Готовый перевод Genshin Impact: It All Began With Me Being Stepped On by Arlecchino / Геншин Импакт: Всё началось с того, как Арлекино на меня наступила: Глава 10: Помощь Клоринды

На следующее утро, сидя за кофе и завтраком в кафе «Люсерн», как и вчера, Лу Ли не успел доесть, когда напротив него села загадочная гостья.

Её зрелая и пышная фигура, внушительный бюст, который, казалось, вот-вот разорвёт пуговицы на белой блузке… Стандартный плащ и фуражка выдавали в ней дуэлянта-чемпиона, а изысканное, суровое и непроницаемое лицо ясно говорило, что эта могущественная женщина — не та, с кем стоит шутить.

Это была последняя «Охотница за тенями» Фонтейна, сильнейший дуэлянт-чемпион — Клоринда.

— Чиори сказала, что ты искал меня, хотел научиться контролировать элементальную энергию, — тихо сказала Клоринда, слегка приподняв козырёк фуражки. Она посмотрела на Лу Ли с любопытством, сделала паузу и продолжила: — Она упомянула, что у тебя нет Глаза Бога, но и силу ты получил не через Делюжн. Это так?

Лу Ли слегка кивнул:

— Верно… Хотя, возможно, в будущем мне выдадут Делюжн, но сейчас моя сила не требует никакой платы.

— Поняла, — кивнула Клоринда и достала из кармана небольшую книжицу, положив её на стол и подвинув к Лу Ли. — К сожалению, я в последнее время очень занята, так что, скорее всего, не смогу часто с тобой встречаться. В таком случае тренировки исключены.

— Однако, касательно контроля элементальной энергии в бою, вчера, узнав о твоей ситуации, я всю ночь писала эту книжицу. Надеюсь, она тебе поможет.

Клоринда продолжила:

— В ней описан систематический метод тренировок, основанный на моём личном опыте и оценке твоего физического состояния, чтобы создать план, который лучше всего подходит тебе сейчас.

Лу Ли был удивлён, а затем взволнованно сказал:

— Это… огромная помощь… Спасибо, Клоринда!

— Мм, пожалуйста. В конце концов, ты один из моих немногих друзей, — с лёгкой улыбкой сказала Клоринда. — Следуй методам из этой книжицы, и ты сможешь улучшить контроль над элементальной энергией. Сначала прогресс может быть быстрым, но позже он замедлится… И ещё, я надеюсь, нам не придётся встретиться на поле боя в будущем.

Лу Ли на мгновение замер, а затем тихо сказал:

— Не придётся. Если мне дадут такое задание, я либо притворюсь больным, либо уеду из города… Я не создам проблем для нас.

В красивых глазах Клоринды промелькнула сложная эмоция. Она кивнула и сказала:

— На этом всё. Моя личность довольно деликатна, и репортёры таблоидов могут в любой момент выследить меня и раздуть невообразимый скандал. Мне пора.

— Помни, следуй плану тренировок и не забегай вперёд, не планируй слишком далеко.

Лу Ли встал и проводил взглядом поспешно уходящую Клоринду. Он посмотрел на книжицу и сжал кулак.

Если он хотел противостоять приказам в организации вроде Фатуи и избегать действий, которые ему не по душе, ему нужна была сила, чтобы игнорировать их так называемые правила. Это означало… достичь уровня хотя бы одного из Предвестников.

Сейчас у него не было такой силы, но это не значило, что её не будет в будущем. Как он сказал Клоринде, если настанет день, когда его заставят сражаться с друзьями… он никогда не выберет скрестить с ними клинки. Он и так был один, без семьи. Если его доведут до этого, он просто сбежит. Хотя это будет считаться предательством, и цена будет высока…

Глубоко вздохнув, Лу Ли начал листать тренировочные заметки Клоринды.

Прочитав всего несколько страниц, он удивлённо поднял брови. Клоринда была поистине невероятной. Он и не знал, что существуют такие методы тренировки элементальной энергии. И был короткий путь к её применению в бою, без побочных эффектов… Элементальные взрывы, насыщение оружия… вот как это работает…

Он жадно поглощал книжицу, расширяя свои знания и представляя, как применить эти концепции в бою. После быстрого прочтения Лу Ли глубоко вдохнул и закрыл глаза.

Он решил. Он вернётся на тренировочную площадку в Отеле Буфф д’Эте и немедленно начнёт практиковаться. Согласно заметкам, за один день он, вероятно, сможет добиться грубого насыщения оружия элементальной энергией. Это легко поднимет его силу на новый уровень.

И с этим он будет гораздо увереннее в операции с Лайни сегодня ночью.

http://tl.rulate.ru/book/146641/7992001