Готовый перевод The Waist-Soft Educated Youth in the Era and Close Snuggles with the Loyal Rough Man / Гибкая талия молодой образованной девушки и тесные объятия с верным мужчиной: К. Часть 220

— Не обращай внимания на второго брата, он просто дурак.

Второй брат Хэ действительно разозлился, фыркнул и повернулся спиной к двери, больше не говоря ни слова.

— У нас дома такая ситуация… плюс Мяомяо только забеременела, я не могу оставить её одну.

Фу Цзинъю, получив выговор, потер лицо и смущённо продолжил:

— Я сказал, что не поеду, но она не согласилась, и я предложил найти кого-то, кто будет за ней ухаживать…

Фу Цзинъю посмотрел на Тянь Гуйхуа. Он не сказал прямо, но второй брат Хэ и Тянь Гуйхуа уже примерно поняли, что он имеет в виду. Тянь Гуйхуа посмотрела на второго брата Хэ, медленно опустила Миньцзе на пол и не спешила отвечать.

— Ситуация особая, это только на время, так что поезжай.

Второй брат Хэ немного подумал и сказал Тянь Гуйхуа:

— Возьми Миньцзе с собой, в конце года родители скучали по нему, пусть присмотрят за ним, это их проучит, в следующий раз не будут так скучать.

Тянь Гуйхуа фыркнула:

— Что за слова? Проучить…

Она не договорила, посмотрела на Фу Цзинъю.

— Сяолю, на сколько ты уедешь?

— Жена второго брата, я уеду на четыре месяца, сначала я думал, что это Цзинмэнь рядом с нами, и смогу иногда возвращаться. Но потом уездные руководители сказали, что это Цзиньмэнь на севере…

— На поезде туда ехать больше десяти часов, я не могу оставить дом.

Фу Цзинъю сдался, прося помощи, его отношение стало более смиренным.

— Я сказал, что не поеду, но Мяомяо сильно плакала… я просто не знал, что делать, поэтому пришёл к вам.

— Если жена второго брата сможет поехать… за это время мы не будем заставлять её работать бесплатно.

— Мы с Мяомяо договорились, будем есть вместе, и каждый месяц будем давать жене второго брата два юаня.

— Что за слова? Зачем говорить о деньгах между семьёй?

Второй брат Хэ сразу же ответил:

— Твоя невестка едет помочь вам, вы, молодые, просто будьте благодарны, какие тут деньги?

— Сяолю, второй брат прав, мы одна семья, не стоит говорить о деньгах.

Тянь Гуйхуа смущённо улыбнулась, но всё же кивнула, поддерживая мужа.

— Когда ты уезжаешь? Я соберусь и приеду вовремя.

— Ещё дня три-пять.

Фу Цзинъю честно ответил, затем добавил:

— Насчёт денег, второй брат и жена второго брата, не отказывайтесь, это не моя идея, это Мяомяо так решила…

— Городские люди такие, она сейчас беременна, пусть будет по её желанию.

Деньги облегчают дела, нужно давать то, что положено. Фу Цзинъю знал, что если бы это была его идея, второй брат Хэ бы точно отказался. Но если сослаться на беременную Лу Мяо, всё могло быть иначе.

— Это…

Как и ожидалось, второй брат Хэ заколебался, но всё же не хотел брать деньги:

— Оставь деньги себе, когда она спросит, просто скажи, что дал.

— Второй брат, одно дело — другое, сейчас у меня трудности, но когда я закончу обучение, жизнь наладится, и эти деньги не проблема…

Фу Цзинъю покачал головой, положил на стол десять юаней.

— Вы с женой второго брата просто дайте мне спокойствие на душе.

Из десяти юаней восемь предназначались Тянь Гуйхуа. Остальные два были запасом, чтобы у неё были деньги на случай, если что-то случится. Второй брат Хэ вздохнул и замолчал. Он чувствовал себя виноватым за эти деньги, но Тянь Гуйхуа, напротив, почувствовала себя успокоенной как деньгами, так и словами. Она сразу же сказала:

— Ты просто учись хорошо, я позабочусь о доме, ничего не случится. Когда вернёшься, обязательно увидишь свою жену здоровой и полной.

Эти слова окончательно решили дело. Фу Цзинъю слабо улыбнулся:

— Спасибо, жена второго брата.

Немного поиграв с маленьким Миньцзе в доме второго брата Хэ, Фу Цзинъю ушёл. После его ухода в маленькой комнате второй брат Хэ вздохнул:

— Молодая пара только начала жить, теперь ещё и первый ребёнок… Хорошо, что мы, братья, не давали им денег, а ты зачем взяла его деньги?

Тянь Гуйхуа ответила:

— Я не хотела брать деньги, но ты же слышал, что он сказал? Если не возьмём, он не успокоится, зачем тебе делать то, что его беспокоит?

Второй брат Хэ запнулся, долго молчал, затем выдавил:

— Ну раз уж взяли деньги, то вещи, которые он принёс, не бери, завтра утром купи мяса и отнеси всё обратно.

— Ладно.

С другой стороны, Фу Цзинъю вышел из угольного завода в посёлке, посмотрел на ещё раннее время и решил заехать в уезд. Когда он уезжал, он уговорил Лу Мяо дать ему пятьдесят юаней, плюс его собственные, всего около восьмидесяти. Тянь Гуйхуа получила десять, у него осталось чуть больше семидесяти. Фу Цзинъю поехал в уезд, нашёл Ху Чжиюаня и передал ему тридцать пять юаней.

Ху Чжиюань удивился:

— Зачем ты мне даёшь эти деньги? Ты собираешься в Цзиньмэнь?

Фу Цзинъю кивнул:

— Мяомяо сказала, что тебе можно доверять, я буду отсутствовать, хочу попросить тебя иногда заходить.

— Беременной нужны питательные вещества, женщинам неудобно часто ездить в посёлок за покупками, если у тебя будет возможность, иногда привози что-нибудь мясного…

— Через месяц, полтора, посмотри, сможешь ли привезти немного шлифованного риса… Эти деньги пока возьми, если не хватит, добавь немного, я вернусь и отдам.

— Это мелочи, я отношусь к товарищу Сяобао как к своей младшей сестре…

Ху Чжиюань кивнул, похлопал Фу Цзинъю по плечу:

— Раз уж решил ехать, учись хорошо, это будет хороший путь в будущем.

Двадцать пять юаней в месяц плюс различные доплаты. По сравнению с членами производственной бригады, которые копаются в земле, это действительно огромный скачок в уровне жизни. Фу Цзинъю кивнул, ещё раз напомнил Ху Чжиюаню и ушёл.

Орехи и закуски, купленные накануне, он большую часть отнёс на угольный завод, дома осталось немного. Фу Цзинъю заехал в универмаг. Всего за одну ночь в отделе сухофруктов появилось несколько новых ящиков. Внутри, похоже, были сушёные виноградины. Фу Цзинъю украдкой взял одну попробовать, она была мягкой, немного тягучей и очень сладкой. Сладкое — это то, что любит Лу Мяо.

— Сколько стоит этот виноград?

— Это изюм, привезли из Синьцзяна, четыре мао за цзинь, без талонов.

— Тогда взвесьте мне два цзиня, нет, три. Ещё грецкие орехи, кедровые орешки, семечки и арахис.

— Хорошо.

Продавщица быстро взвесила изюм, плотно завернула в масляную бумагу, затем взяла специальную лопатку и начала насыпать грецкие орехи:

— Товарищ, достаточно?

— Ещё пару раз насыпьте.

http://tl.rulate.ru/book/146545/8581221