Готовый перевод Quick Transmigration: The Hostess Runs Wild in All Planes / Быстрая трансмиграция: Хозяйка дико выходит за рамки во всех измерениях: K. Часть 85

Ху Сяомэн еле сдерживалась, чтобы не позвонить молодому господину Лу и не попросить его поскорее вернуться из командировки и забрать свою женщину домой.

— Сейчас журналисты ради трафика готовы написать что угодно. Как думаешь, осмелятся ли они опубликовать правду о том, что случилось сегодня в семье Сун?

Вообще-то господин Сун в обморок упал не столько от злости на этих десятерых неожиданных гостей, сколько из-за своей собственной жены. Эта «свинья» в прямом эфире, при всех гостях, сама подтвердила вину своей будущей невестки!

Вспомнив поведение госпожи Сун, Цзюань Ци была в шоке. Неудивительно, что отец Сун тут же лишился чувств.

— Не переживай. Я заметила, как один журналист незаметно проник на церемонию. Уже завтра семья Сун станет посмешищем всего города И.

Мне интересно, как поступит теперь Чжао Жань. Она ведь уже одной ногой стояла в высшем обществе. Сможет ли она добровольно отступить?

Ху Сяомэн заранее знала, что сегодня будет весело, и даже помогла одному репортёру пробраться внутрь.

— Теперь я поняла: громко кричать о мести — не значит действительно отомстить. Гораздо эффективнее действовать тихо и незаметно.

Но помнишь пословицу: «Чем сильнее любовь, тем глубже ненависть»? Неужели в твоём сердце до сих пор осталось хоть что-то к тому мерзавцу, который тебя предал?

Увидев, как семья Сун получила по заслугам, Цзюань Ци радовалась, но в то же время переживала: а вдруг подруга до сих пор не может полностью отпустить прошлое? Ведь если бы она действительно забыла бывшего, то даже не обратила бы внимания на его судьбу.

— Советую тебе сменить амплуа и реже сниматься в любовных мелодрамах.

Между нашими семьями, хоть и не состоялось родство, было немало совместных проектов. Разве ты думаешь, что подлые Суны после разрыва просто отступили? Их цель — поглотить группу Се. Если я не буду постоянно держать их в поле зрения, они незаметно подсунут своих людей и нанесут удар, от которого мы не оправимся.

Только полностью обезвредив врага и не оставив ему шансов на возвращение, семья Се сможет жить спокойно.

Ху Сяомэн давно следила за агентами семьи Сун, внедрёнными в компанию, и ждала подходящего момента, чтобы уничтожить их всех разом.

— Значит, весь этот месяц ты почти не вылезала из офиса только ради этого?

Я-то думала, что ты пытаешься заглушить боль работой, чтобы отвлечься от того мерзавца...

Прости, сестрёнка, мой кругозор оказался слишком узким. Теперь понимаю, почему ты всегда смотрела на меня так странно, когда я предлагала провести с тобой больше времени вместо того, чтобы быть со своим парнем.

Цзюань Ци только сейчас осознала: дурачком оказалась она сама.

— Да ты что?! Сун — этот отброс? Он вообще хоть чем-то заслужил мои слёзы?

Не удивительно, что я смотрела на тебя с недоумением. Ты ведёшь себя совсем не как девушка влюблённая! Разве влюблённые не стремятся проводить вместе каждую минуту и мечтают, чтобы в сутках было сорок восемь часов?

Ты бросаешь молодого господина Лу и бежишь ко мне. Я даже начала подозревать, не переменились ли твои симпатии...

Ху Сяомэн закончила фразу с преувеличенным испугом, и подруги начали щекотать друг друга прямо в машине. Автомобиль так сильно раскачивался, что прохожие решили, будто внутри происходит что-то неприличное.

В тот самый момент, когда две подруги веселились, отца Сун всё ещё оперировали в больнице.

Госпожа Сун и Сун Хуэй с тревогой сидели у дверей операционной. Кто мог подумать, что помолвка, начавшаяся так торжественно, закончится подобным образом?

— Сынок, с кем ты вообще связался? Такая шлюха! Как ты только смог с ней спать? Неужели не противно?

Пока они ждали, мать с негодованием смотрела на сына. Всё, что она раньше слышала о «чистоте» и «невинности» Чжао Жань, теперь казалось жалкой насмешкой.

— Мам, дай мне хоть немного покоя! У папы после лекарства давление уже нормализовалось, но ты полезла драться и орать! То, о чём другие только шептались, ты сама громогласно подтвердила при всех!

Сун Хуэй с досадой смотрел на мать, которую годами льстили и хвалили, и которая теперь совершенно потеряла чувство реальности.

— Так ты винишь меня?! Винишь за то, что я избила и оскорбила эту мерзавку Чжао Жань?! Ты до сих пор защищаешь её?! Неужели она околдовала тебя?!

Услышав упрёк сына, мать повысила голос, не веря своим ушам.

— Мам, разве я это имел в виду? Конечно, бей и ругай Чжао Жань сколько хочешь, но зачем делать это при всех гостях? Ты лишь усугубила позор семьи Сун! Больше от этого ничего не вышло!

Сун Хуэй был вне себя: его обманула девушка, в которую он был влюблён годами, а теперь ещё и собственная мать доводит его до белого каления. Неужели ему суждено всю жизнь конфликтовать с женщинами?

— Я... я просто вышла из себя. Не ожидала, что Чжао Жань всё это время водила нас за нос и превратила нашу семью в посмешище.

Услышав объяснение сына, мать понизила голос. Возможно, она и вправду сегодня перегнула палку, потеряв голову от злости.

http://tl.rulate.ru/book/146547/8158419