Готовый перевод Transmigrator's Guide to Conquering Another World / Руководство по Завоеванию Иного Мира: Глава 81. Имя звероухой девочки и догадки (заключение)

Согласно записям, оставленным Вэй Сымином, Звериный прилив в мире Дамо случался в среднем раз в восемь-десять лет. Однако по мере того, как духовная ци становилась всё более разрежённой, барьер между мирами, похоже, тоже претерпевал изменения. Пространственные туннели стали появляться гораздо чаще, чем сто лет назад. Теперь они возникали в среднем каждые три-пять лет, причём иногда по несколько сразу.

Так что, отбросив шутки про пятый ранг, в этот промежуток времени, по самым скромным подсчётам, «кроликам» нужно было за четыре года обрести способность с минимальными потерями уничтожать демонических зверей среднего уровня четвёртого ранга, чтобы спокойно «переварить» эту звероухую девочку.

Ведь кто бы ни пришёл за ней — враги или родичи — для начала придётся обменяться парой-тройкой ударов, прежде чем переходить к разговорам. Мир Дамо и Царство Демонов были извечными противниками. Чтобы усадить их за стол переговоров, требовалась как минимум сопоставимая сила.

Что до варианта «поизучать и бросить», то он противоречил принципам «кроликов», а потому даже не рассматривался.

Таким образом, перед лагерем стоял простой выбор: оставить или отказаться.

А вот как выбрать...

Линь Ли обвёл всех взглядом и вдруг улыбнулся. Он уже передал все эти сомнения в штаб, и ответ пришёл меньше чем через пять минут.

Оставить её!

Причина была одна: два чудесных предмета в руках девочки могли производить еду!

Одного этого было достаточно.

Хотя, по словам людей из рода Линь, их глава много раз пытался увеличить урожайность этих артефактов, но безуспешно, в лагере это никого не волновало.

Шутка ли, сравнивать главу рода уровня Конденсации Ци с целой страной?

Как ранее заметил Хуа Цзюнь, исследования Пламени земных недр и энергетического щита уже доказали одно: этот мир сянься всё ещё подчиняется определённым научным законам. Значит, между девочкой и двумя артефактами определённо скрывалась какая-то тайна.

И как только эта тайна будет раскрыта...

Еда, которую можно собирать каждый день!

А возможно, этот эффект распространится и на другие сельскохозяйственные культуры!

Такая выгода способна была свести с ума любого «кролика», а риск — всего лишь противник среднего уровня четвёртого ранга. Вырастить за четыре года собственного заклинателя уровня Зарождающейся Души, возможно, было слишком амбициозно, но вот оптимизировать оружие, способное его уничтожить, — вполне реально.

Пока Линь Ли и остальные размышляли, пальцы девочки в биологическом контейнере дрогнули, и она рывком села.

Вокруг рядами стояли незнакомые «магические артефакты» (приборы), а на неё пристально смотрели несколько людей в белой одежде.

Зрачки звероухой девочки мгновенно сузились до тонких линий. Схватив в одну руку морковь, а в другую — клубень, она резко прыгнула...

Бум!

Раздался глухой удар, и девочка упала обратно на дно контейнера.

Много-много позже она узнает, что биологический контейнер класса FJ79 способен выдержать выстрел из снайперской винтовки «Тип 79»...

Упав, девочка потёрла ушибленную голову своей нежной белой ручкой. Похоже, она поняла, что из этого большого ящика ей пока не выбраться.

Ещё через несколько секунд она осторожно подобрала белую морковь, крепко прижала её к груди, а другой рукой взяла клубень и положила себе на голову. Затем она сжалась в комочек в углу контейнера, обхватив голову руками, и её хвост тревожно затрепетал за спиной... Девочка вся дрожала.

Линь Ли лишился дара речи.

Он моргнул и спросил у окружающих:

— Что происходит?

Ван Цян задумалась:

— Кажется... замкнулась в себе?

Линь Ли молчал.

Затем он сделал глубокий вдох и сказал:

— Всё равно, действуем по плану контакта.

Ван Цян кивнула, подошла к биологическому контейнеру, взяла переговорное устройство и произнесла на языке мира Дамо:

— Здравствуй?

Её голос быстро донёсся внутрь контейнера. Услышав незнакомую речь, звероухая девочка с опаской подняла голову.

Ван Цян продолжила:

— Сестрёнка, ты понимаешь, что я говорю?

Ушки девочки несколько раз дёрнулись, после чего она снова сжалась в комочек, прижимая к себе белую морковь и обхватив голову руками.

Ван Цян молчала.

Тяжело вздохнув, она вернулась к Линь Ли:

— Командир Линь, похоже, установить контакт не удаётся.

Линь Ли на мгновение задумался.

— Этого следовало ожидать. Согласно данным предыдущего обследования, костный возраст этой девочки — около шести-семи лет, а умственное развитие, возможно, и того ниже.

Пока они разговаривали, в лабораторию вошёл адъютант Линь Ли, Чжан Гуанхуа:

— Командир Линь, У Фань прибыл.

Лицо Линь Ли стало серьёзным.

— Отлично, пусть войдёт.

Мгновение спустя в лабораторию ввели У Фаня, облачённого в стерильный костюм.

Честно говоря, У Фань всё ещё не совсем понимал, что происходит.

Не так давно, освоив язык мира Дамо на достаточном уровне, он получил разрешение пройти ритуал Пробуждения. Будучи хроническим неудачником, который в играх, имея семьдесят пять процентов шанса критического удара, умудрялся восемь раз подряд нанести обычный урон, У Фань, как и ожидалось, смог пробудиться лишь с четвёртой Пилюли пробуждения.

После этого командование направило его на стройку Биолаборатории в качестве прораба. Под его началом было около десятка бродяг, да и сам он ежедневно трудился не покладая рук.

У Фань не возражал.

Как-никак, он был человеком, способным поступить в престижный университет. И пусть за годы учёбы он несколько расслабился, слова «иной мир» и «совершенствование» пробудили в нём былую волю и целеустремлённость.

Некоторые люди впадают в уныние лишь потому, что не видят надежды. Подобно бедным писателям, которые ради премии в две с половиной тысячи юаней способны выдавать по восемь-девять тысяч иероглифов в день, хотя обычно их скорость не превышает шестисот знаков в час.

Поэтому на стройке У Фань проявлял исключительное рвение.

Общение с рабочими-бродягами стало для него настоящим потрясением. Уровень жизни в двух мирах различался настолько разительно, что это рушило все его прежние представления. К тому же У Фань обладал хорошими лингвистическими способностями и, разговаривая с рабочими, многое узнал об их прошлом.

За это время он, может, и не стал образцом добродетели, но, по крайней мере, свернул с кривой дорожки, на которую его занесла жизнь. Теперь он мог без малейшего внутреннего сопротивления принести Клятву Небесному Пути, что до конца своих дней будет непримиримым врагом азартных игр и наркотиков.

И вот сегодня, когда У Фань, как обычно, таскал кирпичи на стройке, его внезапно вызвал в лабораторию Чжан Гуанхуа.

Глядя на растерянного У Фаня, Линь Ли вкратце обрисовал ситуацию со звероухой девочкой:

— Младший брат У Фань, попробуй, пожалуйста, поговорить с ней.

У Фань, всё ещё пребывая в лёгком недоумении, подошёл к биологическому контейнеру, взял коммуникатор и неуверенно произнёс:

— Здравствуй?

Едва прозвучали его слова, как звероухая девочка в контейнере вдруг робко подняла голову и на пару секунд встретилась с ним взглядом.

А потом...

Прижимая к себе морковь, она громко зарыдала.

У Фань, Линь Ли и все остальные лишились дара речи.

Линь Ли с раздражением посмотрел на Ван Цян.

И какая муха его укусила, что он поверил в бредни этой чудачки про «ауру главного героя»?

После того как У Фаня проводили, Ван Цян по обыкновению принялась составлять отчёт.

Писав его, она вдруг подняла голову и спросила:

— Командир Линь, а как зовут эту девочку? Не можем же мы вечно звать её звероухой.

— Имя, говоришь... — Линь Ли задумчиво потёр подбородок. — Она с самого начала молчит. Давай назовём её Сяомо. А фамилия пусть будет Хуа — как в нашем Хуася.

— Хуа Сяомо.

...

http://tl.rulate.ru/book/146702/10475615