Готовый перевод Quick Transmigration: The Hostess Runs Wild in All Planes / Быстрая трансмиграция: Хозяйка дико выходит за рамки во всех измерениях: K. Часть 59

Ей не хотелось слушать его рассказы о мошеннических сделках — она сразу задала нужное направление.

— Господин, помилуй! Я не знал, что та женщина — твоя! Она сама меня соблазнила! Я ведь обычно человек тихий и скромный!

Дядя Ван Юань решил, что перед ним разгневанный супруг одной из тех женщин, с которыми он изменял.

— По твоей жирной физиономии и так видно, что ты подлец! Сегодня я следила за тобой в том ресторане и слышала, как ты в углу шептался с одной женщиной. Уверена, ещё лет десять назад ты уже натворил немало гадостей. Признавайся скорее!

Она швырнула ещё один камень ему в спину и, достав из кармана горсть семечек, принялась их лущить, не сводя с пленника пристального взгляда.

— Господин, ты точно что-то напутал! Я ничего такого не делал!

То дело он прятал в душе много лет и ни за что не осмелился бы признаться — ведь если Цзян Хуа узнает, ему не поздоровится.

— Тогда оставайся здесь на съедение диким псам. Сейчас я позову парочку, пусть они с тобой «поиграют».

Ху Сяомэн громко хрустнула веткой под ногой, делая вид, что собирается уйти.

— Нет-нет! Господин, я всё скажу! Я… я подкупил врача, когда тот мужчина проходил медицинский осмотр, и велел ему сказать, что у него бесплодие. Из-за этого он расстался со своей невестой. А сегодня они, спустя столько лет, снова поженились!

Я тогда безумно влюбился в ту девушку. Но после расставания она никого больше не принимала, и я смирился.

Всё, что ты слышал в ресторане — это и есть вся правда. Прошу, пощади меня!

Испугавшись, что похитители действительно уйдут, дядя Ван Юань выпалил всё, что знал о своём заговоре против Цзян Хуа и Сюй Ин.

Он был уверен, что Цзян Хуа никогда не посмеет признаться в диагнозе «бесплодие» — для любого мужчины это величайший позор.

Когда Цзян Лэ бросился вперёд, чтобы избить мерзавца, его удержали Ху Сяомэн и Сунь Нинь. Пусть месть останется для самого Цзян Хуа.

Получив нужные сведения, трое покинули рощу. Дядя Ван Юань до хрипоты кричал, но никто не откликнулся.

Лишь на следующее утро прохожий, случайно заглянувший в рощу, обнаружил привязанного к дереву мужчину, израненного укусами насекомых и покрытого кровавыми пятнами.

«Чёрт! Если у третьего дяди на самом деле нет проблем с потенцией, не вызовет ли та таблетка из системы побочных эффектов?»

На следующее утро, увидев своего третьего дядю, сияющего от счастья, Ху Сяомэн вдруг вспомнила об этом.

«Хозяйка, не волнуйся! Эта таблетка абсолютно безопасна для здорового человека. В лучшем случае лишь немного усилит его мужские способности».

Линго-го, уловив тревогу своей хозяйки, поспешил её успокоить.

Узнав, что всё в порядке, Ху Сяомэн спокойно рассказала третьему дяде обо всём, что произошло ночью в роще.

Цзян Хуа кивнул, но выражение его лица оставалось непроницаемым — ясно было, что кому-то предстоит крупно поплатиться. Все, кто участвовал в том заговоре много лет назад, не избегут возмездия.

Вскоре тот самый врач и дядя Ван Юань были арестованы за нарушение закона и приговорены к нескольким годам тюрьмы.

Говорят, в тюрьме их постоянно «особо заботились» сокамерники, а надзиратели в это время таинственным образом исчезали.

Бизнес семьи Ван Юань серьёзно пошатнулся, и ей пришлось стать гораздо скромнее.

Чжоу Линьлинь, лишившись стольких влиятельных союзников, больше не могла рассчитывать на прежнее почётное положение. Ведь все, кто раньше заискивал перед ней, получили строжайший наказ от своих семей: ни в коем случае не вступать в конфликт с внучкой дома Цзян.

Неважно, станут ли они друзьями — но врагами быть нельзя ни за что! Иначе вся семья рискует оказаться на улице, нищенствуя у дороги.

Приёмную дочь семьи Ли, изгнанную обратно в Хуасянь, нашли мёртвой в реке — не выдержав нескольких дней нищенской жизни, она утопилась. Вот и наглядный пример для остальных.

# Глава 44

— Жоу, не ожидала, что ты и вправду пианистка-вундеркинд. Всего месяц назад вернулась в семью Ли и уже играешь такую сложную пьесу!

Вечером я приду на твое выступление в художественный ансамбль, но днём у меня ещё занятия — сначала нужно их закончить. Туда же придут Ниньнинь и мой второй двоюродный брат. Мы встретимся там и вместе посмотрим твоё выступление.

Ты ни в коем случае не выходи из школы одна. Если у охранника семьи Ли не будет времени, пусть за тобой заедет мой старший двоюродный брат.

Ху Сяомэн наставляла младшую сестру. Хотя сама она ещё училась в выпускном классе и не подходила для романов, обе семьи уже молча одобрили её отношения со старшим двоюродным братом.

С тех пор как закончились праздники Нового года и началась учеба, Чжоу Линьлинь вела себя тихо и спокойно: даже встретив Ху Сяомэн, она проходила мимо, не глядя в её сторону.

Но, несмотря на это, Ху Сяомэн всё равно не могла спокойно сидеть сложа руки. Гору можно передвинуть, а натуру не изменишь. Ей было трудно поверить, что Чжоу Линьлинь действительно одумалась.

Она боялась, что та, не осмеливаясь напасть на неё саму, переключится на её родных.

http://tl.rulate.ru/book/146547/8158393