним!

— Есть! — сказал Брок.

Вскоре группа последовала за Баттерфри, который следовал за вертолётом и девушкой Баттерфри.

Мисти огляделась и сказала:

— Я не вижу ни Баттерфри, ни Команду R.

— Баттерфри летел так быстро, как только мог, скорее всего, чтобы спасти ту розовую Баттерфри, которая ему нравится, — сказала Мью.

— Бьюсь об заклад, он будет следовать за этой розовой Баттерфри, куда бы они её ни увезли! — сказал Брок.

Мью позвала:

— Баттерфри, где ты?!

— Пика! (Баттерфри!) — позвал Пикачу.

Иви позвала тоже:

— Иви! (Баттерфри!)

— Пожалуйста, Баттерфри! — позвала Мисти.

Мью позвала:

— Эй, Баттерфри!

Группа продолжала поиски по каньону, пока не услышала Баттерфри.

Мью посмотрела вперёд:

— О, Баттерфри!

Баттерфри подлетел к остальным и достиг их.

— Что случилось? — спросила Мью.

— Фри-и! Фри-и! (Они пошли туда!) — сказал Баттерфри.

— Чу чу! (Отличная работа!) — сказал Пикачу.

— Розовая там? — спросила Мью.

Баттерфри кивнул.

— Не волнуйся! Веди нас, Баттерфри! — сказала Мью.

С другой стороны каньона Команда R была на складе с пойманными Баттерфри в какой-то сети.

Мяут считал их:

— Девяносто восемь, Мяут! Девяносто девять, Мяут! Сто, Мяут!

Затем рассмеялся.

— Очень хороший улов, — сказала Джесси.

Затем Джеймс сказал:

— Между нами говоря, разве не приятно, когда один из наших гнусных планов наконец-то срабатывает?

— Отличное чувство! — сказал Мяут.

— Мы в лучшей форме, когда мы в худшей. Мы наконец-то вернулись! — сказала Джесси.

— Да. Когда босс об этом услышит, я снова стану главным котом, — сказал Мяут.

Затем представил, как Мяут получает внимание от босса Команды R. Затем Мяут рассмеялся от восторга.

Внезапно окно снаружи разбилось.

— Эй! Кто-то вламывается! — воскликнул Мяут.

— Кто это?! — спросила Джесси.

Внезапно Мью и её друзья начали подражать девизу Команды R.

Мью:

Приготовьтесь к неприятностям.

Мисти:

И можете сделать их тройными!

Брок:

Чтобы мир от разрушенья защитить!

Мью и Мисти:

Чтоб сплотить всё наше поколенье!

Команда R вскоре уставилась с невозмутимыми выражениями на лицах.

Джесси сказала:

— Это было просто…

Затем Джеймс:

— Слишком хорошо…

— Чтобы длиться, — заключил Мяут.

— Можете в это поверить! — сказала Мью.

— Пика/Ив. (Точно,) — сказали Пикачу и Иви.

— Как я и сказала, мы защищаем красоту правды и любви! — сказала Мисти.

— Давайте сделаем это! — сказал Брок.

Мяут закричал:

— Мы должны их остановить!

— Сегодня тот самый день… — сказала Джесси, доставая кувалду.

Джеймс достал захват и сказал:

— Вы не победите!

Мью крикнула:

— Баттерфри, вперёд!

Баттерфри бросился в атаку и протаранил их. Затем пролетел мимо них на полной скорости.

Мисти бросила свой Покебол:

— Вперёд, Старми!

Старми вышел.

Мисти крикнула:

— Старми, атака Натиск!

Вскоре Старми Мисти начал преследовать Команду R, пока Баттерфри добирался до большой сети. Баттерфри начал таранить сеть с храбростью и решимостью освободить всех Баттерфри, особенно розовую, в которую он влюбился. Розовая Баттерфри почувствовала удивление, что Баттерфри Мью — тот, кто собирается её спасти. Розовая Баттерфри поняла, что этот Баттерфри — её суженый. Наконец, с последним ударом, сеть порвалась. Затем все Баттерфри начали вылетать на свободу, привлекая внимание Команды R.

— Баттерфри убегают! Сделай что-нибудь! — закричал Мяут.

— Получай! — сказала Джесси и ударила кувалдой по Старми, отправив его к стене.

Мисти быстро прибыла с водяным распылителем:

— Держись, Старми!

Затем опрыскала Старми, и он вскоре омолодился.

Брок быстро открыл дверь и позвал:

— Скорее! Улетайте!

Баттерфри вылетели через дверь на свободу. Команда R отчаянно пыталась их поймать, но не смогла поймать ни одного. Баттерфри тяжело дышал от того, сколько сил он потратил.

— Ты в порядке, Баттерфри? — спросила Мью.

Розовая Баттерфри подлетела к Баттерфри Мью.

Внезапно Джеймс появился за ней:

— Я тебя поймаю!

Баттерфри Мью вскоре атаковал Джеймса и отбросил его назад, заставив розовую покраснеть от его акта храбрости.

В вертолёте Команда R поспешила внутрь, пока Мяут говорил:

— Мы не дадим им уйти!

Вертолёт вскоре взлетел, пока наши герои выходили из склада.

— СТОЙТЕ! Вернитесь! — позвал Брок.

— Подождите! — позвала Мисти.

Вертолёт Команды R умчался, чтобы поймать Баттерфри.

— Мы вернём каждого из них! — сказал Мяут.

Мью и остальные, включая розовую, гнались за ними.

— Скорее! Быстрее! — позвала Мисти.

Вскоре Мью увидела их вертолёт:

— Вон Команда R! Вон там!

И действительно, Команду R видели, преследующую стаю Баттерфри.

— Стая Баттерфри! — запаниковала Мисти.

Команда R снова активировала свою гигантскую сеть.

— Нет! Они делают это снова! — в шоке сказала Мью.

Пикачу повернулся к Баттерфри:

— Пикачу! (Подвези!)

— Фри-и! (Есть!) — сказал Баттерфри.

Мью повернулась к своему покемону:

— Пикачу? Что вы двое собираетесь делать?

— Пика! (Атаковать!) — сказал Пикачу.

http://tl.rulate.ru/book/146748/8018907