Готовый перевод Bizarre Journey / Невероятное путешествие: К. Часть 213

Эта страшная догадка взволновала Сяо Мо. Он тяжело вздохнул, немного успокоился и ответил:

— Мы можем быть подопытными, морскими свинками, которых используют для тестирования этого проклятия.

Услышав это, Му Сюэ изменилась в лице:

— Подопытные? Ты хочешь сказать, что это проклятие создано искусственно?

— В моей гипотезе это так, — Сяо Мо сделал паузу и продолжил. — На самом деле, я всегда сомневался, является ли это проклятие естественным или созданным человеком. Природа, конечно, может творить чудеса, недоступные современным технологиям, но у всего естественного есть общий недостаток: оно грубое, далёкое от того, что может создать человек.

Несомненно, вначале это проклятие было «грубым». Лао Гао и Чжан Тяньи упоминали, что оно было хаотичным, почти без закономерностей. Но со временем, с нашим появлением и наши переживаниями, проклятие начало меняться, или, можно сказать, эволюционировать. Конечно, это не значит, что естественные вещи не могут эволюционировать, но скорость его изменений слишком высока, что противоречит законам природы.

Сяо Мо говорил, и и Ли Шуай, и Му Сюэ кивали, соглашаясь. Они тоже чувствовали, что за проклятием стоит чья-то рука, медленно подталкивающая его к эволюции.

— Думаю, когда мы впервые столкнулись с проклятием, мы все инстинктивно задавались вопросом: а не является ли это чем-то вроде симуляции, местом для извращённых экспериментов? Но потом мы подумали, что современные технологии человечества не способны на такое, и отбросили эту мысль.

Включая меня, я тоже всегда избегал этой мысли, пока не услышал историю Ли Шуая. Тогда я снова задумался об этом.

Из слов Лао Гао, Чжан Тяньи и других об Исследовательском обществе, а также из того, что сказал Ли Шуай, мы можем сделать вывод, что Исследовательское общество занимается изучением сверхъестественных явлений, пытаясь овладеть мощными сверхъестественными силами. Они находят людей, выживших в паранормальных событиях, убеждают их вступить в общество и пройти лечение, которое на самом деле является экспериментом по пересадке органов призраков, заменяя их собственные органы и превращая их в обладателей способностей.

Став обладателем способностей, человек получает значительное улучшение физической формы. Хотя это не позволяет летать или ходить по стенам, как в фэнтези, но даёт преимущество перед обычными людьми.

Тут у меня возникает вопрос: зачем они это делают?

— Зачем? — удивился Ли Шуай и ответил: — Ты же сам сказал, что они изучают сверхъестественное, хотят сделать людей сильнее, как призраки.

— Нет, — покачал головой Сяо Мо и добавил: — Я имею в виду, что они тратят столько сил на сбор информации о выживших, убеждают их пройти эксперимент, но после завершения эксперимента просто отпускают их. Разве это не пустая трата времени? В итоге они ничего не получают.

— Как ничего? Они же успешно провели эксперимент, разве это не результат?

Сяо Мо снова покачал головой:

— Если они могут легко проводить эксперименты, значит, они уже освоили эту технологию. Разве в этом есть смысл?

Не дав Му Сюэ и Ли Шуаю времени на размышления, Сяо Мо продолжил:

— Улица Цинмин, 2, хотя и невидима для обычных людей, для нас — просто тихое место для отдыха, не имеющее реального значения. Но Лин Хао отправил Ли Шуая туда после эксперимента. Как вы думаете, зачем он это сделал?

Мы все знаем, что Лао Гао и Чжан Тяньи — члены Исследовательского общества, и они оставались на улице Цинмин, 2. Это само по себе заставляет задуматься. А Лин Хао, отправляя Ли Шуая туда, сказал ему найти Лао Гао, что указывает на то, что Лао Гао отвечает за приём новичков.

Сяо Мо, казалось, говорил о несвязанных вещах, но чётко выстроил линию. Ли Шуай нахмурился и резко сказал:

— Милань не был обладателем способностей, но я спрашивал его, и он тоже был отправлен туда после того, как его нашли члены Исследовательского общества. Теперь, когда ты это сказал, я понимаю, что всё, что мы делаем в реальности, известно этим ублюдкам из Исследовательского общества.

— Я не об этом, — видя, что Ли Шуай неправильно его понял, Сяо Мо снова объяснил: — Я хочу сказать, что Исследовательское общество отправляет вас на улицу Цинмин, 2, и поручает это Лао Гао. Разве это просто для того, чтобы дать вам место для отдыха? Больше никаких целей? И, Ли Шуай, ты когда-нибудь задумывался, почему Лин Хао знал о твоём паранормальном событии? Ты сообщал в полицию или кому-то рассказывал?

— Нет, когда я очнулся, я уже лежал в больнице, а Лин Хао сидел у моей кровати.

— Вот именно. И ещё одна странная вещь: ты не думал, что такое жестокое событие, как гибель твоей семьи и твоё тяжёлое ранение, должно было привлечь внимание полиции?

Ли Шуай снова замер, тупо покачав головой:

— Нет.

— Хорошо, тогда я повторю твою история. Ты попал в паранормальное событие, твоя семья была убита призраками, ты чудом выжил и попал в больницу, но, очнувшись, увидел Лин Хао у своей кровати. Он не только знал о твоём событии, но и почти знал его подробности, а затем уговорил тебя вступить в Исследовательское общество.

Тогда я хочу спросить: Лин Хао ведь не был там, и ты никому не рассказывал. Как он узнал о событии, как понял, что это не уголовное преступление, а паранормальное событие?

Ли Шуай был озадачен словами Сяо Мо и повторял:

— Да, как он мог знать?

— Возможность только одна: он знал, что в твоём доме произойдёт паранормальное событие. А почему он знал? Это уже стоит задуматься.

Сяо Мо говорил, и если Ли Шуай до сих пор не понял, то он был полным идиотом. Ли Шуай резко вскочил с места и закричал:

— Они организовали это событие! Только так он мог знать всё так подробно и сразу найти меня!

Увидев, как Ли Шуай загорелся гневом, Му Сюэ поспешила успокоить его:

— Ли Шуай, успокойся. Сяо Мо только предполагает, это может быть не так. Если Исследовательское общество действительно может организовывать паранормальные события, значит, они могут управлять призраками и овладели сверхъестественными силами. Тогда…

Она замолчала, так как это уже связывалось с первоначальной гипотезой Сяо Мо о том, что они — подопытные. Если это правда, то проклятие создано искусственно, и то, почему Лин Хао отправил Ли Шуая и других на улицу Цинмин, 2, тоже становится понятным. Это как игра на стадии тестирования, где есть разработчики и игроки, которые вместе тестируют игру, а разработчики сообщают о проблемах компании, чтобы быстро их исправить и подготовить игру к выпуску.

http://tl.rulate.ru/book/146546/8617618